Promise by Moonlight-鈴木みのり/大塚明夫/市川太一mp3下载无损flac下载
Promise by Moonlight-鈴木みのり/大塚明夫/市川太一在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : maimie/IKUHO
[00:01.000] 作曲 : 成田勤/川羽田敍新
[00:02.000] 编曲 : 川羽田敍新
[00:03.000]歌：ヤチマ(CV.鈴木みのり)、レイベリィ(CV.大塚明夫)、アランドゥーズ＜少年期＞(CV.市川太一)
演唱：雅琪玛(CV.铃木实里)、雷贝利(CV.大冢明夫)、阿兰杜兹＜少年期＞(CV.市川太一) [00:06.000] [00:18.570]書き込みを続けた
持续书写着的 [00:21.360]非合理で愛おしい空の軌跡
是不合理却令人怜爱的天空轨迹 [00:25.830]一瞬(ひととき)の永い未来
刹那间的永恒未来 [00:28.480]二人 白い月を指差す
两人共指着皎洁明月 [00:32.780] [00:33.140]微笑みを教えてくれた
教会我微笑的 [00:36.590]小さく幼い星は
是那颗幼小星辰 [00:39.410]憂いの闇夜を掻き消して
它将忧愁的暗夜尽数驱散 [00:43.030]何より強く輝いた
绽放出最耀眼的光芒 [00:46.920] [00:47.000]時間を忘れるような
仿佛忘却了时间 [00:50.750]呼吸を忘れるような
仿佛停止了呼吸 [00:54.270]消えることない幾星霜の
唱响这历经无数星霜 [00:58.080]メロディを歌おうか
永不消逝的旋律吧 [01:01.030] [01:01.130]生命(いのち)の道理 気づいたのは
是何时察觉到了 [01:04.710]いつからだった？ 忘れない
生命的真理？永不忘怀 [01:08.280]この約束が生きる証に変わったんだ
这份约定已化作生存的证明 [01:15.370] [01:15.550]限界を超えて暴走(はし)ったのは
为何会超越极限肆意奔涌 [01:19.080]どうしてだった？ 忘れない
究竟为何？永不忘怀 [01:22.770]叶えたい ただ、その日をずっと待っている
殷切期盼着 始终等待那天的到来 [01:30.150] [01:45.230]瞬く間に交錯する
转瞬之间交错纷杂的 [01:48.800]ひとつひとつの営み
每一个细微举动 [01:51.520]繰り返すごとに増していく
每次重复都不断累积 [01:55.270]紅い想いと赤い警音(おと)
赤红思念与鲜红警音 [01:59.100] [01:59.200]まだ届かない光
尚未触及的光芒 [02:02.920]変わることない光
永恒不变的光芒 [02:06.530]誰もまだ気付かない希望の
追寻着无人察觉的 [02:10.280]メロディを探している
希望旋律 [02:13.170] [02:13.270]世界の摂理 挑んでから
自挑战世界法则以来 [02:16.790]どれだけ経った？ 忘れない
已历经多少时光？永不忘怀 [02:20.470]やってみたいと思ったから 時は動いたんだ
只因心怀尝试的勇气 时光便开始流转 [02:27.510] [02:27.680]名前呼ぶ声 聞いたのは
听见呼唤名字的声音 [02:31.280]いつの日だった？ 忘れない
是在何日？永不忘怀 [02:34.860]ただ、信じてる 月を臨む丘の上で
始终坚信着 在守望明月的山丘上 [02:42.190] [02:56.350]忘れもしない 紅い瞳
永难忘怀 那对绯红眼眸 [03:00.600]同じように 温かい手
同样温暖的手掌 [03:03.740]どんなに時が刻まれたって
无论时光如何刻印痕迹 [03:07.650]僕たちはずっと その先を目指そう
我们永远向着前方迈进 [03:15.140] [03:15.300](ニ チモ トクラテニミキ ンラナ)
(尼奇莫 托库拉泰尼米基 因拉纳) [03:18.960](モン キスチカニカナシイ ハラス)
(蒙 基斯奇卡尼卡纳西 哈拉斯) [03:22.530](コスニミキニミキ モイ クラモイ)
(科斯尼米基尼米基 莫伊 库拉莫伊) [03:26.180](カクチミノ ンラナ チリチミ)
(卡库奇米诺 因拉纳 奇里奇米) [03:28.930] [03:29.090]生命(いのち)の意味 感じたんだ
无数次真切感受到 [03:32.650]何度もずっと ありがとう
生命的意义 衷心感谢 [03:36.210]かけがえのない約束は 蒼く光った
无可替代的约定 绽放苍蓝光辉 [03:43.330] [03:43.430]また かたく手を繋いで
再次紧紧相牵双手 [03:47.020]次の願いを叶えよう
实现下一个心愿吧 [03:50.710]すぐに巡るその時に 新たな旅を
当轮回时刻来临之际 开启崭新征程 [03:58.610]
演唱：雅琪玛(CV.铃木实里)、雷贝利(CV.大冢明夫)、阿兰杜兹＜少年期＞(CV.市川太一) [00:06.000] [00:18.570]書き込みを続けた
持续书写着的 [00:21.360]非合理で愛おしい空の軌跡
是不合理却令人怜爱的天空轨迹 [00:25.830]一瞬(ひととき)の永い未来
刹那间的永恒未来 [00:28.480]二人 白い月を指差す
两人共指着皎洁明月 [00:32.780] [00:33.140]微笑みを教えてくれた
教会我微笑的 [00:36.590]小さく幼い星は
是那颗幼小星辰 [00:39.410]憂いの闇夜を掻き消して
它将忧愁的暗夜尽数驱散 [00:43.030]何より強く輝いた
绽放出最耀眼的光芒 [00:46.920] [00:47.000]時間を忘れるような
仿佛忘却了时间 [00:50.750]呼吸を忘れるような
仿佛停止了呼吸 [00:54.270]消えることない幾星霜の
唱响这历经无数星霜 [00:58.080]メロディを歌おうか
永不消逝的旋律吧 [01:01.030] [01:01.130]生命(いのち)の道理 気づいたのは
是何时察觉到了 [01:04.710]いつからだった？ 忘れない
生命的真理？永不忘怀 [01:08.280]この約束が生きる証に変わったんだ
这份约定已化作生存的证明 [01:15.370] [01:15.550]限界を超えて暴走(はし)ったのは
为何会超越极限肆意奔涌 [01:19.080]どうしてだった？ 忘れない
究竟为何？永不忘怀 [01:22.770]叶えたい ただ、その日をずっと待っている
殷切期盼着 始终等待那天的到来 [01:30.150] [01:45.230]瞬く間に交錯する
转瞬之间交错纷杂的 [01:48.800]ひとつひとつの営み
每一个细微举动 [01:51.520]繰り返すごとに増していく
每次重复都不断累积 [01:55.270]紅い想いと赤い警音(おと)
赤红思念与鲜红警音 [01:59.100] [01:59.200]まだ届かない光
尚未触及的光芒 [02:02.920]変わることない光
永恒不变的光芒 [02:06.530]誰もまだ気付かない希望の
追寻着无人察觉的 [02:10.280]メロディを探している
希望旋律 [02:13.170] [02:13.270]世界の摂理 挑んでから
自挑战世界法则以来 [02:16.790]どれだけ経った？ 忘れない
已历经多少时光？永不忘怀 [02:20.470]やってみたいと思ったから 時は動いたんだ
只因心怀尝试的勇气 时光便开始流转 [02:27.510] [02:27.680]名前呼ぶ声 聞いたのは
听见呼唤名字的声音 [02:31.280]いつの日だった？ 忘れない
是在何日？永不忘怀 [02:34.860]ただ、信じてる 月を臨む丘の上で
始终坚信着 在守望明月的山丘上 [02:42.190] [02:56.350]忘れもしない 紅い瞳
永难忘怀 那对绯红眼眸 [03:00.600]同じように 温かい手
同样温暖的手掌 [03:03.740]どんなに時が刻まれたって
无论时光如何刻印痕迹 [03:07.650]僕たちはずっと その先を目指そう
我们永远向着前方迈进 [03:15.140] [03:15.300](ニ チモ トクラテニミキ ンラナ)
(尼奇莫 托库拉泰尼米基 因拉纳) [03:18.960](モン キスチカニカナシイ ハラス)
(蒙 基斯奇卡尼卡纳西 哈拉斯) [03:22.530](コスニミキニミキ モイ クラモイ)
(科斯尼米基尼米基 莫伊 库拉莫伊) [03:26.180](カクチミノ ンラナ チリチミ)
(卡库奇米诺 因拉纳 奇里奇米) [03:28.930] [03:29.090]生命(いのち)の意味 感じたんだ
无数次真切感受到 [03:32.650]何度もずっと ありがとう
生命的意义 衷心感谢 [03:36.210]かけがえのない約束は 蒼く光った
无可替代的约定 绽放苍蓝光辉 [03:43.330] [03:43.430]また かたく手を繋いで
再次紧紧相牵双手 [03:47.020]次の願いを叶えよう
实现下一个心愿吧 [03:50.710]すぐに巡るその時に 新たな旅を
当轮回时刻来临之际 开启崭新征程 [03:58.610]