Afraid of the Dark-MKTO

[00:00.00] 作词 : Andrew Goldstein/Emanuel Kiriakou/Clarence Coffee, Jr./Evan Bogart [00:00.64] 作曲 : Andrew Goldstein/Emanuel Kiriakou/Clarence Coffee, Jr./Evan Bogart [00:01.28]Afraid of the Dark - MKTO
怕黑 [00:05.74] [00:10.87]We go together like fire
我们像火团一般聚集 [00:13.25]and down on my web it blows
脚底生风 [00:16.04]Look out, look out below
注意了，注意下面 [00:18.19]when we touch the world, explodes
指之所触，世界炸裂 [00:20.81]Every time you're near me, I get over-heated
每一次你靠近我，我全身燥热 [00:23.33]Try to live without you, but your body oh, I need it
我欲独自一人生活，却又如此渴望你的身体 [00:26.08]Uh, darling believe that I'll never let you go
噢，亲爱的，相信我，我永远不会让你伤心离去 [00:30.91] [00:31.52]Even if you're afraid of the dark,
就算你怕黑 [00:36.26]Let's live danger, surrender your heart
就释放恐惧，让它捕获你的心 [00:40.20] [00:40.48]All anybody need is just one life
每个人都想要一个真心知己 [00:42.94]I'll be anything that you like
我会满足你所有想象 [00:45.36]Call me if you need me tonight
如果今夜你害怕，那就跟我说 [00:47.88]When you are afraid of the dark
当你怕黑的时候 [00:50.33]All anybody need is just one life
每个人都想要一个真心知己 [00:52.95]I'll be anything that you like
我会满足你所有想象 [00:55.51]Call me if you need me tonight
如果今夜你害怕，那就跟我说 [00:58.06]When you are afraid of the dark
当你怕黑的时候 [01:00.52]Oh oh oh, ta ta ta ta ta ta
噢噢啦啦 [01:10.89] [01:11.57]I lift you up when you need,
当你情绪消沉，我会让你开心 [01:13.78]Won't let anybody hold you down
我不会允许任何人让你委屈 [01:16.63]I'd be the air that you breathe
你呼吸时我就是你的空气 [01:18.85]No, I'll never let you drown
我永远不会让你溺水 [01:21.48]I can keep you warm when the nights are getting colder
当夜晚降临，气温骤降，我会让你一直温暖 [01:23.97]Even when you feel like entire world is over
哪怕当你感觉整个世界都完了 [01:26.82]Oh, bae, you get me high,
噢，宝贝，我会让你重拾激情 [01:29.05]we'll never touch the ground
我们永远不会跌倒 [01:31.36] [01:32.20]Even if you're afraid of the dark,
就算你怕黑 [01:37.25]Let's live danger, surrender your heart
就释放恐惧，让它捕获你的心 [01:40.75] [01:41.04]All anybody need is just one life
每个人都想要一个真心知己 [01:43.49]I'll be anything that you like
我会满足你所有想象 [01:46.00]Call me if you need me tonight
如果今夜你害怕，那就跟我说 [01:48.51]When you are afraid of the dark
当你怕黑的时候 [01:50.85]All anybody need is just one life
每个人都想要一个真心知己 [01:53.67]I'll be anything that you like
我会满足你所有想象 [01:56.11]Call me if you need me tonight
如果今夜你害怕，那就跟我说 [01:58.74]When you are afraid of the dark
当你怕黑的时候 [02:01.20]Oh oh oh, ta ta ta ta ta ta
噢噢啦啦 [02:11.46] [02:11.94]I know you're not scared of love
我知道你并不害怕真心 [02:13.25]but if not getting love back
只是害怕付出真心得不到回报 [02:14.56]Not afraid of heights, we're scared of falling off
恐高的时候我们并不是害怕高度，只是害怕跌落 [02:16.87]Always on the run, without ever tryina look back
永远往前冲，根本顾不上回头看 [02:19.63]Sleeping with the lights on, so you can turn them off
你总在睡觉时开着灯，但现在你可以关了它们了 [02:22.04]I'll be knight in shinning armour,
我将会闪耀着爱神的光辉，成为你的骑士 [02:23.53]Every night I'll fight the monsters
我每一晚都会为你与怪兽战斗 [02:24.76]When you dream, watch it and stop the flying sorcerers
当你坠入梦乡，我会注视着你，阻止那些骑着扫把的男巫师的骚扰 [02:27.11]Hold you close, me to the rescue
如果超人和蝙蝠侠要来抢你的话 [02:29.68]Superman and Batman, if they ever try to get you
我会抱紧你，保护着你 [02:32.39] [02:33.04]Baby, if you're afraid of the dark,
宝贝，如果你怕黑的话 [02:37.73]Let's live danger, surrender your heart
就释放恐惧，让它捕获你的心 [02:41.33] [02:41.65]All anybody need is just one life
每个人都想要一个真心知己 [02:44.07]I'll be anything that you like
我会满足你所有想象 [02:46.60]Call me if you need me tonight
如果今夜你害怕，那就跟我说 [02:49.18]When you are afraid of the dark
当你怕黑的时候 [02:51.60]All anybody need is just one life
每个人都想要一个真心知己 [02:54.21]I'll be anything that you like
我会满足你所有想象 [02:56.75]Call me if you need me tonight
如果今夜你害怕，那就跟我说 [02:59.30]When you are afraid of the dark
当你怕黑的时候 [03:01.83]Oh oh oh, ta ta ta ta ta ta
噢噢啦啦 [03:14.56]