とか。 feat. きゃべこ -remix--ESNO/西原健一郎

[00:00.000] 作曲 : 西原健一郎 [00:01.000] 作词 : きゃべこ [00:11.645]となり町までちょっと自転車こいでいこう。
骑上单车去邻镇吧。 [00:14.570]こーりんぐ、こーりんぐ。
咯噔、咯噔。 [00:16.071]もしもしー？
喂喂—？ [00:16.788]電話の向こう｢今ね近くの公園の向こうにいるんよ。ちょっとおいでよ｣と。
电话那边说：“我现在就在附近公园对面。快过来哦。” [00:23.473]なんでもない温かい昼下がりに通る最短の道
平凡无奇的温暖午后 走那条最短的小径 [00:27.462]また咲いたん？
又绽放了吗？ [00:28.799]喋らない、花は。
沉默不语的，花儿啊。 [00:30.147]当たり前なのにねー。
明明理所当然的呢—。 [00:32.060]独り言つぶやいてる、心の中で。
独自呢喃着，在心底。 [00:35.129]わん　２ー、わん　２ー。
一，二、一，二。 [00:36.767]横断歩道の白黒ステップ踏んだら、暮れない日が落ち着いて
踩过斑马线的黑白琴键，未尽的日光逐渐沉静 [00:42.419]秋吹く風、空色変わるカラー、哀愁さまよって一息つく。
秋风吹拂 天边渐变的色彩，游荡的哀愁稍作喘息。 [00:47.753]人で一杯の駅近い道の渋滞にあって身を任せ家まで。
行人熙攘车站旁 道路拥堵，随波逐流直到归家。 [00:55.147]たそがれ、風ふく、まちに
黄昏时分，风吹过的街巷 [01:05.100]たそがれ、雨ふる、まちに
暮色浸染，雨落下的街巷 [01:17.029]同じ場所ばかりをぐるぐる回って
总在同样的地方兜兜转转 [01:20.156]きっといつも、そうしてきたのに。。
明明一直以来，都是如此啊。。 [01:23.992]いつからかわからないけど、手と足がかくれんぼ。
不知从何时起，手脚开始捉起迷藏。 [01:28.528]ずっとずっと素直には、なれんよ。
永远永远，都无法坦率起来呢。 [01:31.432]砕けたあとの着ぐるみパーツ　静かに再建してく背景のビルディング
破碎后的玩偶服部件 在高楼的背景板中静静重组 [01:37.140]広がる世界の裏側で、今日の夕飯考えて。
于蔓延着的世界幕后，思量着今日晚餐 [01:42.131]そんな毎日は布のようで針と糸でつながってる
这样的日常如布料般 被针线串联缝合 [01:47.429]縫い合わされてるパッチワークに、心でつながってるよ人間も。
被缝合拼凑的，还有以心相连的人类啊。 [01:53.127]とまたひとりごと喋って、部屋のあかりをつけた。
再度自言自语着，点亮房间的灯。 [01:57.478]ぱちん。
啪嗒。 [01:58.516]たそがれ、風ふく、まちに
黄昏时分，风吹过的街巷 [02:09.153]たそがれ、雨ふる、まちに
暮色浸染，雨落下的街巷 [02:19.708]暗い暗い場所にあかりがともって、綺麗と言う言葉で足りない。
晦暗的地方亮起灯火，用美丽形容也太过单薄 [02:30.167]夢の中に落ちて、またあした。また会えるよ、と繰り返して。
坠入梦中，又迎来明天。不断重复着，还会再见吧。