デッドエンドの傍観者-遊女

[00:22.091]冬の夢の様だった
如同冬日的梦境一样 [00:27.066]それは　終わらずに揺らめいた
那不会结束而摇曳着（的梦） [00:31.948]今を　私を呼ぶように
就像在呼唤着我一样 [00:36.896]胸を　叩き続ける
今天也继续敲打着胸膛 [00:42.288]壊れ　それそうの笑顔が
那似乎要破碎的笑容 [00:46.973]何時までも　忘れられずいたね
无论何时我都绝对不会忘记 [00:51.823]心濡らす　雨のように
将内心浸湿的悲伤 [00:56.748]悲しみは　降り注ぐよ
像雨一样倾盆而下 [01:02.890]またいつか　生まれ変わる貴方のために
为了有一天能再次重生的你 [01:08.811]私が贈るのは　赤い花束
我愿为你献出鲜红色的花束 [01:14.053]沈みかけの体に　手を伸ばし叫んでいた貴方の名前だけを
面对着你即将沉没的身体 伸出手呼喊的只有你的名字 [01:24.007]もしもまたきっと出会えるなら
如果有一天一定能再次相遇 [01:28.547]今度は貴方を見失なわない
这次我不会再失去你 [01:33.078]どうか　幸せな時代のなか
请一定要在那个幸福的时代 [01:38.635]笑い合えるように
我们还能在一起欢笑 [01:42.103]今も祈っている
如今我也在默默的祈祷着 [01:46.106] [01:46.490] [01:47.066] [01:47.893]時は残酷に流れ
时间残酷的流逝着 [01:52.669]まるであの日も嘘のように
就连那天也像假的一样 [01:57.657]澄んだ海はそこにあった
澄澈的大海就在那里 [02:02.599]思い沈めだままで
思念也随之沉入海底 [02:07.764]きっと　誰もが貴方を
无论谁都一定会迎来 [02:12.517]忘れてしまう日が来るかもね
忘记你的那一天 [02:17.478]深く染まる　青の中で
在深深染上的蓝色之中 [02:22.398]そんな事ばかり思う
一直在脑中思考这种事情 [02:28.621]その深い海の底えと届けで欲しい
希望这份心意有一天能传达到那深邃的海底 [02:34.471]貴方え捧げる　赤い花束
那为你献出的鲜红的花束 [02:39.372]どれだけの時間を　一人歩いでの
究竟花了多长时间独自度过 [02:44.240]それは　果てない道のようで
那就像看不见终点的旅程一样 [02:49.682]その身込むしだ　貴方のために
为了那个不顾一切的你 [02:54.077]あの時　私は何が出来たの？
那个时候的我究竟能做些什么呢 [02:58.807]何度　問いかけでも
无论询问自己多少次 [03:01.921]答えは　見つからないままで
到现在也没有得到答案 [03:07.437]明日を生き続ける
一直这样生活下去 [03:18.744] [03:21.703] [03:27.278] [03:29.795]その深い海の底えと届けで欲しい
希望这份心意有一天能传达到那深邃的海底 [03:35.806]貴方え捧げる　赤い花束
那为你献出的鲜红的花束 [03:40.698]どれだけの時間を　一人歩いでの
究竟花了多长时间独自度过 [03:45.402]それは　果てない道のようで
那就像看不见终点的旅程一样 [03:50.822]もしもまたきっと出会えるなら
如果有一天一定能再次相遇 [03:55.144]今度は貴方を見失なわない
这次我绝对不会再失去你 [03:59.944]どうか　幸せな時代のなか
请一定要在那个幸福的时代 [04:05.157]笑い合えるように
我们还能在一起欢笑 [04:08.872]今も祈っている
如今我也在默默的祈祷着 [04:15.821]