On Your Side-雨宮天

[00:00.000] [00:25.362] 秘密を教えてあげる
把秘密告诉你 [00:30.240] ピンク色した境界線
粉红色的境界线 [00:35.413] [00:35.567] ふんわかした風の匂い
哼……我知道了风的气息 [00:40.513] いつか見たような地平線
何时看见的地平线 [00:45.056] [00:45.174] 鳥籠みたいな
鸟笼之类的 [00:47.684] フェンスの向こうに
在栅栏的对面 [00:50.205] [00:50.341] 果てない未来が続いてる We must go
无尽的未来我们必须去 [00:55.193] [00:55.326] 今でも覚えているよ
现在还记得 [01:00.220] 旅立ちのトキメキ
启程的心跳 [01:06.284] “You are Right”
“你是对的” [01:08.251] [01:08.399] 喜びも 悲しみも
喜悦和悲伤 [01:12.687] いつか信じた道程
总有一天会相信的道路 [01:17.428] [01:17.611] あの日 交わした誓い
那天交换的誓言 [01:22.271] ワタシ いつだって
我永远都是 [01:24.168] 真直ぐだったキミのミカタ
你比直的“宓的宓” [01:28.358] [01:28.479] セカイが今日 もしも今日
今天是今天的今天 [01:32.835] 終わると決まっていても
即使决定结束也 [01:37.026] [01:37.194] I'm on your side
我全力支持你 [01:39.678] Yes, on your side
是的，在你的身边 [01:42.153] [01:42.333] 大丈夫だよ､
没关系的 [01:45.061] キミを信じてる
相信着你 [01:52.524] [01:53.908] 少し胸が苦しいの
胸口有些难受 [02:00.118] オレンジ色のタメイキ
橙色的蓄力高潮 [02:04.789] [02:05.037] ほわほわした風の記憶
风的记忆，记忆 [02:09.753] 加速してく日々の吐息
加速每天的呼吸 [02:14.814] [02:14.988] 鳥籠みたいな フェンスの向こうで
鸟笼之类的在栅栏的对面 [02:20.292] [02:20.429] 果てない未来が微笑んだ
无尽的未来微笑着 [02:24.444] You must go
我们必须去 [02:25.445] [02:25.581] 今でも聴こえてくるよ
现在也能听到哟 [02:30.181] 旅立ちのトキメキ
启程的心跳 [02:35.143] “You are Right”
“你是对的” [02:38.167] [02:38.278] 愛しさも 寂しさも
爱和寂寞 [02:42.802] 選んだはずの道程
应该选择的路程 [02:47.225] [02:47.419] どんなに離れてても
不管你怎样离开的 [02:51.260] ワタシ いつだって
我永远都是 [02:54.138] 真直ぐ進むキミのミカタ
你的“宓的宓”笔直前进 [02:57.552] [02:57.771] セカイを今日 もしも今日
今天是今天的今天 [03:02.736] 終わらせるのがキミでも
即使是结束的你 [03:07.250] [03:07.547] I'm on your side
我全力支持你 [03:09.990] Yes, on your side
是的，在你的身边 [03:12.150] [03:12.327] 大丈夫だよ､
没关系的 [03:14.836] いつも信じてる
相信着你 [03:24.968] [03:56.798] 終わり
结束