鏡よ鏡-Sun Flower Field

[00:12.19]メリー：鏡よ鏡　どうかお願い
梅丽：镜子啊镜子 无论如何求求你 [00:17.57]わたしの声を話を聞いて
听听我的声音吧 [00:23.16]鏡に映る　あなたの姿
映在镜子中 你的身影 [00:28.54]それだけは見ることできるの
只有这样才能够看到 [00:44.86] [00:44.87]紫：聞こえるかしら？
紫：能听到吗？ [00:47.64]鏡の前の寂しげな顔したお嬢さん
镜子前露出寂寞神色的小姐 [00:55.72]私は紫　境界操る
我是紫 操纵着境界 [01:01.22]幻想の国の不思議な住人
是幻想之国的不可思议的居民 [01:17.62] [01:17.63]メリー：わたしの声聞こえるの！？
梅丽：能听到我的声音！？ [01:23.06]ねえそっちに連れてって！
喂 带我去那边！ [01:28.49] [01:28.50]紫：あなた、私が見えるのね？
紫：你、能看见我吗？ [02:06.43]ああ、見えるのね！
啊啊、看得见！ [02:23.06] [02:23.07]お嬢さん　幻想の世界へようこそ
小姐、欢迎来到幻想的世界 [02:34.03]かわいそうな　心を救ってあげましょう
真是可怜啊 让我来拯救这颗心灵吧 [02:44.86]さあ　ここではすべてが己の責任
来吧 在这一切都是自己的责任 [02:55.71]生きるのも死ぬのも　あなた次第だわ
活着或者死去 都取决于你 [03:17.68] [03:17.69]私は鏡　あなたを映す
我是镜子 映照出你的身影 [03:23.12]現か夢か？　あなた次第
现实亦或者梦境？取决于你 [03:28.50]ようこそ　ここは幻想の世界
欢迎到来 此处即为幻想的世界 [03:34.02]全てを受け入れてくれるわ
你将会接受这里的一切