짝사랑-LoveSong

[00:02.39]짝사랑은 항상 짝사랑으로 끝나
暗恋 总是止步于暗恋 [00:09.50]지구 반대편에서 걸어 오는 걸까
从地球的另一端向我走来的 [00:17.85]이번엔 내 사랑을
就是我的爱 [00:21.71]꼭 이루마 maybe
一定要实现啊 maybe [00:27.17]그러니 받아주세요
所以呀 请接受吧 [00:30.87]sweetheart honey [00:35.71]내 짝사랑이 한심해서 고백을 했어
我的暗恋太心酸了 所以要告白 [00:40.04]내 짝사랑이 구슬퍼서 고백을 했어
我的暗恋太凄凉了 所以要告白 [00:44.27]그런데 왜 답이 없네
但是为什么不回答我 [00:48.32]왜요 왜요 왜요
为什么 为什么 为什么呢 [00:52.76]감자 조림처럼 맘 졸여와
像煮土豆那样我的心也在煎熬着 [00:57.19]거절은 한약처럼 쓰려와
被拒绝就像喝韩药一样痛苦 [01:00.90]그러니 받아줘요 나의 마음
所以呀 请接受我的心意 [01:05.28]받아 받아
接受吧 接受吧 [01:07.14]넓은 바다처럼
像一望无际的大海般 [01:09.47]받아줘요 베이비
接受我吧 baby [01:11.03]울적해요 lately
好郁闷啊 lately [01:13.27]하루 종일 24시간은
一整天 24个小时 [01:15.40]그대 생각을 해
都用来想你 [01:17.44]받아줘요 베이비
接受我吧 baby [01:19.65]울적해요 lately
超郁闷啊 lately [01:27.09]Please don’t leave me baby [01:29.07]나 울적해요 lately
我好郁闷啊 lately [01:30.58]그댄 요물 난 우물 안에
就算是被困在井里的青蛙 [01:33.05]갇혀있는 개구리라도 좋은데
我也喜欢 [01:35.42]그대는 어디에
你在哪儿呢 [01:37.26]끌려가듯이 날 떠나는지
像是刚来到我身边又迅速离开 [01:38.99]빛보다 빨리 사라지네
比光消失的速度还要快 [01:40.82]요요처럼 내게 돌아와 줄 수 있다면
如果能像悠悠球那样再回到我的身边 [01:44.54]I’ll give my everything [01:45.62]그대가 뭐든 원한다면
你想要的一切我都会拿来给你 [01:47.69]훔쳐줄게요 토끼의 간
就算是兔子的肝 因为我是你内心的龙王 [01:49.16]난 그대의 맘 속 용왕이니까
（韩国神话故事：龙王需要兔子的肝来治病） [01:50.83]stay tuned in our love [01:52.50]행복만 줄 테니까
我会让你幸福 [01:54.94]짝사랑이 한심해서 고백을 했어
我的暗恋太心酸了 所以要告白 [02:01.84]짝사랑이 구슬퍼서 고백을 했어
我的暗恋太凄凉了 所以要告白 [02:07.51]그런데 왜 답이 없네
但是为什么不回答我 [02:13.78]왜요 왜요 왜요
为什么 为什么 为什么呢 [02:18.14]감자 조림처럼 맘 졸여와
像煮土豆那样我的心也在煎熬着 [02:22.28]거절은 한약처럼 쓰려와
被拒绝就像喝韩药一样痛苦 [02:26.53]그러니 받아줘요 나의 마음
所以呀 请接受我的心意 [02:30.47]받아 받아
接受吧 接受吧 [02:32.41]넓은 바다처럼
像一望无际的大海般 [02:34.33]받아줘요 베이비
接受我吧 baby [02:36.28]울적해요 lately
好郁闷啊 lately [02:38.31]하루 종일 24시간은
一整天 24个小时 [02:40.37]그대 생각을 해
都用来想你 [02:42.61]받아줘요 베이비
接受我吧 baby [02:44.70]울적해요 lately yeah
超郁闷啊 lately yeah [02:51.76]왜요 왜요 왜요 왜요 왜 답이 없나요
为什么 为什么 为什么 为什么 为什么不回答我 [03:00.43]왜요 왜요 왜요 왜요
为什么 为什么 为什么 为什么