Graveyard Whistling-Nothing But Thieves

[00:00.00] 作词 : Conor Mason/Julian Emery/Dominic Craik/Jim Irvin/Joseph Brown [00:01.00] 作曲 : Conor Mason/Julian Emery/Dominic Craik/Jim Irvin/Joseph Brown [00:13.61]All that afterlife, I don't hold with it
所有来生 我都不愿盲从 [00:20.19]All your gods are false, just get used to it
你的所有“上帝” 都是伪造而来 你也不过是习以为常 [00:26.93]Let's go out tonight, kill some stubborn myths
今夜 我们外出去扼杀那些顽固不化的谬见吧 [00:33.71]Set those ghosts alight, get into it
焚烧这些亡灵 再纵身而入 [00:39.44]No one's getting younger, would you like a souvenir?
没谁能青春永驻 那你想不想来件纪念物？ [00:46.12]Let it take you under, feel your worries disappear
让它引你往下 静候忧虑散去 [00:52.90]Pow
嘭 [00:55.18]'Cos if you don't believe,
只因若你不肯相信 [00:58.37]it can't hurt you
它是无法伤害你的 [01:02.07]and when you let it leave,
而当你让它离开 [01:05.30]it can't hurt you
它也不会伤害你 [01:08.55]'Cos if you don't believe,
只因若你不肯相信 [01:11.13]then you know, then you know it can never do you harm
由此 你便懂得 它永远都不会伤害你 [01:15.37]'Cos if you don't believe,
只因若你不肯相信 [01:18.87]it can't hurt you
它是无法伤害你的 [01:28.04]OK, I admit. I'm not innocent
好吧 我认了 我并非无邪 [01:34.87]I did everything and I would again
我无所不为 我仍会再做 [01:41.50]I'm not listening, I've heard everything
我已耳闻万物之声 却无心倾听 [01:48.17]Graveyard whistlingI'm into it
墓地静听着我踏入其中 [01:53.95]No one's getting younger, would you like a souvenir?
没谁能青春永驻 那你想不想来件纪念物？ [02:00.55]Let it take you under, feel your worries disappear
让它引你往下 静候忧虑散去 [02:07.54]Pow
嘭 [02:09.40]'Cos if you don't believe,
只因若你不肯相信 [02:12.89]it can't hurt you
它是无法伤害你的 [02:16.23]and when you let it leave,
而当你让它留下 [02:19.71]it can't hurt you
它也不会伤害你 [02:22.91]'Cos if you don't believe,
只因若你不肯相信 [02:25.65]then you know, then you know it can never do you harm
由此 你便懂得 它永远都不会伤害你 [02:29.84]'Cos if you don't believe,
只因若你不肯相信 [02:33.07]it can't hurt you
它是无法伤害你的 [02:41.91]Got a picture and a password and a number
得一幅画 一套密码 一个数字 [02:45.05]Give me access to the cloud I'm living under
给我指明通往我生活其间的云层的道路吧 [02:48.54]When I go there will I find a sense of wonder?
当我抵达那里 我能否找到一丝惊异 [02:52.21]Open up the gates
打开一扇门 又一扇门 [02:56.74]'Cos if you don't believe,
只因若你不肯相信 [03:00.14]it can't hurt you
它是无法伤害你的 [03:03.47]and when you let it leave,
而当你让它留下 [03:06.87]it can't hurt you
它也不会伤害你 [03:10.30]'Cos if you don't believe,
只因若你不肯相信 [03:12.86]then you know, then you know it can never do you harm
由此 你便懂得 它永远都不会伤害你 [03:17.19]'Cos if you don't believe,
只因若你不肯相信 [03:20.44]it can't hurt you
它是无法伤害你的