Don't mind me-KISS OF LIFE

[00:00.00] 作词 : Ayushy (THE HUB)/Jinsol/Joo Hwan [00:00.86] 作曲 : Ayushy (THE HUB)/Jinsol/Joo Hwan [00:01.72]Don’t care about me
别在意我 [00:02.65]I just wanna go
我只想自己走 [00:03.58]Back to my old days
回到我的旧时光 [00:04.46]Keepin' my own
守住我所拥有的 [00:05.48]Step into a new day
踏进崭新的一天 [00:06.57]Gotta go, let’s go
该走了 走吧 [00:07.61]Move on, what’s next
径直向前 下一站是哪 [00:08.93]You-ooh-ooh
  [00:11.38]You and me
你和我 [00:12.04]It’s a move-on party
这是一场不会回头的派对 [00:13.84](That’s right)
没错 [00:14.19]You-ooh-ooh
  [00:15.28]You and me, me, me, me
你和我 我 我 我 [00:16.30](Just you and me)
只有你和我 [00:18.46]You-ooh-ooh
[00:19.71]You and me
你和我 [00:20.29]It’s a move-on party
这是一场不会回头的派对 [00:22.44]Move-on party
向前看的派对 [00:27.04]We could take it easy
我们可以轻松一点 [00:28.19]아무렇지 않은 걸 yeah
表现得若无其事 [00:30.76]시끄럽던 매일이
曾经喧闹的日常 [00:32.71]조금 뻔해졌다는 사실만 빼고
除了稍微有点俗套这件事实 [00:35.42]All my friends told me like that
我所有的朋友都这么跟我说 [00:37.66]이유 모를 위로뿐이야
都不过是不知缘由的安慰 [00:41.46]딱 하루면 괜찮을 텐데
只要一天过去就会没事 [00:43.30]Say you know it too
你也知道这一点 [00:45.75]And we can drift like this like
我们可以像这样随波逐流 [00:46.59]Don’t mind me
让我安静一会 [00:48.73]잠깐이라도 좋아
哪怕只是一会儿也好 [00:52.42]Just gimme a moment
就给我一点时间 [00:53.67]Maybe I’ll move on from you
也许我会将你放下 [00:55.48]Don’t mind me
别在意我 [00:56.68]기다려온 걸
这是我等待已久的 [00:58.36]I hope that someday you will get the message
希望有一天你能接收到这个信息 [01:03.94]Ooh ooh, irony
哦 真是讽刺 [01:05.74]지금 이 순간의 난 완벽하지
此刻的我无比完美 [01:07.87]Let’s drive, 이제 흔적도 없으니
驾车疾行 既然现在已经恢复 [01:10.07]So come on come on come on come on I see
所以来吧 来吧 我能看到 [01:12.53](Wow) 밤새 춤을 춰 어떤 생각 또 별걱정 없이
Wow 彻夜跳舞 不留任何杂念 [01:17.07](Wow) 후회 따위 없는걸, 그리고 날 위해 cheers
Wow 无怨无悔 紧接着为我举杯 [01:20.25]Yeah, you feel the same, right?
你也有同感 对吧 [01:21.66]Say you know it too
告诉我你也知道这一点 [01:22.87]And we can drift like this like
我们可以像这样随波逐流 [01:24.00]Don’t mind me
别在意我 [01:25.27]잠깐이라도 좋아
哪怕只是一会儿也好 [01:29.19]Just gimme a moment
就给我一点时间 [01:30.69]Maybe I’ll move on from you
也许我会将你放下 [01:32.52]Don’t mind me
别在意我 [01:33.84]기다려온 걸
这是我等待已久的 [01:35.80]I hope that someday you will get the message
希望有一天你能接收到这个信息 [01:40.93]Hey DJ, let’s play
嘿 DJ 播放音乐 [01:43.77]다 잊기로 해 이젠
现在决定彻底遗忘 [01:46.61]Don’t mind me if I do
如果我这么做 别在意我 [01:50.23]Okay, 어때?
Okay 怎么样 [01:52.09]저 멀리로 (Away)
去往远方 [01:54.79]Somewhere no one knows, hey
去一个无人知晓的地方 [02:00.94]You-ooh-ooh
[02:02.38]You and me
你和我 [02:03.04]It’s a move-on party
这是一场不会回头的派对 [02:05.06](That’s right)
没错 [02:05.64]You-ooh-ooh
[02:06.56]You and me, me, me, me
你和我 我我我 [02:09.07](Just you and me)
只有你和我 [02:09.52]You-ooh-ooh
[02:10.79]You and me
你和我 [02:11.82]It’s a move-on party
这是一场不会回头的派对 [02:13.69]You-ooh-ooh
[02:14.86]You and me, me, me, me
你和我 我我我 [02:17.71]Don’t mind me
别在意我 [02:19.89]잠깐이라도 좋아
哪怕只是一会儿也好 [02:22.59]Just gimme a moment
就给我一点时间 [02:25.81]Maybe I’ll move on from you
也许我会将你放下 [02:27.64]Don’t mind me
别在意我 [02:28.40]기다려온 걸
这是我等待已久的 [02:30.71]I hope that someday you will get the message
希望有一天你能接收到这个信息 [02:36.09]Don’t mind me
别在意我 [02:37.26]내 걱정은 마 alright
别担心我 我没事 [02:39.45]Yeah, left side, right side, I will let you fade from my mind
左右摇摆 我会让你从我脑海中淡去 [02:44.03]Don’t mind me
别在意我 [02:45.67]확신이 들어
心中涌起确信 [02:48.08]I hope that someday you will get the message
希望有一天你能接收到这个信息 [02:53.93]Don’t care about me
别惦记我 [02:54.98]I just wanna go
我只想自己走走