シキサイの種-In 197666

[00:00.000] 作词 : 西勇輔 [00:00.028] 作曲 : In 197666 [00:00.57]不意に海が見たくなるのは
突然想去看海 [00:05.10]独りになれる場所が欲しいから
是因为想要一个可以独处的地方 [00:11.52]通り過ぎた街の上には
路过的街道上空 [00:16.95]輝きの足りない星
闪烁着黯淡无光的星星 [00:22.57]例えば君との想い出をすぐに
如果与你的回忆 [00:28.07]形ある物に変えようとするのは
能够立刻化作有形之物就好了 [00:33.44]永遠を願い まばたく その間に
明明祈祷着永恒 却在转瞬之间 [00:39.73]消えてしまいそうだから
仿佛要消失不见一般 [00:44.27]きっと10年後の未来はまだ
10年后的未来也一定 [00:50.96]確かな物では無いかもしれない
充满了无法预知的事情 [00:57.19]今描いたまま一つずつ
不如就将此刻描绘的约定 [01:02.93]約束を重ねていこう
一点点地累积起来吧 [01:08.47]足りない物を埋める様に
如同要将空虚填满一般 [01:13.48]求め続けた君の手には
一直索求着的你的手中 [01:19.72]持ち切れない程の蕾が
有无数含苞待放的花蕾 [01:25.21]咲く頃を待っていた
正在等待着盛开 [01:29.38] [01:30.48]確かな形で示して欲しくて
试图描绘出鲜明的轮廓 [01:35.92]不確かな物に変えようとしていた
试图改变那些不确定的事情 [01:41.80]永遠はすぐに花咲き散るから
永恒像顷刻绽放后迅速凋零的花朵 [01:48.03]儚い夢の様で
如同虚幻的梦境一般 [01:53.70] [01:54.27]飛べない鳥を見つけた夜
黑夜中看到的那只无法飞翔的小鸟 [01:59.88]誰かに似ている様な気がした
与某个人如此地相似啊 [02:05.54]10年後の未来もまだ
10年后的未来也一定 [02:11.19]運命だと感じれたら Ah
会觉得这就是宿命吧 Ah [02:17.48]君が開けたこの穴を
你在我心上挖出的空洞 [02:22.67]埋められるのは君だけだろ?
只有你自己才能把它填补起来吧？ [02:28.72] [02:58.73]足りないよ
还不够啊 [03:01.46]そんなんじゃ嫌だよ
我不想那样啊 [03:04.24]思い通りにはいかないけど
就算不能一切顺利如我所愿 [03:10.23]例え答えが一つだけだとしたら
即使答案只有一个 [03:16.47]当たり前だろ?此処に居るよ
那是当然的吧？我就在这里啊 [03:24.26]きっと十年後の未来もまだ
10年后的未来也一定 [03:31.02]変わらず二人で歩いて行こうよ
依旧是两人携手同行 [03:37.33]シキサイの種は今も未だ
那彩色的种子如今 [03:43.06]咲く頃を待ち続けてるから
仍在一直等待着绽放的时刻 [03:51.88]