夢を追いかけて-林原めぐみ

[00:04.82] [00:06.82]夢を追いかけて
追逐梦想 [00:12.82]編曲:多田彰文 [00:16.82] [00:18.82]囁くような月明かり
如呢喃般的月光 [00:27.00]細い雲が流れてる
细细的云轻轻飘过 [00:37.21]一人では溢れそうな胸の荷物
一个人几乎无法承受的心事 [00:50.10]そっと降ろすよ
我会悄悄放下 [00:54.16] [00:54.85]紛れて行く時の狭間で
在流转不息的时间缝隙中 [01:03.24]君もどこかで夢見てるの
你也在某处做着梦吧 [01:13.06] [01:15.53]嬉しくてはしゃいだり悲しくて迷ったり
喜悦地雀跃 也因悲伤而迷惘 [01:24.47]Ah　誰もが煌く星ね
Ah　每个人都是闪耀的星辰 [01:33.50]ため息は忘れてもう一度飛ぶために
将叹息抛开 是为了再次飞翔 [01:42.60]さあ　眠りにつくの夢を追いかけて
带着梦想入眠吧 [01:53.72] [02:09.38]素直な気持ち言えないまま
坦率的心情 还未说出口 [02:17.66]いつか心擦れ違う
总有一天彼此心意会错过 [02:27.55]町の波に急かされて歩く
在城市节奏中奔波 [02:38.38]そんな日々もあるね
也会有那样的日子吧 [02:44.84] [02:45.50]未来の地図広げてゆくの
我们会展开未来的地图 [02:53.76]君に必ず会いたいから
因为我一定要再见到你 [03:03.94] [03:06.13]振り向いた笑顔も俯いた涙も
回首的笑容也好 低头的泪水也好 [03:15.15]Ah　全てが煌く星ね
Ah　一切都是闪耀的星辰 [03:24.19]ため息は忘れて虹の朝目覚めたら
忘记叹息 迎着彩虹般的晨曦醒来 [03:33.22]さあ　元気を出すの夢を追いかけて
振作起来 去追逐梦想吧 [03:44.53] [03:46.81]嬉しくてはしゃいだり悲しくて迷ったり
喜悦地雀跃 也因悲伤而迷惘 [03:55.72]Ah　誰もが煌く星ね
Ah　每个人都是闪耀的星辰 [04:04.85]ため息は忘れてもう一度飛ぶために
将叹息抛开 是为了再次飞翔 [04:13.95]さあ　眠りにつくの夢を追いかけて
带着梦想入眠吧 [04:25.71] [04:35.82] [04:45.87]