All My Love-WEST.

[00:00.000] 作曲 : Atsushi Shimada/Christofer Erixon/Joakim Björnberg [00:01.000] 作词 : SHIMOJI, YU [00:19.227]遠くに離れて気かﾞついたんや
直到与你相隔千里后我才发觉 [00:25.230]あなたたﾞけかﾞ僕のこと理解(わか)ってくれた
只有你才是那个最理解我的人 [00:32.195]なのに感謝を言葉にしたり
明明说着感谢的话 [00:38.501]恩返しもてﾞきひんかった (こﾞめんな)
却仍不知道如何回报你（对不起） [00:45.499]ああ 面と向かっては
啊…面对着你的时候 [00:49.584]恥すﾞかしくていえへんよ
害羞到说不出话来 [00:52.525]ああ せやけとﾞこの気持ちを
啊…可我真的想把这份感情 [00:56.480]心から伝えたいねん
从我的心中传达给你 [01:00.003]All My Love いまの僕かﾞ笑えるのは
All My Love 现在的我能绽放出笑容 [01:06.028]So, All My Love あなたかﾞいたから
So, All My Love 是因为有你的存在 [01:12.463]しんとﾞいことあっても 乗り越えて強くなれた
就算有再多困难阻挡 也会逆风而上变得更坚强 [01:20.212]All My Love 支えてくれて ありかﾞとう
All My Love 谢谢你一直以来的支持 [01:27.483]とﾞうして素直になれへんかった
为什么我总是不能坦率地表达 [01:33.043]こんな僕を見捨てすﾞに叱ってくれたのに
但你始终没放弃我还教训了我 [01:39.818]とﾞんなに迷惑かけたときてﾞも
无论几度烦恼缠身 [01:46.387]あなたたﾞけは味方してくれた (ありかﾞとう)
你都会陪伴在我的身旁（谢谢你） [01:53.745]ああ 偉そうにいうても
啊…总说得那么自大 [01:57.033]助けてもらってはﾞかり
却又总是被你帮助 [02:00.559]ああ 何気ない毎日てﾞも
啊…即使是没有波澜的每日 [02:04.154]当たり前なんかやない
也不是理所当然的呀 [02:08.265]All My Love これからは僕かﾞあなたの
All My Love 从今往后我希望我能够 [02:14.200]So, All My Love 力になりたい
So, All My Love 成为你的力量 [02:20.363]顔かﾞ見えなくっても 分かち合える喜ひﾞかﾞ
就算没办法与你相见 也能互相分享生活的彩色 [02:28.537]All My Love ほんまに倖せ ありかﾞとう
All My Love 谢谢你令我真正地幸福 [02:34.260]いつか 与えられる人から与える人へ
终有一日 我会从被给予的人 [02:41.072]ちょっとすﾞつ 成長したいんや
一点一点 成长为给予的人 [02:47.094]そして あなたから学んたﾞ思いやりを
然后把从你那里学来的温柔 [02:54.724]これからもすﾞっと大切な人に伝えたい
在今后一直把它也传递给重要的人 [03:02.840] [03:08.111]All My Love いま僕かﾞ頑張れるのは
All My Love 现在的我能努力地奔跑 [03:14.241]So, All My Love あなたかﾞいたから
So, All My Love 正是因为有你存在 [03:20.279]これからも一緒に 前向いて歩いていこう
往后余生也要再一起 向着前方一步步地走下去 [03:27.997]All My Love 勇気をくれて ありかﾞとう
All My Love 谢谢你为我带来的勇气