Touching-回路

[00:00.00] [00:45.35]一つずつ拾い集めた小さな宝石達は
一个个拾起收集起来的小小的宝石们 [00:56.52]静かに輝いて時を待っている
安静地等待着闪耀的时刻 [01:07.22]寂しくはないように
为了不感到寂寞 [01:12.60]悲しくはないように
为了不感到悲伤 [01:17.95]寄り添っていたかったんだ
紧紧地互相依偎着 [01:25.24] [01:25.25]ずっと
总是 [01:28.85] [01:28.94]星を眺めては遠すぎると嘆いた
远眺繁星 因遥不可及而叹息 [01:39.47]光が届く前に目を逸らして俯いていた
在双眼直视光芒之前 低下了头 [01:52.15] [02:12.20]いつか君は言っていた 「何事も等しくあるように」
你曾经说过 「应平等地对待万事」 [02:23.47]それが正しいのか もうわからないんだ
那是否正确 我已经不明白了 [02:34.35] [02:34.39]それでも良いんだって迷って躓いて
就算那样也罢 迷路 跌倒 [02:45.22]遠回りばかりしているよ
总是在走弯路 [02:56.08] [02:56.09]星を数えては多すぎると嘆いた
数计繁星 因数量众多而叹息 [03:06.60]光に触れる前に伸ばした手を躊躇った
在双手触及光芒之际 踌躇不前 [03:17.34] [03:17.35]まだ遠いよ 何もかもずれて行くよ
前路尚远 一切都偏离了方向 [03:28.25]もう駄目だよ 太陽が沈むよ
已经无力回天 夕阳已然西下 [03:39.25] [03:39.45]星を指差して「さあ船を進めよう」
遥指繁星 「向着船进发吧」 [03:50.32]光が溢れる方に目を凝らして頷いたんだ
凝视着光芒万丈的远方 点头答应 [04:01.70] [04:01.72]星と手を繋ぎ夜を越えて行こう
穿越这繁星触手可及的夜晚 [04:11.92]落ちた花をもう一度綺麗に咲かせてみせるから
一定要让枯萎的花再一次美丽绽放 [04:24.35] [04:28.60]約束だよ..ah..
约好了啊... [04:42.50]