ライアーヴェール-ZAQ

[00:00.000] 作词 : ZAQ [00:01.000] 作曲 : ZAQ [00:19.694]冷たく暗い　光を湛えた眼
冷澈幽暗 却盈满光芒的眼瞳 [00:26.093]清濁併せ呑んだ　空虚な唇
清浊并吞 空洞的双唇 [00:31.296]「あなたは　何を　考えてるの？」
“你究竟 在思考 什么呢？” [00:34.951]くすんで　見えないわ
如此晦涩 看不真切 [00:39.498]嘘つきのヴェールは　剥ぎ取れない
说谎者的面纱 无法剥离 [00:45.062]ヤヌスは見据える　蝶の舞う部屋
雅努斯凝视着 蝴蝶翩飞的房间 [00:50.777]適者生存　明日にはもう
适者生存 或许到了明天 [00:55.347]消えてるかもしれない
一切便已消失不见 [00:59.439] [01:00.153]葬られたいんだ　きっとそれを望んでいる
渴望被埋葬 你一定如此期盼着 [01:05.560]崇拝か　憎悪かのナイフで　嗚呼
用崇拜抑或憎恶的利刃 呜呼 [01:10.621]否定したいのね　この世の全てを
是想要否定吧 这世间的一切 [01:15.674]毒は薬
毒药亦是解药 [01:16.943]喰らい尽くす果ての　怪物
吞噬一切、直至尽头的 怪物 [01:22.543] [01:30.963]誰が為の才か　巡らせよ海馬
这份才华为谁而用 回旋吧 海马 [01:33.568]終いに歌うのは挽歌？讃歌？
最后所唱的 是挽歌？还是赞歌？ [01:36.210]あなたにかかれば　壁の花すら
若是被你注目 纵是墙边之花 [01:38.939]すぐに手折られる
也会即刻被折下 [01:40.995] [01:41.262]心拍音を乱さずに
不让心跳的节奏紊乱 [01:45.687]呪いと願いを混ぜた言葉
将诅咒与祈愿混作一言 [01:51.357]貰ったこの棘すらも
就连你给予的这根尖刺 [01:56.158]心地よくなっている
也变得令人舒适眷恋 [01:59.526] [02:00.861]真贋見極めて　もっと私を欲しがって
判明真伪 更贪婪地渴求我吧 [02:06.214]苛烈に　過激に巻き込んで　嗚呼
激烈地 过激地将我卷入 呜呼 [02:11.662]操るその手を　掴めというなら
若你想说 就握住这操控之手 [02:16.313]連れていって　鍵を開けた先の奈落
带我前往 启锁前方的深渊奈落 [02:21.802] [02:33.887]ためらいもなく傷を舐める　あなたの舌で
毫不犹豫用你的舌尖 舔舐伤口 [02:39.147]図面描く　静かなる狂気
绘出图纸 静谧的疯狂 [02:44.479]なんて孤独で美しいの
多么孤独 而又美丽 [02:50.117] [02:51.267]信じてみたいんだ　運命が変わることを
我想要试着相信 命运能够改变 [02:56.735]拒絶か信頼かを選んで　嗚呼
选择拒绝抑或信赖 呜呼 [03:01.796]最高傑作が　奏でる即興(インプロ)
让那最高杰作 奏响即兴 [03:06.761]炙り出して
炙烤显现 [03:08.144]嘘の下に眠る　真実
沉眠于谎言之下的 真实 [03:13.846] [03:37.685]I want to know what you really are
让我知晓 你真实的模样