guilty pleasure-PP Krit/GALCHANIE

[00:00.000] 作词 : GALCHANIE [00:01.000] 作曲 : GALCHANIE/Mayojames [00:10.307] ก็รู้ว่าฉันไม่ควร จะคิดอะไรแบบนี้
我明知，不该这般心猿意马 [00:16.505] แต่ทุกครั้งที่เรามองตา
可每一次，我们目光相触 [00:18.986] ก็ยากจะหยุดความคิด Yeah, yeah
便再难按捺这份悸动 Yeah, yeah [00:22.605] ผิดไหมถ้าฉันรู้สึก แอบคิดลึกบ้างในบางครั้ง
若我在心底，悄悄藏起几分绮念，这算不算是错 [00:29.153] ทุกครั้งที่เราบังเอิญได้อยู่ด้วยกัน
每一次，我们专属的独处时刻 [00:33.965] [00:34.154] ยิ่งเธอเข้ามาใกล้ก็ยิ่งทำให้ฉันคิดไปไกล
你越靠近，我的思绪便越飘向远方 [00:40.304] แพ้ใจตัวเองทันทีเลยเผลอทำตัวแบบนั้นไป
我瞬间败给了自己的心，再也无法故作镇定 [00:45.900] [00:45.950] ฉันเก็บอาการไม่เก่งหรอกเธอ
我实在不擅长，掩饰这份悸动 [00:49.958] เก็บอารมณ์ไม่อยู่หรอกเธอ
也根本按捺不住，这份翻涌的心绪 [00:52.954] เล่นกับใจฉันเกิน เธอต้องเจอ
你已拨乱我的心弦，这一次，你必须面对 [00:56.356] My guilty, my guilty pleasure
这是我的罪，也是我甘之如饴的欢愉 [00:58.403] แพ้เสียงในหัวทุกทีจนเบลอ
每一次，都败给脑海里的声音，直到思绪变得迷乱 [01:01.801] ถ้าทำอะไรไม่ดีอย่าถือกันเลยนะ
若这是禁忌之事，便别再问我了 [01:06.454] 'Cause you're my guilty, my guilty
这是我的罪与乐 沉沦之欢 甘之如饴的禁忌之乐 [01:08.639] My guilty, my guilty pleasure
我的罪与乐 我的沉沦之欢 我甘之如饴的禁忌之乐 [01:10.753] [01:10.803] ชอบที่เธอทำแบบนี้ ตอนเธอยิ้มแบบนี้
我贪恋你这般模样，贪恋你这般笑容 [01:14.152] ก็มีบ้างบางที ที่ฉันแอบไปคิด
有些时候，我会忍不住偷偷幻想 [01:17.201] ว่าฉันมีสิทธิ์ได้ทำอะไรที่เขาทำ
幻想我也能拥有，和他一样的权利 [01:20.158] เหมือนคนที่รักกันและได้เป็นคนที่สำคัญ
就像相爱的人那样，成为你生命里最重要的存在 [01:23.107] [01:23.157] เธออย่ามองตากันแบบนั้น เล่นกับใจแบบนั้น
别再那样看着我，别再那样撩拨我的心 [01:26.505] คงจะดีเหมือนฝัน ถ้าเธอก็ต้องการฉัน
若你也渴望我，这一切便会如美梦般饕足 [01:29.505] Ooh, 'cause the way you make me feel, I'm so guilty
只因你带给我的感觉，让我如此沉沦又愧疚 [01:33.205] บอกทีว่าเธอก็คิดเหมือนกัน
告诉我，你也和我一样，心绪激荡 [01:34.905] [01:34.955] เพราะฉันไม่อยากให้มันเป็น
因为我不愿，让这份情愫 [01:37.609] แค่ความคิด So let's get it done
只停留在空想里 所以让祂降落吧 [01:40.705] อย่าให้มันต้องดูไม่ชัด ทำอะไรก็ทำเถอะนะ
别让它变得模糊不清，想做什么，就勇敢去做吧 [01:44.004] เพราะไม่ช้าหรือว่าเร็ว เธอก็ต้องเป็นของฉัน
无论早晚，你终究会是我的 [01:47.953] [01:48.003] ยิ่งเธอเข้ามาใกล้ก็ยิ่งทำให้ฉันคิดไปไกล
你越靠近，我的思绪便越飘向远方 [01:54.154] แพ้ใจตัวเองทันทีเลยเผลอทำตัวแบบนั้นไป
我瞬间败给了自己的心，再也无法故作镇定 [01:59.752] [01:59.802] ฉันเก็บอาการไม่เก่งหรอกเธอ
我实在不擅长，掩饰这份悸动 [02:03.809] เก็บอารมณ์ไม่อยู่หรอกเธอ
也根本按捺不住，这份翻涌的心绪 [02:06.805] เล่นกับใจฉันเกิน เธอต้องเจอ
你已拨乱我的心弦，这一次，你必须面对 [02:10.201] My guilty, my guilty pleasure
这是我的罪与乐 沉沦之欢 甘之如饴的禁忌之乐 [02:12.202] แพ้เสียงในหัวทุกทีจนเบลอ
每一次，都败给脑海里的声音，直到思绪变得迷乱 [02:15.657] ถ้าทำอะไรไม่ดีอย่าถือกันเลยนะ
若这是禁忌之事，便别再问我了 [02:20.304] 'Cause you're my guilty, my guilty
这是我的罪与乐 沉沦之欢 甘之如饴的禁忌之乐 [02:22.500] My guilty, my guilty pleasure
我的罪与乐 我的沉沦之欢 我甘之如饴的禁忌之乐 [02:24.864] [02:25.209] Sometimes it feels so right
有时，这感觉如此理所当然 [02:28.502] Sometimes it feels so wrong
有时，又如此背德不伦 [02:31.653] But baby, I just can’t stop thinking about us at all
但亲爱的，我根本无法停止，幻想我们的一切 [02:36.267] [02:36.705] ฉันเก็บอาการไม่เก่งหรอกเธอ
我实在不擅长，掩饰这份悸动 [02:40.701] เก็บอารมณ์ไม่อยู่หรอกเธอ
也根本按捺不住，这份翻涌的心绪 [02:43.706] เล่นกับใจฉันเกิน เธอต้องเจอ
你已拨乱我的心弦，这一次，你必须面对 [02:47.105] My guilty, my guilty pleasure
我的罪与乐 我的沉沦之欢 我甘之如饴的禁忌之乐 [02:49.109] แพ้เสียงในหัวทุกทีจนเบลอ
每一次，都败给脑海里的声音，直到思绪变得迷乱 [02:52.600] ถ้าทำอะไรไม่ดีอย่าถือกันเลยนะ
若这是禁忌之事，便别再问我了 [02:57.209] 'Cause you're my guilty, my guilty
这是我的罪与乐 沉沦之欢 甘之如饴的禁忌之乐 [02:59.408] My guilty, my guilty pleasure
我的罪与乐 我的沉沦之欢 我甘之如饴的禁忌之乐