Catherine-なとり

[00:00.000] 作曲 : なとり [00:00.725]これは愛を売って、生活を買う商売
这是贩卖爱情、购买生计的交易 [00:08.036]血走った目も回るくらいの哀れみを頂戴
请赐下令我目眦欲裂般的怜悯 [00:14.986]あの星も腐って、墜ちていく残酷な時代だ
连星辰都已腐朽坠落的残酷时代 [00:21.920]賽子を振って、出た目は出鱈目
掷出骰子 得到的点数荒诞不经 [00:25.840]自業自得の頭に黒いメスを入れてくれ
请将黑色手术刀刺入我这自作自受的颅中 [00:29.268] [00:30.128]騙してくれよ、上手に
欺骗我吧 精巧地 [00:33.492]奪ってくれよ、小賢しく
掠夺我吧 狡猾地 [00:37.146]Hey.「D」 染まって、BLACKに
Hey. 染上「D」浸入Black [00:40.575]お前じゃあ、なんか足りない
你这样的人 总觉欠缺了什么 [00:43.871] [00:45.736]生まれた時代を恨みますわ
我怨恨诞生的时代 [00:48.470]安い言葉で魔女狩りってそりゃないわ
仅凭廉价言语进行审判 未免可笑 [00:52.010]あなたの言う「標準」って奴に狂っちまった！
你口中的“标准” 令我为疯狂奴役！ [00:55.504]俺の狂った病気に名前をつけてくれ
为这癫狂的病症命名吧 [00:59.920] [01:00.154]騙してくれよ、上手に
欺骗我吧 熟练地 [01:03.681]罰をくれよ、痛ましく
惩罚我吧 痛苦地 [01:07.273]美化して、バグったアイデンティティ
将故障般的身份认同 加以美化 [01:10.748]私も同じみたいらしい
看来我也与你一般无二 [01:13.412] [01:13.830]確かめたい、MY_DNA
想要确认 MY_DNA [01:16.905]愛も誤動作を起こす、より愛を込めて
连爱也会运行错误 以更浓烈的爱意 [01:20.244]お前の毒にでもなりたいと思った
曾想过成为你专属的毒药 [01:24.231]これ以上ないラブコールだろ？受け取れよ
这岂非极致的求爱讯号？ 收下吧 [01:28.500] [01:42.531]騙してくれよ、上手に
欺骗我吧 精巧地 [01:45.964]奪ってくれよ、小賢しく
掠夺我吧 狡猾地 [01:49.580]Hey.「D」 染まって、BLACKに
Hey. 染上「D」浸入Black [01:53.094]お前を愛したいのに
明明想要去爱你 [01:56.652]愛してくれよ、Catherine
爱我吧 Catherine [02:00.080]愛させてくれよ、Catherine
让我爱你吧 Catherine [02:03.646]愛をくれよ、Catherine
将爱给我吧 Catherine [02:07.058]不協和音のアイロニー
这不谐和音构成的讽刺 [02:10.229] [02:10.326]愛を売っても、灰被っても
即使贩爱 即使蒙灰 [02:13.583]最後に残るのは骨だけでしょ？
最后残留的也唯有一具白骨不是吗？ [02:17.087]まだ、願うなんて贅沢な病だな
就算如此仍怀有祈求 真是奢侈的病啊