Poison Ribbon-ユメ(CV.草野 太一)/あんさんぶるスターズ!!mp3下载无损flac下载
Poison Ribbon-ユメ(CV.草野 太一)/あんさんぶるスターズ!!在线试听免费歌词下载
[00:00.000]You&Me,You&Me
你和我,你和我 [00:01.792]忘れちゃダメだよ (I’m into you)
可不能忘记哦(我早已为你倾心) [00:15.645]欲張ってもいいって
我已经等不及 [00:17.530]言ってくれるの待ってらんないよ
想听你说「就算贪心也没关系」 [00:21.061]ねぇ、最初っからほどいて
呐,从一开始就解开吧 [00:22.944]甘い誘惑の蝶々結び
这甜蜜诱惑的蝴蝶结 [00:26.387]妄想だって思って
大家都只当是妄想 [00:28.320]みんな手を触れようともしないの
连伸手触碰都不敢 [00:31.866]「ちがうでしょ?」
「不是这样的吧?」 [00:32.652]「ほしいでしょ?」
「你其实很想要吧?」 [00:33.744]嘘ばっかりついていたらおかしくなっちゃうよ
要是一直满嘴谎言 我会变得不正常的 [00:37.372]その想いが (Ah)
这份心意(Ah) [00:38.782]膨らむのは (Ah) なにかも
不断膨胀(Ah) [00:40.896]足りてないからって
是因为一切都还不够满足 [00:42.931]疼くほどに気付くよ
我痛切地意识到 [00:44.936]キミに必要なのはなぁに?
你真正需要的到底是什么? [00:48.387]もういいの?いいよ!キミのお好きにしよ そのかわり
可以了吗?可以哦!全都随你喜欢 作为交换 [00:54.403]いっせーので欲望ほどいてみよ
预备——解开这份欲望吧 [00:56.883]ポイズンの瓶のリボン
毒药瓶上的丝带 [01:00.106]端と端を持ってひっぱって
握住两端用力拉扯 [01:03.169]余らないように
不要留下一丝一毫 [01:05.646]ちゃんとぴったりおんなじ
必须是完完整整 [01:07.418]爱じゃなきゃ
一模一样的爱才行 [01:14.048]もっと見てほしいと
「想让你再多看看我」 [01:15.752]言わないでも見てくれなきゃ
就算我不说 你也必须注视着我 [01:18.471]ダメでしょ
才行吧 [01:19.344]「かわいいね」「かっこいい」
「好可爱」「好帅气」 [01:21.336]イヤな現実だって跳ね返す言葉
就连讨厌的现实 也能反弹回去的话语 [01:24.287]突き刺すような (Ah)
像针刺一样(Ah) [01:26.419]無関心じゃ (Ah) いつまで
的冷漠(Ah) [01:28.485]満たされないまんま
只会让我永远无法满足 [01:30.494]虚しさってゆうグラスに
在名为虚妄的酒杯里 [01:32.523]欲望を注いで飲み干したい
好想注入欲望 一饮而尽 [01:36.045]そうだよ いいよ?いいの!夢の
对啊,可以吗?可以哦! [01:38.530]お好きにして振る舞うの
在梦里随心所欲 尽情放纵吧 [01:41.919]心臓の音が鳴り出して
心跳开始雀跃 [01:44.300]揺れてるのはリボン
摇曳不定的是那根丝带 [01:48.259]端と端を持ってひっぱって
握住两端用力拉扯 [01:50.729]零れないように
别让任何一滴溢出 [01:53.139]ちゃんとぴったりおんなじ愛にしよ
让我们拥有 完完整整 一模一样的爱吧 [01:55.823](You & ME, You & ME,…ふふ)
(你和我,你和我……呵呵) [02:06.496]スキ、キライ、スキ…
喜欢、讨厌、喜欢…… [02:08.235]そんな花占いなんて千切って
把这种花瓣占卜全都撕碎 [02:12.655](どうやったって
(不管怎么算 [02:13.727]答えはおなじだって決まってるの、ずっと)
答案早就注定是一样的 一直都是) [02:17.111]スキ、スキ、スキ…
喜欢你、喜欢你、最喜欢你…… [02:19.177]それだけで胸を
只想被这份心意 [02:21.528]満たしていたいでしょ
填满吧,对吧? [02:24.514]じゃなきゃ純粋じゃない
否则就不算纯粹 [02:27.729]だから…いいよ?いいよ!キミの
所以……可以吗?可以哦! [02:31.644]お好きにしよ そのかわり
全都随你喜欢 作为交换 [02:34.736]毒のような欲望飲み込んだら
吞下这如同毒药般的欲望 [02:37.431]もう夢に堕ちちゃおう、一緒に
我们一起 坠入梦境吧 [02:41.643]いいの いいの キミの ままならないの そのままで
可以的,可以的 你原本的样子就很好 就这样就好 [02:46.919]いっせーので妄想ほどきあうの
预备——一起解开这份妄想吧 [02:49.562]ポイズンの瓶のリボン
毒药瓶上的丝带 [02:52.495]端と端の距離が延だと
两端的距离要是歪掉 [02:55.372]カワイクないよ
就不可爱了哦 [02:59.270]ちゃんとぴったりおんなじ愛にして
给我完完整整 一模一样的爱 [03:00.914](You & ME, You & ME,
(你和我,你和我, [03:11.693]You & ME, You & ME, Forever…)
你和我,你和我,直到永远……)
你和我,你和我 [00:01.792]忘れちゃダメだよ (I’m into you)
可不能忘记哦(我早已为你倾心) [00:15.645]欲張ってもいいって
我已经等不及 [00:17.530]言ってくれるの待ってらんないよ
想听你说「就算贪心也没关系」 [00:21.061]ねぇ、最初っからほどいて
呐,从一开始就解开吧 [00:22.944]甘い誘惑の蝶々結び
这甜蜜诱惑的蝴蝶结 [00:26.387]妄想だって思って
大家都只当是妄想 [00:28.320]みんな手を触れようともしないの
连伸手触碰都不敢 [00:31.866]「ちがうでしょ?」
「不是这样的吧?」 [00:32.652]「ほしいでしょ?」
「你其实很想要吧?」 [00:33.744]嘘ばっかりついていたらおかしくなっちゃうよ
要是一直满嘴谎言 我会变得不正常的 [00:37.372]その想いが (Ah)
这份心意(Ah) [00:38.782]膨らむのは (Ah) なにかも
不断膨胀(Ah) [00:40.896]足りてないからって
是因为一切都还不够满足 [00:42.931]疼くほどに気付くよ
我痛切地意识到 [00:44.936]キミに必要なのはなぁに?
你真正需要的到底是什么? [00:48.387]もういいの?いいよ!キミのお好きにしよ そのかわり
可以了吗?可以哦!全都随你喜欢 作为交换 [00:54.403]いっせーので欲望ほどいてみよ
预备——解开这份欲望吧 [00:56.883]ポイズンの瓶のリボン
毒药瓶上的丝带 [01:00.106]端と端を持ってひっぱって
握住两端用力拉扯 [01:03.169]余らないように
不要留下一丝一毫 [01:05.646]ちゃんとぴったりおんなじ
必须是完完整整 [01:07.418]爱じゃなきゃ
一模一样的爱才行 [01:14.048]もっと見てほしいと
「想让你再多看看我」 [01:15.752]言わないでも見てくれなきゃ
就算我不说 你也必须注视着我 [01:18.471]ダメでしょ
才行吧 [01:19.344]「かわいいね」「かっこいい」
「好可爱」「好帅气」 [01:21.336]イヤな現実だって跳ね返す言葉
就连讨厌的现实 也能反弹回去的话语 [01:24.287]突き刺すような (Ah)
像针刺一样(Ah) [01:26.419]無関心じゃ (Ah) いつまで
的冷漠(Ah) [01:28.485]満たされないまんま
只会让我永远无法满足 [01:30.494]虚しさってゆうグラスに
在名为虚妄的酒杯里 [01:32.523]欲望を注いで飲み干したい
好想注入欲望 一饮而尽 [01:36.045]そうだよ いいよ?いいの!夢の
对啊,可以吗?可以哦! [01:38.530]お好きにして振る舞うの
在梦里随心所欲 尽情放纵吧 [01:41.919]心臓の音が鳴り出して
心跳开始雀跃 [01:44.300]揺れてるのはリボン
摇曳不定的是那根丝带 [01:48.259]端と端を持ってひっぱって
握住两端用力拉扯 [01:50.729]零れないように
别让任何一滴溢出 [01:53.139]ちゃんとぴったりおんなじ愛にしよ
让我们拥有 完完整整 一模一样的爱吧 [01:55.823](You & ME, You & ME,…ふふ)
(你和我,你和我……呵呵) [02:06.496]スキ、キライ、スキ…
喜欢、讨厌、喜欢…… [02:08.235]そんな花占いなんて千切って
把这种花瓣占卜全都撕碎 [02:12.655](どうやったって
(不管怎么算 [02:13.727]答えはおなじだって決まってるの、ずっと)
答案早就注定是一样的 一直都是) [02:17.111]スキ、スキ、スキ…
喜欢你、喜欢你、最喜欢你…… [02:19.177]それだけで胸を
只想被这份心意 [02:21.528]満たしていたいでしょ
填满吧,对吧? [02:24.514]じゃなきゃ純粋じゃない
否则就不算纯粹 [02:27.729]だから…いいよ?いいよ!キミの
所以……可以吗?可以哦! [02:31.644]お好きにしよ そのかわり
全都随你喜欢 作为交换 [02:34.736]毒のような欲望飲み込んだら
吞下这如同毒药般的欲望 [02:37.431]もう夢に堕ちちゃおう、一緒に
我们一起 坠入梦境吧 [02:41.643]いいの いいの キミの ままならないの そのままで
可以的,可以的 你原本的样子就很好 就这样就好 [02:46.919]いっせーので妄想ほどきあうの
预备——一起解开这份妄想吧 [02:49.562]ポイズンの瓶のリボン
毒药瓶上的丝带 [02:52.495]端と端の距離が延だと
两端的距离要是歪掉 [02:55.372]カワイクないよ
就不可爱了哦 [02:59.270]ちゃんとぴったりおんなじ愛にして
给我完完整整 一模一样的爱 [03:00.914](You & ME, You & ME,
(你和我,你和我, [03:11.693]You & ME, You & ME, Forever…)
你和我,你和我,直到永远……)
Poison Ribbon-ユメ(CV.草野 太一)/あんさんぶるスターズ!!热门评论
这次新区好劲。。。术味地雷味都很重(该说索尼的音乐资源发力了吗,虽然现在没有翻译但是这个梦梦唱的真的好萌弥补一切
我看o神未必有这个梦梦牛逼。
you&me=yume怎么看都太萌了呀丫儿
hekk的歌词里融空耳技术 依旧很牛。。从兔团的luck beat到这次的you&me真是给我听爽了o(^▽^)o