We Are The World-Luciano Pavarotti/Ricky Martin/Zucchero/B.B. King/Gloria Estefan/Joe Cocker/Renato Zero/Lionel Richie/Mariah Carey/Shawn Pelton/Boyzone/Pino Palladino/Rob Mathes/Robbie Kondor/Ars Canto G. Verdi/Guatemala Choir/Orchestra Sinfonica Italiana/José Molina/Gianni Morandi/Laura Pausini/Melanie Daniels/Marianne Tatum/Trey Lorenz

[00:00.000] 作词 : Michael Jackson/Lionel Richie [00:01.000] 作曲 : Michael Jackson/Lionel Richie [00:26.253]There comes a time
那一刻总会到来   [00:29.212]When we heed a certain call
当我们听见某种呼唤   [00:32.969]When the world must come together as one
当世界必须团结如一人   [00:40.232]There are people dying
不断有人逝去   [00:43.876]And it's time to lend a hand to life
是时候向生命伸出援手   [00:49.195]The greatest gift of all
那最珍贵的礼物   [00:55.198]We can't go on
我们不能再这样下去   [00:58.287]Pretending day by day
日复一日地以为   [01:01.550]That someone somewhere will soon make a change
某个地方会有人马上带来改变   [01:08.354]We are all a part of God's great big family
我们都是上帝创造的大家庭中的一员   [01:15.758]And the truth, you know, love is all we need
而你知道 真相是 我们只需要爱   [01:22.596]We are the world
我们就是世界   [01:25.989]We are the children
我们就是孩子   [01:29.555]We are the ones who make a brighter day
我们是创造更光明一天的人   [01:33.049]So let's start giving
所以开始奉献吧   [01:36.869]There's a choice we're making
我们正在做出选择   [01:41.008]We're saving our own lives
我们在拯救自己的生命   [01:44.597]It's true we'll make a better day
是的 我们将创造更美好的明天   [01:47.643]Just you and me
就靠你和我   [01:54.535]Oh, send them your heart
请献出你的心   [01:59.047]So you know that someone cares
让他们知道有人在乎   [02:02.622]And their lives will be stronger and free
他们的生命将更坚强、更自由   [02:09.486]As God has shown us by turning stone to bread
正如上帝将石头变成面包指引我们   [02:17.227]So we all must lend a helping hand
我们都必须伸出援助之手   [02:23.818]We are the world
我们就是世界   [02:27.198]We are the children
我们就是孩子   [02:30.892]We are the ones who make a brighter day
我们是创造更光明一天的人   [02:34.377]So let's start giving
所以开始奉献吧   [02:37.966]There's a choice we're making
我们正在做出选择   [02:42.096]We're saving our own lives
我们在拯救自己的生命   [02:46.161]It's true we'll make a better day
是的 我们将创造更美好的明天   [02:49.064]Just you and me
就靠你和我   [02:53.163]When you're down and out
当你穷困潦倒   [02:55.673]There seems no hope at all
似乎毫无希望   [03:00.228]But if you just believe
但只要坚信   [03:02.466]There's no way we can fall
我们就绝不会倒下   [03:06.329]Let us realize
让我们明白   [03:10.257]That a change will only come
唯有当我们   [03:14.412]When we stand together as one
团结如一人时 改变才会到来   [03:21.381]We are the world
我们就是世界   [03:24.691]We are the children
我们就是孩子   [03:28.268]We are the ones who make a brighter day
我们是创造更光明一天的人   [03:31.735]So let's start giving
所以开始奉献吧   [03:35.392]There's a choice we're making
我们正在做出选择   [03:39.478]We're saving our own lives
我们在拯救自己的生命   [03:43.348]It's true we'll make a better day
是的 我们将创造更美好的明天   [03:46.102]Just you and me
就靠你和我   [03:49.931]We are the world
我们就是世界   [03:53.179]We are the children
我们就是孩子   [03:56.894]We are the ones who make a brighter day
我们是创造更光明一天的人   [04:00.170]So let's start giving
所以开始奉献吧   [04:04.367]There's a choice we're making
我们正在做出选择   [04:08.182]We're saving our own lives
我们在拯救自己的生命   [04:11.968]It's true we'll make a better day
是的 我们将创造更美好的明天   [04:15.045]Just you and me
就靠你和我   [04:18.476]We are the world
我们就是世界   [04:21.958]We are the children
我们就是孩子   [04:25.266]We are the ones who make a brighter day
我们是创造更光明一天的人   [04:28.806]So let's start giving
所以开始奉献吧   [04:32.816]There's a choice we're making
我们正在做出选择   [04:36.603]We're saving our own lives
我们在拯救自己的生命   [04:40.267]It's true we'll make a better day
是的 我们将创造更美好的明天   [04:43.191]Just you and me
就靠你和我   [04:47.000]We are the world
我们就是世界   [04:50.143]We are the children
我们就是孩子   [04:53.887]We are the ones who make a brighter day
我们是创造更光明一天的人   [04:57.213]So let's start giving
所以开始奉献吧   [05:00.995]There's a choice we're making
我们正在做出选择   [05:04.955]We're saving our own lives
我们在拯救自己的生命   [05:08.693]It's true we'll make a better day
是的 我们将创造更美好的明天   [05:11.741]Just you and me
就靠你和我