，星 (feat. 重音テト)-マキシウキョウ/重音テト

[00:00.296]ある日
某一天 [00:01.794]ある雨が降ったとさ
下了一场雨 据说啊 [00:06.117]ぽたんと跳ねた　雨粒が
雨点啪嗒一声 跳了起来 [00:12.142]それらはやがて星となり
最终，它们变成了星星 [00:17.181]たくさんの命が生まれました
许许多多的生命也就此诞生 [00:23.998]カンカン建つよ暮らしが
叮叮当当，生活越来越好 [00:26.756]どんどん進む時代が
时代也随之滚滚向前 [00:29.768]少しでも良くあれ
哪怕只有一点点也好 [00:32.505]できる限り
尽己所能 [00:34.760]それから
然后嘛 [00:35.509]淡々と　過ぎてゆく毎日と
于平淡之中流逝的每一天 [00:40.318]冴えわたる日々と
清朗透彻的每一个日子 [00:43.106]ただ暮らす者たちと
以及那些只是默默生活着的人们 [00:46.185]それから
从此以后 [00:47.196]ランランと　重ねてく毎日も
欢快重叠的 每一个日子也好 [00:51.957]豊かなる日々も
富足丰饶的 每一个日子也罢 [00:54.969]過ぎ去りし者たちも
还有那些已经逝去的人们 [01:14.225]ある日　こどもに聞かれました
某天 我被一个孩子问到 [01:19.694]夜空の星は　なんなのか
夜空中的星星到底是什么呀 [01:25.714]それは我々の仲間たち
那是我们的伙伴们 [01:30.719]同じ場所へと共に向かってる
为了共同的目标而前进 [01:49.244]つつうらうらと行く
悠然自得地前行 [01:51.755]とにかく好きなだけ
总之就是随心所欲 [01:54.820]増えたり減ったりしよう
时而增多，时而减少 [01:57.832]時間の限り
只要时间允许 [02:24.136]はればれするよな晴天が
晴朗得令人畅快的晴天 [02:29.392]私をたしかに終わらせる
终将确实地结束我 [02:34.474]「淡々と」「毎日と」「日々と」「者たちと」
「于平淡之中」「的每一天」「每一个日子」「以及那些人们」 [02:45.005]それから
此后 [02:45.753]代わる　代わる
交替 轮换 [02:51.515]代わっていくよ
不断更迭 [02:56.530]それから
在那之后 [02:57.312]次の　巡りに
在下一个循环里 [03:03.136]代わっていくよ
也不断更迭着 [03:08.907]また、たのしく過ごせたら
如果还能一起快乐地度过就好了