燦然 - Sanzen-SUPER BEAVER

[00:00.000] 作曲 : 柳沢亮太 [00:15.434]抗い続ける弱さと、後悔に
持续抗争 与软弱 与悔恨 [00:24.033]護りたいものを 護りたい 半端者なりにさ
如有想要守护之物 那便去守护吧 哪怕自己只是半吊子 [00:36.850]日和見るな尊厳 種火が後の燦然 燦然
勿因短暂安逸而痛失尊严 星火终将粲然燎原 如此灿烂 [00:45.251] [00:54.588]世知辛い世界も それでも生きるのは
即便世界如此艰辛 也仍要存活下去 [00:59.838]あなたがいるから また会いたいから
因你于此 所以不会放弃与你再次重逢 [01:04.778]ピーカンじゃなくていい 気まぐれな一筋
未必要一见钟情 痴迷一时也未尝不可 [01:09.713]そんくらいの希望が 信憑性あっていい
存在如此的希望 “迷信”一时也亦无不可 [01:14.790] [01:14.958]好き勝手言うしさ侵そうとするでも
真是直言不讳 还妄想更进一步的侵犯 [01:19.936]日和見るな尊厳種火が後の燦然
休为一时美好而放弃尊严 星火终将绚烂燎原 [01:25.147]くそくらえ理不尽 捲るため張る意地は 立派だ
去他的毫不讲理 竭力争取尊严直到那最后一刻 不也令人钦佩。 [01:32.683] [01:37.041]お天道様が見ているって
举头三尺神明在此 [01:42.214]己の誇りの在りかただ
这何尝不是自尊自爱的体现 [01:47.127]五月蝿えな 有象無象
闷热难耐的五月 似有似无 [01:49.059]魂を騙くらかして 笑えるもんか
这份灵魂 岂容你欺骗 还妄想一笑置之 [01:54.300] [01:57.055]抗い続ける弱さと、後悔に
继续抗争 与软弱 与悔恨 [02:05.628]護りたいものを 護りたい 半端者なりにさ
如有想要守护之物 那便去守护吧 哪怕自己只是半吊子 [02:18.320]日和見るな尊厳 種火が後の燦然
莫因一时顺遂而忘却尊严 星火终将璀璨燎原 [02:23.365] [02:26.362]沈まない太陽 そんなもんないよ
没有不落之日 无需痴人说梦 [02:31.220]昇らない太陽 じゃあ それもまたないよなあ
太阳若不照常升起 那 便再无明天 [02:36.190]背筋を伸ばして ツラに光を当てる
挺直腰杆 让光芒照于脸庞 [02:42.613]さすれば涙も輝く
如此 泪水亦会闪耀 [02:47.241] [03:08.449]お天道様が見ているって
举头三尺神明在此 [03:13.551]己の誇りの在りかただ
这何尝不是傲骨嶙嶙的展现 [03:18.735]五月蝿えな 有象無象
闷热难耐的五月 似有似无 [03:20.648]魂を騙くらかして 笑えるもんか
这份灵魂 岂容你愚弄 竟还能如此揶揄 [03:26.175] [03:28.580]抗い続ける弱さと、後悔に
继续抗争 与软弱 与悔恨 [03:38.657]護りたいものを 護りたい 半端者なりにさ
如有想守护之物 那便去守护吧 即便自己只是个半吊子 [03:48.808]月夜に泣いても 失くしても 変わらなかったこと
纵使在月下哭泣 哪怕再度失去 也未曾改变之事 [03:58.975]護りたいものを 護りたいまたあなたに会いたい
如有需要守护之物 那便去守护吧 为了与你再会 [04:10.074]日和見るな尊厳 種火が後の燦然 燦然
毋因一时平静而舍弃尊严 星火终成灿烂燎原 如此灿烂 [04:17.963] [04:20.013]格好つけろよ尊厳種火が後の燦然 燦然
趾高气扬才能取得尊严 星火亦可灿烂燎原 如此灿烂 [04:28.200] [04:28.844]燦然
如此灿烂