区民-QOOLANDmp3下载无损flac下载
区民-QOOLAND在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 平井拓郎
[00:00.025] 作曲 : 平井拓郎
[00:00.50]
[00:16.51]「彼が遠くに行きたそうだ」と街の噂で聞いたよ
街道上流传着他似乎已去向远方的传闻 [00:26.74]俺も皆も「間違えた」と
我和大家都说一定不是这样 [00:32.27]「此処よりも良い場所など無いんだ」と
我们一致认为没有什么地方会比这里更好 [00:36.75]軋む乗車率小田急線、
吱吱嘎嘎响的电车 小田急线 [00:42.43]遅延のアナウンス歌詞にして
把它当做延迟的广播歌词 [00:46.77]毎年行く 三万人 遠くの帰らぬ街へ行く
每年都去 三万人 奔向那遥远的 不会归来的街道 [00:57.04]何もない暮らしなどはない
什么都没有 无法生活 [01:02.19]未だに夜は怖く寝れなくて
夜晚如此令人恐惧 至今无法入眠 [01:05.85]耐え難い鳴る耳は止むこともない
无法忍受的耳鸣声没有停止的迹象 [01:09.67]好きでもない だが常に朝は来る
虽然这不是我所喜欢的 但朝阳终会升起 [01:13.37] [01:23.79]つまらないような生活を歌い修繕
歌唱看似无聊的生活 来改善 [01:27.67]缶コーヒーと改札口の月曜日
罐装咖啡和检票口是周一的例行公事 [01:32.87]毎週毎日毎秒必死の勤労で
每周每日每秒卖力工作 [01:37.97]コマ劇前に寝転んだ
结果在音乐剧场前昏睡 [01:43.74] [01:55.02]狂いそうな日々に腹を立て
对于这样疯狂的日子 感到无比气愤 [01:59.01]泣きたくも折れたくを旗も立て
想要哭泣 想要扳倒的旗帜依旧傲然直立 [02:02.59]Ｍ７乱れ打ちの腐れギター
Ｍ７乱弹的吉他 [02:06.11]弾き倒して得たものは二つだけ
弹来弹去最终只得到两样 [02:10.27]旅に出た人を置き去りにして陽は落ちる
夕阳西下 不去管旅途中的人 [02:18.27]今日も今日が死ぬ
今天 就是今天死去 [02:21.01]歌った歌や暮らした人や全てを東京は吸い込んでく
东京 吞噬了歌曲 生活的人们 吞噬了一切 [02:31.17] [02:40.43]乗車率は最強バイトも時給最高
乘车率最高 打工小时薪资最高 [02:45.75]大都市、下高井戸、此処最高、
大城市 下高井户 这里最棒 [02:49.45]家ほぼ街道沿い
各家各户沿着街道排列 [02:51.66]乗車率は最強バイトも時給最高
乘车率最高 打工小时薪资最高 [02:55.87]大都市、下高井戸、此処最高、
大城市 下高井户 这里最棒 [02:59.60]家ほぼ街道沿い
各家各户沿着街道排列 [03:01.07]集合住宅での生活も数年
在这种结合住宅的地方生活很多年 [03:05.08]睡眠障害 消滅する日曜日
睡眠障碍 消失的星期日 [03:10.23]生んでく曲 膿んでく購買者に同業者
诞生的曲调 已腐败的购买者同业者 [03:15.33]住民税浴びて寝転んだ
承受着住民税 就这样睡去 [03:20.58]大体明大前でサイレン聞いて 乗車率は最強
明大前方响起汽笛声 乘车率最高は最強 [03:24.41]大学生の会話が空を切り裂いた
大学生的对话响彻天际 [03:29.07]「一切れのパンのために人間ブッ刺した」
为了一片面包而刺伤人 [03:34.28]遠くが少し近づいた
由远处渐渐临近 [03:39.79]
街道上流传着他似乎已去向远方的传闻 [00:26.74]俺も皆も「間違えた」と
我和大家都说一定不是这样 [00:32.27]「此処よりも良い場所など無いんだ」と
我们一致认为没有什么地方会比这里更好 [00:36.75]軋む乗車率小田急線、
吱吱嘎嘎响的电车 小田急线 [00:42.43]遅延のアナウンス歌詞にして
把它当做延迟的广播歌词 [00:46.77]毎年行く 三万人 遠くの帰らぬ街へ行く
每年都去 三万人 奔向那遥远的 不会归来的街道 [00:57.04]何もない暮らしなどはない
什么都没有 无法生活 [01:02.19]未だに夜は怖く寝れなくて
夜晚如此令人恐惧 至今无法入眠 [01:05.85]耐え難い鳴る耳は止むこともない
无法忍受的耳鸣声没有停止的迹象 [01:09.67]好きでもない だが常に朝は来る
虽然这不是我所喜欢的 但朝阳终会升起 [01:13.37] [01:23.79]つまらないような生活を歌い修繕
歌唱看似无聊的生活 来改善 [01:27.67]缶コーヒーと改札口の月曜日
罐装咖啡和检票口是周一的例行公事 [01:32.87]毎週毎日毎秒必死の勤労で
每周每日每秒卖力工作 [01:37.97]コマ劇前に寝転んだ
结果在音乐剧场前昏睡 [01:43.74] [01:55.02]狂いそうな日々に腹を立て
对于这样疯狂的日子 感到无比气愤 [01:59.01]泣きたくも折れたくを旗も立て
想要哭泣 想要扳倒的旗帜依旧傲然直立 [02:02.59]Ｍ７乱れ打ちの腐れギター
Ｍ７乱弹的吉他 [02:06.11]弾き倒して得たものは二つだけ
弹来弹去最终只得到两样 [02:10.27]旅に出た人を置き去りにして陽は落ちる
夕阳西下 不去管旅途中的人 [02:18.27]今日も今日が死ぬ
今天 就是今天死去 [02:21.01]歌った歌や暮らした人や全てを東京は吸い込んでく
东京 吞噬了歌曲 生活的人们 吞噬了一切 [02:31.17] [02:40.43]乗車率は最強バイトも時給最高
乘车率最高 打工小时薪资最高 [02:45.75]大都市、下高井戸、此処最高、
大城市 下高井户 这里最棒 [02:49.45]家ほぼ街道沿い
各家各户沿着街道排列 [02:51.66]乗車率は最強バイトも時給最高
乘车率最高 打工小时薪资最高 [02:55.87]大都市、下高井戸、此処最高、
大城市 下高井户 这里最棒 [02:59.60]家ほぼ街道沿い
各家各户沿着街道排列 [03:01.07]集合住宅での生活も数年
在这种结合住宅的地方生活很多年 [03:05.08]睡眠障害 消滅する日曜日
睡眠障碍 消失的星期日 [03:10.23]生んでく曲 膿んでく購買者に同業者
诞生的曲调 已腐败的购买者同业者 [03:15.33]住民税浴びて寝転んだ
承受着住民税 就这样睡去 [03:20.58]大体明大前でサイレン聞いて 乗車率は最強
明大前方响起汽笛声 乘车率最高は最強 [03:24.41]大学生の会話が空を切り裂いた
大学生的对话响彻天际 [03:29.07]「一切れのパンのために人間ブッ刺した」
为了一片面包而刺伤人 [03:34.28]遠くが少し近づいた
由远处渐渐临近 [03:39.79]