えんじぇる☆てすと！ (feat. 初音ミク)-irucaice/初音ミク

[00:00.000] 作词 : irucaice [00:00.002] 作曲 : irucaice [00:00.004] 编曲 : irucaice [00:00.007]だって当然再試験です
那当然是要补考的啦 [00:02.349] [00:14.458]電子感情のバグ漁ったって
就算翻遍电子情感的每处漏洞 [00:15.877]天地創造のログ辿ったって
就算追溯这创世纪的运行记录 [00:17.412]削除アーカイブ新規アップデート
删除存档 再安装更新 [00:18.830]はいまた出直しメモリオーバー
好吧 又得从头来过 内存早就爆满了 [00:20.291]キュンの正体もガチわかんないし
心动的本质 人家也完全搞不懂嘛 [00:21.714]今伝えたい事も多分ないし
现在想说的话 大概也没有 [00:23.178]向いてない　だけど
我是不适合 [00:23.985]向いてない　なりに
但即便不适合 [00:24.667]素質はそこそこあるから
资质好歹还是有一点的嘛 [00:25.903] [00:26.031]電子の海でランデブー♡
在电子之海约会吧♡ [00:27.257]君は天使の加護エターナル☆
你就是天使的庇佑 亘古不变☆ [00:28.589]画面越しでも伝わるキャッチフレーズ
这句口号隔着屏幕也能感受到 [00:30.035]忘れないでねセーブで明日にリロード！
可不要忘记了哦 存档之后 明天再重新载入！ [00:31.639]完コピできない最カワ天使にどうか近づいたい
好想靠近那位 无法完美复刻的超可爱天使啊 [00:34.256]って考えても無理判定Eライン
可这么一想 判定结果依然是E等线 [00:36.577] [00:37.964]ちょっとだけ解を覗いちゃえば
明明只要偷偷瞄一眼答案 [00:40.629]君の期待も解るのになぁ
就能明白你的期待了 [00:43.360]予習範囲漏れ緊急事態かも
预习范围出了漏洞 好像要出大事了 [00:46.507]待って！？え？これ難題！？？
等一下！？诶？这题是难题吧！？？ [00:48.001]採点無理！何点？やだー！！
没法打分了！多少分？不要啊——！！ [00:50.774] [00:51.832]ねぇキラキラってもっと？
呐 还能再闪闪发亮一点吗？ [00:53.442]ねぇきゅるんきゅるんてどうよ？
呐 亮晶晶的感觉 你觉得怎么样？ [00:54.932]びびびと教えて天の神
以灵光一闪 告诉我吧 上天之神 [00:57.514]だけどキラキラってきっと
但闪闪发亮这种感觉 [00:59.343]わたしにとってもっと
对我来说 一定就是 [01:00.788]スペシャリティなDreaming...
特别而珍藏的梦幻… [01:03.593]22時魔法かけて天使になれる？
在22点 施下魔法 就能变成天使吗？ [01:07.656]なれない！できない！
我变不了啊！我做不到啊！ [01:09.492]ねぇキラキラってもっと？
呐 还能再闪闪发亮一点吗？ [01:10.974]勘違いしちゃってやっと
到底还是我会错了意 [01:12.419]運命願掛けぎゅっと祈るの
为命运虔诚许愿 紧握双手祈祷 [01:15.542]だって当然再試験です
因为那当然是要补考的啦 [01:18.079] [01:29.905]名前も知らないあなたが見てくれるなら
名字都无从知晓的你 要是愿意看着我的话 [01:34.867]見習い天使の羽は空へ
那么这见习天使的羽翼 便会朝空中展开 [01:42.065] [01:45.647]ねぇキラキラにDive in!
呐 向那闪亮之处纵身一跃吧！ [01:47.260]ねぇきゅるんきゅるんてLove me!
呐 用那亮晶晶的眼神爱上我吧！ [01:48.775]びびびと叶えて天の神
以灵光一闪 实现它吧 上天之神 [01:51.200]だけどキラキラってきっと
但闪闪发亮这种感觉 [01:53.131]わたしにとってもっと
对我来说 一定就是 [01:54.585]インフィニティなBlooming...
无限延续的绽放… [01:57.512]22時魔法かけて天使になれる？
在22点 施下魔法 就能变成天使吗？ [02:01.444]なれちゃう！できちゃう！
竟然能变！竟然能做到！ [02:03.284]ねぇキラキラってもっと？
呐 还能再闪闪发亮一点吗？ [02:04.714]勘違いしちゃってやっと
到底还是我会错了意 [02:06.222]合格承認ぎゅっと掴むの
将那份“合格通过”紧紧抓住 [02:09.344]だって当然天才だもん！
“因为我当然是天才嘛！” [02:11.845]って言えたならね！
如果能这么说出口就好了呢！ [02:13.321] [02:13.762]Baby, my sweety angels.
宝贝 我亲爱的小天使 [02:15.292]What shall we play today?
今天我们要玩些什么呢？ [02:16.815]A new adventure game? Or a party game with you?
是一场全新的冒险游戏？还是和你一起的派对游戏？ [02:19.702]Sunday, just for you and me!
星期天 只属于你和我！ [02:21.117]Maybe, magic will touch us!
也许 魔法会降临到我们身上！ [02:22.583]Let’s dream and laugh together!
让我们一起做梦 一起欢笑吧！