진혼-许阁

[00:00.000] 作词 : 하해룡 [00:01.000] 作曲 : 고성진 [00:29.014]내일이면 눈뜨지 않고
愿明天不再睁开双眼 [00:36.160]영원히 잠들길 바래
希望能永远沉睡 [00:43.156]그대 없다면 내가 살아있어도
如果没有你就算我活着 [00:47.782]그건 죽은거니까
也就如同死去一般 [00:55.889]타고 남은 나의 모든것
将我燃烧后剩下的一切 [01:02.942]그대의 곁에 뿌려줘
洒在你的身旁吧 [01:09.675]못다했었던 우리 사랑 나눌 수 있게
为了能延续我们未尽的爱 [01:16.712]마지막 부탁이야
这是我最后的请求 [01:21.434]그래 죽는 날까지
是啊 直到死去的那天 [01:28.485]같은 날에 하고 싶다고
也想在同一天死去 [01:33.864]우리 함께 약속했었잖아
我们不是一起约定过吗 [01:41.881]혼자 두고 떠나면 안돼
不能丢下我独自离去 [01:47.504]그대를 따라서 이 세상 떠나가려해
我要追随你离开这个世界 [01:54.771]오 우리 사랑 영혼까지 함께해
Oh 我们的爱连灵魂都要相伴 [02:00.758]아름다웠었던 그 모습 아직 기억해
依然记得你那曾经美丽的模样 [02:08.068]이 세상 빛이 사라진다 해도 찾을 수 있어
即使这世界失去光芒我也能找到你 [02:37.952]그래 죽는 날까지
是啊 直到死去的那天 [02:45.175]같은 날에 하고 싶다고
也想在同一天死去 [02:50.540]우리 함께 약속했었잖아
我们不是一起约定过吗 [02:58.499]혼자 두고 떠나면 안돼
不能丢下我独自离去 [03:07.486]그대가 있는 곳
去往你所在的地方 [03:10.497]저 하늘 끝에 돌아가
回到那天空的尽头 [03:14.755]왜 이렇게도 빨리 왔냐 묻거든
若你问我为什么这么快就来了 [03:20.775]단 하룰 살아도
哪怕只活一天 [03:23.816]함께 할 수만 있다면
只要能和你在一起 [03:28.034]어둠의 끝에 있다 해도 나는 행복하다고
哪怕身处黑暗尽头我也是幸福的 [03:40.836]그대가 있는 곳
去往你所在的地方 [03:43.995]저 하늘 끝에 돌아가
回到那天空的尽头 [03:48.031]왜 이렇게도 빨리 왔냐 묻거든
若你问我为什么这么快就来了 [03:53.962]단 하룰 살아도
哪怕只活一天 [03:57.160]함께 할 수만 있다면
只要能和你在一起 [04:01.374]어둠의 끝에 있다 해도 나는 행복하다고
哪怕身处黑暗尽头我也是幸福的 [04:11.877]다시 떠나면 안돼
别再离开我