GIVE YOU MY WORD-ExWHYZ

[00:00.000] 作词 : パソコン音楽クラブ [00:01.000] 作曲 : パソコン音楽クラブ [00:29.216]いま言葉にしたいのは
此刻我想要说出口的 [00:32.945]根拠ない期待にときめく頭の中
是脑海中为毫无缘由的期待而悸动的心 [00:43.290]哀しいことだけ見つめちゃう日は
在那些只看得见悲伤的日子里 [00:49.304]あなたが想ってる未来が見たいよ
我好想看看 你所向往的未来 [00:56.343]Give you my word
我向你承诺 [00:58.975]美しい奇跡を信じてる？
你是否相信 美好的奇迹会降临 [01:05.790]動き出す僕らの世界は
我们的世界 正缓缓开始转动 [01:10.706]Show me your world
让我看见你的世界 [01:12.787]愛おしい軌跡を描くだろう
定会描绘出令人珍惜的轨迹 [01:18.474]そうして聴こえてく新しいリズム
于是 崭新的旋律渐渐响起 [01:38.770]なんとなく憂鬱な日には思い出すよ
莫名忧郁的日子里 我总会想起 [01:44.676]昨日の笑顔、小さな仕草
你昨日的笑容 那些细微的举动 [01:52.468]あなたが諦めそうな時には
在你快要放弃的时候 [01:58.680]かわりに僕の言葉をあげたい
我想把我的心意与话语都交给你 [02:05.788]Give you my word
我向你承诺 [02:08.316]そのすべて完璧じゃなくても
就算这一切并不完美 [02:15.445]動き出す僕らの世界は
我们的世界 也依然向前启程 [02:20.206]Show me your world
让我看见你的世界 [02:22.381]だからまた小さな明日へと進んでく
所以我们 继续走向渺小又崭新的明天 [02:29.772]約束ね　約束だよ
约定好了 这是我们的约定 [02:33.812]Give you my word
我向你承诺 [02:36.172]美しい奇跡を信じてる？
你是否相信 美好的奇迹会降临 [02:43.154]動き出す僕らの世界は
我们的世界 正缓缓开始转动 [02:47.850]Show me your world
让我看见你的世界 [02:50.196]愛おしい軌跡を描くだろう
定会描绘出令人珍惜的轨迹 [02:55.874]そうして聴こえてく新しいリズム
于是 崭新的旋律渐渐响起