My Regards-Maisie Peters

[00:00.000] 作词 : Masie Peters/Nick Lobel [00:01.000] 作曲 : Masie Peters/Nick Lobel [00:02.000] 制作人 : Ian Fitchuk/Maisie Peters/Nick Lobel [00:04.146]Girl gone reckless, this love's got me possessive
女孩变得不顾一切 这份爱让我充满占有欲 [00:07.879]Like, if you lay a hand on him, we're both getting arrested
就像如果你碰他一下 我们俩都得被逮捕拘禁 [00:11.926]Excuse me, sorry, his kisses make me cocky
失礼了 抱歉 他的吻让我骄傲自信 [00:15.690]Call me Kevin Costner, the way I'm guarding his body
叫我Kevin Costner 我守护他身躯如此精心 [00:19.661] [00:19.682]I really sympathise, I do, I do,
我真的感同身受 真的 真的 [00:23.315]If I saw him in this light, I'd want him too
若我见到这般模样的他 也会想要拥有这份幸运 [00:27.186]But the problem is, he's mine, and it's headline news
但问题在于 他属于我 这已是头条新闻 [00:31.218]He took me off the market and I took him to the moon
他让我退出情场 我则带他飞往月球共枕 [00:35.859] [00:35.880]God bless all of those other eyes
愿上帝保佑所有那些窥探的眼睛 [00:39.664]They can look, but they can't ever touch
他们可以观望 但永远别想触碰亲近 [00:43.506]Now I'm sewing his name in my 509s
此刻我将他的名字 绣进我的五零九牛仔裤 [00:47.373]And he's skipping my heart double dutch
而他正用跳绳游戏 撩动我怦然的心 [00:51.521]Tell the rest of the world that he's with me
告诉全世界 他与我相伴相依 [00:55.355]The only air that he'll breathe is my perfume
他唯一呼吸的空气 是我芬芳的气息 [00:59.264]Send the boys and the girls of this city
向这城市的少男少女们传递消息 [01:03.195]Best of luck, my regards, from his bedroom
祝你们好运 致以问候 从他卧室里 [01:10.542] [01:10.563]Ride or die, I said it and I meant it
生死与共 我说到做到绝无虚言 [01:14.323]If he jumps, I'm jumping, no coming back for our senses
若他纵身跃下 我也紧随其后 不再回看人间 [01:18.224]His hand in mine, his initials in my necklace
他的手在我掌心 他名字缩写挂我项链 [01:22.149]Any man or woman who wants him I'll have for breakfast
任何觊觎他的男女 我都会当作早餐吞咽 [01:25.977] [01:25.998]I really sympathise, I do, I do
我真的感同身受 真的 真的 [01:29.636]If I saw him in this light, I'd want him too
若我见到这般模样的他 也会想要拥有这份幸运 [01:33.520]But the problem is, he's mine, and I am his
但问题在于 他属于我 而我亦归属于他 [01:37.586]He took me off the market so I took him to the Ritz
他让我退出情场 我则带他入住丽兹酒店安家 [01:42.155] [01:42.176]God bless all of those other eyes
愿上帝保佑所有那些窥探的眼睛 [01:46.026]They can look, but they can't ever touch
他们可以观望 但永远别想触碰亲近 [01:49.850]Now I'm sewing his name in my 509s
此刻我将他的名字 绣进我的五零九牛仔裤 [01:53.740]And he's skipping my heart double dutch
而他正用跳绳游戏 撩动我怦然的心 [01:57.849]Tell the rest of the world that he's with me
告诉全世界 他与我相伴相依 [02:01.535]The only air that he'll breathe is my perfume
他唯一呼吸的空气 是我芬芳的气息 [02:05.621]Send the boys and the girls of this city
向这城市的少男少女们传递消息 [02:09.605]Best of luck, my regards, from his bedroom
祝你们好运 致以问候 从他卧室里 [02:13.690] [02:13.711]From his bedroom, from his bedroom
从他卧室里 从他卧室里 [02:17.507]Now my address is his mattress in his bedroom
如今我的地址 就是他卧室的床垫栖息地 [02:21.450]From these white sheets, I got the best view
从这些洁白床单中 我拥有最美风景 [02:25.110]And everybody's calling me, but my phone don't work in his, phone don't work in his
所有人都在拨打我电话 但我的手机在他房里没有信号 在他房里没有信号 [02:29.101] [02:29.122]God bless all of those other eyes
愿上帝保佑所有那些窥探的眼睛 [02:32.858]They can look, but they can't ever touch
他们可以观望 但永远别想触碰亲近 [02:36.621]Now I'm sewing his name in my 509s
此刻我将他的名字 绣进我的五零九牛仔裤 [02:40.568]And he's skipping my heart double dutch
而他正用跳绳游戏 撩动我怦然的心 [02:44.592]Tell the rest of the world that he's with me
告诉全世界 他与我相伴相依 [02:48.463]The only air that he'll breathe is my perfume
他唯一呼吸的空气 是我芬芳的气息 [02:52.410]Send the boys and the girls of this city
向这城市的少男少女们传递消息 [02:56.440]Best of luck, my regards, from his bedroom
祝你们好运 致以问候 从他卧室里 [03:00.512] [03:00.533]From his bedroom
从他卧室里 [03:02.546]From his bedroom
从他卧室里 [03:04.114]And everybody's calling me but my phone don't work in his, phone don't work in his
所有人都在拨打我电话 但我的手机在他房里没有信号 在他房里没有信号 [03:06.840] 音频工程师 : Jesse Broc/Konrad Snyder [03:07.294] 和声 : Peter Groenwald [03:07.748] 键盘 : Doug Showalter [03:08.202] 鼓 : Nick Lobel [03:08.656] 人声 : Maisie Peters [03:09.110] 贝斯 : Ian Fitchuk [03:09.564] 母带工程师 : Dale Becker [03:10.018] 助理母带工程师 : Adam Burt/Katie Harvey/Noah McCorkle [03:10.472] 人声录音 : Konrad Snyder/Nick Lobel [03:10.926] 附加制作 : Douglas Showalter [03:11.380] 混音师 : Jon Castelli