Dead End-Snail Mail

[00:00.000] 作词 : Lindsey Jordan [00:01.000] 作曲 : Lindsey Jordan [00:18.287] Woke up thinking about you
醒来后满脑子都是你 [00:20.802] Tried calling but I can’t get through
试着打去电话 却无人接通 [00:23.571] Guess we got our own shit to do
我猜我们都在忙于各自的琐事 [00:26.511] These days I don’t recognize you
这些日子 我已经认不出你 [00:29.813] Couldn’t ever be the same
再也回不到从前 [00:32.274] To be loved the stupid change
被爱意味着去作出改变 [00:35.208] I don’t mean all the people around
我不需要其他人在身边 [00:37.988] Nobody’s gonna get me down
没有人能够将我击垮 [00:40.576] [00:41.358] And the sound of your name
只要听见你的名字 [00:43.838] Brings down the perennial rain
连绵不绝的大雨便会袭来 [00:46.919] I can feel it coming down
我能感受到它倾泻而下 [00:49.654] And I can’t stop thinking about
我无法停止去回想起 [00:51.689] [00:52.290] Hours we'd spent
我们共度的时光 [00:57.952] Parked at the dead end
把车停在道路的尽头 [01:03.491] You’re burned in my head, old friend
你早已烙印在我心底 老朋友 [01:08.849] Tell me, can’t you even look me in my eyes
告诉我 难道你甚至无法直视我的眼眸 [01:14.674] Tell me, can’t you even look me in my eyes
告诉我 难道你甚至无法直视我的眼眸 [01:20.892] [01:33.447] I don’t need any help
我不需要任何帮助 [01:35.876] Small room on the basement couch
地下室沙发上狭小的空间 [01:38.752] Nowadays I don’t need to come down
如今我已经不必再自甘堕落 [01:41.639] Nobody’s gonna stop me now
现在 谁也无法将我阻挡 [01:44.976] And I think I should be blunt
我想 自己应该直白一些 [01:47.590] You can do whatever you want
你想做什么都可以 [01:50.499] Heard you get the life you want
我希望你能拥有自己想要的生活 [01:53.278] I really hope you get the life you want
我真的希望你能拥有自己想要的生活 [01:55.370] [01:56.525] And the sound of your name
只要听见你的名字 [01:59.057] Brings down the perennial rain
连绵不绝的大雨便会袭来 [02:02.240] I can feel it coming down
我能感觉到它倾泻而下 [02:04.890] And I can’t stop thinking about
我无法停止去回想起 [02:06.920] [02:07.399] Hours we'd spent
我们共度的时光 [02:13.153] Parked at the dead end
把车停在道路的尽头 [02:18.777] You’re burned in my head, old friend
你早已烙印在我心底 老朋友 [02:24.037] Tell me, can’t you even look me in my eyes
告诉我 难道你甚至无法直视我的眼眸 [02:29.904] Tell me, can’t you even look me in my eyes
告诉我 难道你甚至无法直视我的眼眸 [02:35.719] [02:37.798] Shouldn’t push me ’til I beg you
洒落的阳光令我神智不清 [02:49.239] Don’t even make me feel so used
你让我觉得自己被彻底利用 [03:00.917] Do you ever wonder where I’ve been
你有没有想过我都去了哪里 [03:12.059] Cause I still wonder about you, yeah
因为我仍然会忍不住去想你 [03:20.828] You got to, yeah
我真的会 [03:26.588] And I do, ah-ah
没错 我真的会 [03:30.550] [03:34.188] Na-na-na-na-na-na [03:36.915] Na-na-na-na-na-na [03:39.838] Na-na-na-na-na-na [03:42.797] Na-na-na-na-na-na [03:45.745] Na-na-na-na-na-na [03:48.493] Na-na-na-na-na-na [03:51.324] Na-na-na-na-na-na [03:54.375] Na-na-na-na-na-na