FLAG-HE★VENS/Buster Bros!!!/Bad Ass Temple

[00:00.000] 作词 : ALI-KICK/上松範康(Elements Garden) [00:01.000] 作曲 : ALI-KICK/藤間仁(Elements Garden) [00:37.748]Let’s get it in
让我们开始吧 [00:38.637]この手にはマイク
这双手中握着的是麦克风 [00:40.006]両翼には愛するBrothers
身畔两侧是所爱的兄弟 [00:41.527]生み出す果てなきPower
孕育出无穷无尽的力量 [00:42.734]Break the wall
打破篱墙 [00:43.677]言葉でぶっ飛ばす
用言语狠狠击飞 [00:44.673]No one can stop us！
没有人能阻止我们！ [00:46.112]間違いない 理想を描いた旗を掲げろ
毫无疑问 高举描绘理想的旗帜 [00:48.687]どいつもこいつも乗せてまたTake off！
无论是谁全都带上再次起飞！ [00:50.525]音と言葉があれば繋がれる
只要有音乐与言语就能彼此相连 [00:52.005]Follow us！ 僕たちなら
跟上我们！如果是我们的话 [00:53.365]もっと上がれる！
还能飞得更高！ [00:54.248]この手にはマイク
这双手中握着的是麦克风 [00:55.084]両翼には最高の家族
身畔两侧是最棒的家人 [00:56.031]Bad Assはまたぶつかり合い加速
Bad Ass再次碰撞并加速 [00:58.498]信念が我らを結ぶ
信念将我们相连 [01:00.194]思いを掲げ絆強くする
高举理想增进牵绊 [01:01.774]動き出した世界のその先へ
向着已开始转动的世界前方 [01:03.390]導いてやる 雑音はかき消す
引导你前进 消除一切杂音 [01:05.481]だからぶつかってこい思いっきり
所以尽管放马过来 [01:07.366]駆け上がるぜ一気に！
一口气冲上前去吧！ [01:09.738]反転のUniverse of the tone
反转的音调宇宙 [01:13.452]予測不能のFusion
无法预测的融合 [01:17.029]最高潮なTwin gravity
最高潮的双重引力 [01:21.220]さぁ歌い上げようか？
来吧高声歌唱吧？ [01:24.813]この絆は始まり
这份牵绊就是开始 [01:28.336]「マイク」と「歌」の出会い
“麦克风”与“歌声”的相遇 [01:31.991]炎を共に灯し声を…！
一同点燃火焰的歌声…！ [01:38.403]音に掲げし熱き想い
通过音乐表达的炽热思念 [01:42.026]決して揺るがない
绝不会动摇 [01:43.861]曲げる理由がない
没有屈服的理由 [01:45.755]この旗のもとに集えエヴィバディ Assemble！ Assemble！
在这面旗帜下集合吧所有人 集合！集合！ [01:53.641]この指とまれ
在此集合 [01:56.038]同じ音にのりゃみな兄弟さ！
只要乘上同样的旋律就是兄弟了！ [01:57.837]この指とまれ 共に行こう
在此集合 一起前进吧 [01:59.462]離れることはもうないさ
再也不会分离了 [02:01.672]いざ新たな世界へ Let's step into the New World
向着全新的世界 让我们踏入新世界 [02:05.189]いざ新たな世界へ Let's step into the New World
向着全新的世界 让我们踏入新世界 [02:08.932]いざ新たな世界へ Let's step into the New World
向着全新的世界 让我们踏入新世界 [02:12.744]いつか夢に描いた世界へ Yeah
向着曾在梦中描绘的世界 Yeah [02:16.664]俺たちならいつだってかき鳴らしてる
如果是我们的话无论何时都在尽情演奏 [02:18.623]信念を掲げてガチかましてる！
高举信念全力以赴 [02:20.170]時にバチバチ
有时火花四溅 [02:21.220]時に寄り添おう
有时彼此依靠 [02:22.101]その先に作る理想郷
在那前方创造理想乡 [02:23.669]この葛藤もいつか力となろう
这份纠葛总有一天会化作力量 [02:26.166]理屈の向こうに導き出そう
打破常规寻找答案 [02:27.898]もうないさ 迷うことは
已经没有了迷惘 [02:29.550]さぁ歌い上げる 理想を描く言葉
来吧高声歌唱 描绘理想的言语 [02:31.797]この音が
那歌声 [02:32.509]この言葉が
那言语 [02:33.167]この結束が世界を切り開く
这份团结将开辟世界 [02:35.219]俺たちの足跡が道になる
我们的足迹化作道路 [02:37.074]未来は踏み出す度に光る
未来在每次踏步而出时闪光 [02:39.150]さあ、同じ景色見に行こう
来吧，去看同样的风景 [02:40.915]答えは一択だろ？ Here we go！
答案只有一个吧？我们出发！ [02:42.933]希望へと続く旅路を
向着延伸至希望的旅途 [02:44.646]いざ共に行こう
来吧一同前行 [02:47.322]魂を一つにして
让灵魂合而为一 [02:50.796]ここにまさに皆の誇り混ざり高みへと重なりあう
在这里大家的骄傲交汇重叠迈向更高处 [02:54.599]夢の旗を掲げよう
高举梦想的旗帜 [02:58.407]風を受けて舞う空に同じ未来描く
描绘迎着风在天空中飞舞的相同未来 [03:02.578]天を指して奏で合え
指向天空一同奏响 [03:05.926]ぶつかり交わりまた新たな世界が動き出す
相互碰撞交融使新世界开始运转 [03:09.646]手と手取り合う奇跡…Brand new world！
手牵着手的奇迹…全新的世界！ [03:15.737]音に掲げし熱き想い
通过音乐表达的炽热思念 [03:19.359]決して揺るがない
绝不会动摇 [03:21.293]曲げる理由がない
没有屈服的理由 [03:23.207]この旗のもとに集えエヴィバディ Assemble！ Assemble！
在这面旗帜下集合吧所有人 集合！集合！ [03:30.781]音に掲げし熱き想い
通过音乐表达的炽热思念 [03:34.376]決して揺るがない
绝不会动摇 [03:36.280]曲げる理由がない
没有屈服的理由 [03:38.143]この旗のもとに集えエヴィバディ Assemble！ Assemble！
在这面旗帜下集合吧所有人 集合！集合！ [03:46.531]この指とまれ
在此集合 [03:48.409]同じ音にのりゃみな兄弟さ！
只要乘上同样的旋律就是兄弟了！ [03:50.296]この指とまれ 共に行こう
在此集合 一起前进吧 [03:52.393]離れることはもうないさ
再也不会分离了 [03:54.314]いざ新たな世界へ Let's step into the New World
向着全新的世界 让我们踏入新世界 [03:57.709]いざ新たな世界へ Let's step into the New World
向着全新的世界 让我们踏入新世界 [04:01.494]いざ新たな世界へ Let's step into the New World
向着全新的世界 让我们踏入新世界 [04:05.188]いつか夢に描いた世界へ Yeah
向着曾在梦中描绘的世界 Yeah