New Divide (Live)-Linkin Park

[00:38.90]I remembered black skies
我忆起乌云满天 [00:41.44]the lightning all around me
四下里电闪雷鸣 [00:47.16]I remembered each flash
我忆起每个瞬间 [00:49.28]as time began to blur
岁月恍惚而过 [00:55.22]Like a startling sign
这凶兆惊现 [00:57.58]that fate had finally found me
终不能逃脱厄运 [01:03.05]And your voice was all I heard
只能听到你在说 [01:07.02]That I get what I deserve
这是我罪有应得 [01:10.75]So give me reason
给我个理由 [01:13.75]to prove me wrong
证明我错 [01:15.83]to wash this memory clean
将所有记忆涤清 [01:18.85]Let the floods cross the distance in your eyes
让洪流飞越你眼里的深渊 [01:27.00]Give me reason
给我理由 [01:30.03]to fill this hole
填满豁口 [01:32.15]connect the space between
将这断路铺平 [01:35.34]Let it be enough to reach the truth that lies
让苦楚收手，直达真理彼岸 [01:42.13]Across this new divide
让谎言穿越新的分歧 [01:52.15]There was nothing in sight
眼前一片漆黑 [01:54.53]but memories left abandoned
记忆尘封已久 [02:00.11]There was nowhere to hide
没有藏身之所 [02:02.58]the ashes fell like snow
灰烬飞扬如雪 [02:08.42]And the ground caved in between where we were standing
在你我之间，天已崩塌地已陷落 [02:16.47]And your voice was all I heard
只能听到你在说 [02:20.29]That I get what I deserve
这是我罪有应得 [02:23.76]So give me reason
给我个理由 [02:27.00]to prove me wrong
证明我错 [02:29.06]to wash this memory clean
将所有记忆涤清 [02:31.74]Let the floods cross the distance in your eyes
让洪流飞越你眼里的深渊 [02:38.95]Mike:What's up? What's up?
怎么了？怎么了？ [02:40.01]LPers: So give me reason
给我个理由 [02:42.43]to prove me wrong
证明我错 [02:44.62]to wash this memory clean
将所有记忆涤清 [02:47.37]Let the floods...
让洪流。。。 [02:48.95]All right, everybody. All right, everybody_
嘿，各位！ [02:51.13]Hold on! Hold on!
等一下！ [02:54.45]You guys give this people sometime to get up from ground right here.
大伙儿给那摔倒的家伙一些时间。 [03:02.25]You guys help this people get up. Come on!
你们能拉他一把吗？行动起来！ [03:05.04]Mike:How do you say?
这该用你们的语言怎么说呢。。。 [03:09.21]Chester: Here we go. Help him up.
让我们一起拉他起来。 [03:13.07]Mike:?necesitas ayuda
需要帮助？ [03:16.04]Is it right? ayuda
是这样的吗？帮助！ [03:19.32]Chester: Is everybody up?
在场的各位没有摔倒了的吧？ [03:21.09]LPers: Yeah
当然 [03:21.54]Chester:No. Nope. We need everybody clear some more room here.
不不，我们需要让开些空间。 [03:29.10]Hey, guys. We want everybody have a good time.
嘿，各位。我们希望大家都能度过欢乐的时光， [03:36.41]We want everyone to be all right, OK?
我们希望大家都能一切安好，OK？ [03:48.40]We good?
大家好吗？ [03:51.29]Mike:That's way...That's way to we get this great night from this guy, huh?
大家都从助人中感到快乐了，对不？ [04:05.08]No?
难道不是吗？ [04:10.02]Chester:All right, thank you guys very much for every guys get already for this.
好的，感谢在场各位所做的一切。 [04:12.74]LPers: Yeah
耶 [04:18.96]Chester:Is someone need help you guys to help them out?
还有人需要帮助吗？ [04:33.96]Should make it over. You are all good.
我们继续。你们都很棒！ [04:47.00]Is it everybody all right down there?
在场的各位都准备好了吗？