철부지-John Park

[00:00.00] 作词 : 李笛 [00:01.00] 作曲 : 李笛 [00:07.93]굳게 닫힌 문 앞에
紧闭的门前 [00:11.11]한참 서 있다가
驻足良久后 [00:14.93]발걸음을 돌리고 걸어갑니다
转身迈步离去 [00:21.68]입술을 깨물며 몇번이고 다짐하지만
反复咬唇立誓千百遍 [00:29.30]흐르는 눈물까진 잡지 못합니다
却止不住潸然泪下 [00:36.36]그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
妄图爱你本就是错 [00:43.61]나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
我是不自量力的傻瓜 [00:50.74]이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
比起被高墙环绕的你 [00:58.37]난 아무것도 못 가진 철부집니다
我不过是个一无所有的幼稚鬼 [01:05.37] [01:11.37]사랑이란 그 말이
所谓爱情二字 [01:14.44]너무 달콤해서
太过甜蜜美好 [01:18.44]영원히 빛나리라 믿었습니다
曾以为会永远闪耀 [01:25.37]하지만 꿈처럼 설레던 날이 지나니
但悸动如梦的日子逝去后 [01:32.94]앙상하게 내 모습만 남았습니다
只剩我形销骨立 [01:40.02]그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
妄图爱你本就是错 [01:47.14]나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
我是不自量力的傻瓜 [01:54.40]이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
比起被高墙环绕的你 [02:01.83]난 아무것도 못 가진 철부집니다
我不过是个一无所有的幼稚鬼 [02:11.28] [02:12.76]올라도 올라도 흘러내리는
不断攀爬又滑落 [02:19.77]모래언덕 안에서
在这流沙丘壑中 [02:27.27]무릎까지 빠져 허우적대던
深陷至膝挣扎时 [02:32.90]내 모습은 어땠습니까
我的模样何其狼狈 [02:40.15]그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
妄图爱你本就是错 [02:47.08]나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
我是不自量力的傻瓜 [02:54.36]이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
比起被高墙环绕的你 [03:01.88]난 아무것도 못 가진 철부집니다
我不过是个一无所有的幼稚鬼