反時計じかけの少女-Aqxio/歌愛ユキ

[00:26.312]太ようの顔色をうかがえば
若是观察太阳的脸色 [00:30.144]下手ななきまね
便拙劣地模仿哭泣 [00:32.191]レッサーパンダ気どってはlie
假装成小熊猫的样子不过是谎言 [00:34.785]その青いしりを見せればゆうしょう
露出那青涩的屁股 你就是赢家 [00:38.593]と人はのたまうが
人们都这么说着 [00:39.986]ほんとうのことは知りたくもない
我却不愿知晓真相 [00:41.911]ブランコじゅんばんこしないと
若不按顺序荡秋千 [00:43.616]おにが出るってほんとかな
鬼怪真的会现身吗 [00:45.086]一輪のたんぽぽの花びらを千切ってたら
当我把一朵蒲公英的花瓣撕扯殆尽时 [00:47.984]いつのまにかみないなかった
不知不觉间身边已空无一人 [00:49.623]ブランコゆらす両足は
摇晃秋千的双足 [00:51.426]雲を切ってぬれてかわいた
划破云层 湿了又干 [00:53.211]「いちにのさんでみなみな飛び降りよう」
“数到三 大家就一起跳下去吧” [00:55.638]で飛び降りたばか
喊着这句话跳下的傻瓜 [00:56.557]私だけだった
却只有我一个 [00:58.092]太陽のもと　朗らかな笑み
阳光之下 是开朗的笑容 [01:02.184]でもね　マリオネット
可是啊 我只是提线木偶 [01:04.135]エンターテイナーだって泣いていたいの
就算有人说 [01:07.159]って言われても私は
表演者也是会想哭的啊 [01:10.077]スイミーの絵本ではねこで
但在《小黑鱼》的绘本里 我是只猫 [01:12.164]エーミールにとってカブトムシ
对埃米尔而言 我则是那只甲虫 [01:15.389]おにが出るってほんとかな
鬼怪真的会现身吗 [01:17.243]一輪のたんぽぽの花びらを千切ってたら
当我把一朵蒲公英的花瓣撕扯殆尽时 [01:19.994]いつのまにかみないなかった
不知不觉间身边已空无一人 [01:21.667]ブランコゆらす両足は
摇晃秋千的双足 [01:23.444]雲を切ってぬれてかわいた
划破云层 湿了又干 [01:25.413]「いちにのさんでみなみな飛び降りよう」
“数到三 大家就一起跳下去吧” [01:27.606]で飛び降りたばか
喊着这句话跳下的傻瓜 [01:28.599]私だけだった
却只有我一个 [01:46.167]公園のジオラマ　あの日の空気
公园的微缩模型 那一天的空气 [01:50.691]僕はどんな風に
我早已忘记自己曾是如何呼吸的 [01:54.121]呼吸をしていたのかも疾うに忘れたのに生きて
却依然这样活着 [02:01.440]ふらっと立ち寄った色褪せた庭
偶然驻足的褪色庭院里 [02:03.803]咲いていた徒花
开着无果的花 [02:05.499]ボタンのずれた駆け出しの芥に
当触碰到那扣错纽扣、蹒跚起步的一抹微尘时 [02:07.954]触れた途端何もいなかった
瞬间一切都消失了 [02:09.612]ブランコ軋む音 錆びた鉄棒
秋千吱呀作响 生锈的单杠 [02:12.088]失せた回るやつ
已然失踪的旋转装置 [02:13.441]「いちにのさんで密かに飛び降りよう」
“数到三 就悄悄地跳下去吧” [02:15.534]って飛び降り打ち受け
就这样纵身一跃 由那份冲击将我承接 [02:16.754]鍵閉めた！
把锁锁上了！