Don't Believe Her-Scorpions

[00:00.000] 作词 : Meine, Rarebell, Schenker ... [00:01.000] 作曲 : Rudolf Schenker & Herman Rarebell & Klaus Meine & James Douglas Vallance [00:33.662]Out for a thrill
为了刺激 [00:35.345]Got time to kill
有时间消磨 [00:36.547]Just livin'up my dreams
就这么活着，追逐我的梦想 [00:39.929]for heaven's sake
为了上天的缘故 [00:43.639]She's on the make me
她在制造麻烦 [00:44.659]A twisted vicar's queen
一个扭曲的牧师的女王 [00:47.65]And then one night we took a ride
有一晚我们一起出行 [00:51.71]She was all over me
她把我搞得一团糟 [00:54.684]Outrageous Just ain't real
荒诞不羁，简直不真实 [00:58.678]I was too wasted to see
我喝多了什么都不知道 [01:02.587]Before you get in too deep
在你还没太深陷之前 [01:06.130]And you get burned by the heat
你就会被热情灼伤 [01:10.61]Oh yeah She'll take you there
哦，她会带你到那里 [01:13.722]You know it happened to me
你知道这曾经发生在我身上 [01:17.501]She'll make your heart break
她会让你心碎 [01:19.234]She'll give you fever
她会让你沉沦 [01:21.579]you everything but don't believe her
她会告诉你一切，但别相信她 [01:25.40]A perfect stranger
一个完美的陌生人 [01:26.796]She knows the game
她明白这场游戏 [01:28.720]She'll promise heaven on earth
她会许诺你一个人间的天堂 [01:32.969]But don't believe her
但别相信她 [01:49.350]Out on the street of broken dreams
在破碎梦想的街道上 [01:51.123]Where no one ever wins
那里没有人能赢 [01:56.875]Just when you thought you'd made a start
就在你以为你已经起步时 [02:00.671]You're back where you begin
你又回到了原点 [02:04.447]Before you get in too deep
在你还没太深陷之前 [02:08.220]And you get burned by the heat
你就会被热情灼伤 [02:12.62]Oh yeah She'll take you there
哦，她会带你到那里 [02:15.706]I think you know what I mean
我想你明白我的意思 [02:19.529]She'll make you crazy
她会让你疯狂 [02:21.116]She's such a teaser
她是个挑逗者 [02:23.133]Says you're the only one but don't believe her
她说你是唯一，但别相信她 [02:26.924]She deals in danger
她玩弄危险 [02:28.813]The girl's insane
那个女孩疯了 [02:30.755]She'll promise heaven on earth
她会许诺你一个人间的天堂 [02:34.894]But don't believe her
但别相信她 [03:06.660]Before you get in too deep
在你还没太深陷之前 [03:10.550]And you get burned by the heat
你就会被热情灼伤 [03:14.36]Oh yeah She'll take you there
哦，她会带你到那里 [03:17.677]You know it happened to me
你知道这曾经发生在我身上 [03:22.84]Don't believe her （Don't believe her）
不要相信她（不要相信她） [03:25.745]Don't believe her （Don't believe her）
不要相信她（不要相信她） [03:29.551]Don't believe her （Don't believe her）
不要相信她（不要相信她） [03:33.485]I can't believe her （Don't believe her）
我不敢相信她（不要相信她） [03:38.329]She'll make your heart break
她会让你心碎 [03:39.975]She'll give you fever
她会让你沉沦 [03:42.51]She'll tell you everything but don't believe her
她会告诉你一切，但别相信她 [03:45.899]A perfect stranger
一个完美的陌生人 [03:47.783]She knows the game
她明白这场游戏 [03:49.650]She'll promise heaven on earth
她会许诺你一个人间的天堂 [03:53.399]She'll make you crazy
她会让你疯狂 [03:55.122]She's such a teaser
她是个挑逗者 [03:57.84]Says you're the only one but don't believe her
她说你是唯一，但别相信她 [04:00.860]She deals in danger
她玩弄危险 [04:02.598]The girl's insane
那个女孩疯了 [04:04.501]She'll promise heaven on earth
她会许诺你一个人间的天堂 [04:08.912]But don't believe her
但别相信她 [04:13.108]Don't believe her
不要相信她 [04:16.662]Don't believe her
不要相信她 [04:20.348]Don't believe her
不要相信她 [04:28.490]Don't believe her---------
不要相信她--------