Don't Believe Her-Scorpions

[00:00.00]Lyrics：Herman Rarebell/Klaus Meine/Jim Vallance Music：Rudolf Schenker/Jim Vallance
作词：赫尔曼·瑞贝尔/克劳斯·迈因/吉姆·瓦伦斯 作曲：鲁道夫·申克/吉姆·瓦伦斯 [00:32.58]Out for a thrill
寻求刺激而来 [00:33.81]Got time to kill
消磨多余时光 [00:36.24]Just livin' up my dreams
只为追逐我的幻想 [00:39.99]for heaven's sake
看在老天份上 [00:41.34]She's on the make
她别有用心 [00:43.83]A twisted vicar's queen
像堕落神父的女王 [00:47.64]And then one night we took a ride
那夜我们驾车游荡 [00:52.02]She was all over me
她对我肆意放纵 [00:56.55]Outrageous
荒唐行径 [00:56.76]Just ain't real
难以置信 [00:58.83]I was too wasted to see
当时醉得看不清 [01:00.48]Before you get in too deep
在你深陷之前 [01:06.39]And you get burned by the heat
当热情将你灼伤 [01:08.25]Oh yeah
哦耶 [01:11.49]She'll take you there
她会带你沉沦 [01:13.86]You know it happened to me
这教训我亲尝 [01:17.52]She'll make your heart break
她会让你心碎 [01:19.44]She'll give you fever
让你神魂颠倒 [01:21.33]She'll tell you everything but don't believe her
甜言蜜语但千万别相信她 [01:25.56]A perfect stranger
完美的陌生人 [01:27.00]She knows the game
深谙游戏规则 [01:28.89]She'll promise heaven on earth
许诺人间天堂 [01:49.56]But don't believe her
但千万别信她 [01:49.98]Out on the street of broken dreams
在破碎梦想的街道 [01:53.25]Where no one ever wins
从无赢家的战场 [01:57.06]Just when you thought you'd made a start
当你以为看见曙光 [02:00.78]You're back where you begin
却回到最初模样 [02:04.62]Before you get in too deep
在你深陷之前 [02:08.43]And you get burned by the heat
当热情将你灼伤 [02:10.50]Oh yeah
哦耶 [02:13.50]She'll take you there
她会带你沉沦 [02:16.44]I think you know what I mean
我想你懂我意思 [02:20.04]She'll make you crazy
她会让你疯狂 [02:21.48]She's such a teaser
像个调情高手 [02:22.08]Says you're the only one but don't believe her
说你是唯一但千万别信她 [02:29.61]She deals in danger
她玩弄危险 [02:30.42]The girl's insane
这女孩疯了 [02:30.90]She'll promise heaven on earth
许诺人间天堂 [02:39.30]But don't believe her
但千万别信她 [03:06.66]Before you get in too deep
在你深陷之前 [03:10.50]And you get burned by the heat
当热情将你灼伤 [03:12.27]Oh yeah
哦耶 [03:15.51]She'll take you there
她会带你沉沦 [03:16.29]You know it happened to me
这教训我亲尝 [03:22.20]Don't believe her (Don't believe her)
别信她（别信她） [03:23.43]Don't believe her (Don't believe her)
别信她（别信她） [03:26.76]Don't believe her (Don't believe her)
别信她（别信她） [03:33.51]I can't believe her (Don't believe her)
我无法相信（别信她） [03:38.55]She'll make your heart break
她会让你心碎 [03:40.47]She'll give you fever
让你神魂颠倒 [03:42.30]She'll tell you everything but don't believe her
甜言蜜语但千万别相信她 [03:46.56]A perfect stranger
完美的陌生人 [03:47.97]She knows the game
深谙游戏规则 [03:49.89]She'll promise heaven on earth
许诺人间天堂 [03:53.58]She'll make you crazy
她会让你疯狂 [03:55.50]She's such a teaser
像个调情高手 [03:56.10]Says you're the only one but don't believe her
说你是唯一但千万别信她 [04:02.37]She deals in danger
她玩弄危险 [04:03.60]The girl's insane
这女孩疯了 [04:04.89]She'll promise heaven on earth
许诺人间天堂 [04:09.09]But don't believe her
但千万别信她 [04:09.75]Don't believe her
别信她 [04:16.92]Don't believe her
别信她 [04:17.37]Don't believe her
别信她 [04:17.85]Don't believe her
别信她