君をのせて (合唱)-久石譲

[00:00.000] 作词 : 宮崎駿 [00:00.050] 作曲 : 久石譲 [00:00.100]合唱 君をのせて - Jing Shang [00:01.09]あの地平線輝くのは
地平线之所以熠熠生辉 [00:10.368]どこかに君をかくしているから
是因为你隐藏在某处 [00:19.567]たくさんの灯がなつかしいのは
众多灯火之所以令人怀念 [00:29.205]あのどれかひとつに
是因为其中之一 [00:34.410]君がいるから
有你存在 [00:38.557]さあでかけよう
我们出发吧 [00:42.917]ひときれのパン
带一片面包 [00:48.380]ナイフランプ
拿一盏灯具 [00:50.541]かばんにつめこんで
放入行囊 [00:59.717]父さんが残した熱い想い
父亲留下的热切期盼 [01:08.616]母さんがくれたあのまなざし
母亲给予的温柔目光 [01:18.426]地球はまわる君をかくして
地球终日旋转，将你隐藏 [01:27.904]輝く瞳きらめく灯
充满光辉的眼眸，永远闪耀的灯火 [01:37.418]地球はまわる君をのせて
地球承载着你终日旋转 [01:46.674]いつかきっと出会う
终有一天 [01:51.592]ぼくらをのせて
地球载着的我们将会相逢