Pal Agua-J. Balvin/Ryan Castromp3下载无损flac下载
Pal Agua-J. Balvin/Ryan Castro在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Jose Alvaro Osorio Balvin/Bryan David Castro Sosa/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Sergio Robledo Arango/Filly Andrés Lima Maya/Luis Angel O'Neill Laureano/Lenin Yorney Palacios Machado
[00:00.898] 作曲 : Jose Alvaro Osorio Balvin/Bryan David Castro Sosa/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Sergio Robledo Arango/Filly Andrés Lima Maya/Luis Angel O'Neill Laureano/Lenin Yorney Palacios Machado
[00:01.797] Do you do this often?
“这种事你常干吗？” [00:05.208] Then I told him that I don't
“我告诉她，我可没这习惯” [00:07.501] Jump into the water
“跳进水里吧” [00:10.319] Maybe you could help me
“也许，你能帮我一把” [00:12.289] [00:13.189] Bebé, buenos días, ¿cómo dormiste?
宝贝，早安，昨夜睡得可好？ [00:16.608] Qué rico anoche cómo me lo hiciste
你昨晚的温柔，真是让人回味 [00:19.243] Hacía frío y mi saco te pusiste
天冷时你披上我的外套 [00:21.985] Pero hoy sin nada amaneciste
今早醒来却什么都不想穿 [00:24.522] [00:24.572] Te tengo el plan, vamos pa'l mar
我已想好计划——我们奔向大海吧 [00:27.515] Vamo' a prenderlo, vamo' a surfear
点燃激情，一起冲浪 [00:30.342] Y en una playa solitaria echar un par
找片无人的沙滩，好好缠绵（"un par"（几下/几次);有一种轻描淡写的调侃感，故意不说“一整夜”或“一次”，而是用“几下”来带过） [00:34.919] [00:35.102] Pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我的宝贝 [00:38.675] Tu piel está pidiéndote sol
你的肌肤在向阳光索要吻痕 [00:41.437] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [00:46.303] Pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我的小宝贝 [00:49.946] Si quieres, yo te echo el bloqueador
如果你愿意，我来帮你涂防晒霜 [00:52.741] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [00:57.668] [00:57.688] Awoo
Awoo [00:58.364] [00:59.099] Tu cuerpo está pidiéndote sol, vamo' a darle calor
你的身体在渴望阳光，我们去点燃它吧 [01:02.555] Si blanquita estás linda, ¿cómo sería con color?
你皮肤白嫩已经这么美，晒成古铜色还得了？ [01:05.229] Si quieres cremita en la espalda, pues yo le hago el favor
如果你后背上要抹防晒乳，我很乐意代劳 [01:08.088] Y si de pronto estás bellaca, pues yo te hago el amor
如果突然来了兴致，那我就好好爱你 [01:10.051] [01:10.101] Solo tú y yo en el bote, en una nota loca
只有你和我，在船上，一起疯狂 [01:12.951] Pon eso a que rebote, qué rico esa nalgota
让它弹跳起来吧，那翘*真是美味 [01:15.765] El sol está a fuegote y estoy sudando gota
太阳火辣辣，我已经大汗淋漓 [01:18.559] Pero, ma, no te agote'
但别累着，姑娘 [01:20.022] [01:20.048] Porque al día todavía le falta
因为这一天还长着呢 [01:22.458] Mi costeñita 'e Santa Marta
我的圣玛尔塔海岸姑娘（圣玛尔塔：哥伦比亚海滨城市） [01:24.592] Hoy vamos a quemar más que un rasta
今天我们要嗨得比拉斯特法里教徒还尽兴 [01:26.752] Ayer te partí, pero hoy también puede que te parta
昨晚我已让你沉沦，今天或许还会再来一次 [01:30.565] A ella le gusta, pero a mí me encanta
她是喜欢，而我可是痴迷 [01:33.479] [01:33.507] Si te miro, tú eres irresistible, ma
只要看你一眼，你就让我无法自拔，姑娘 [01:36.275] Ese culito tuyo es comestible, ma
你那小翘*，简直让人想尝一口 [01:39.182] Si te gusto, tú me gusta' el triple, ma
如果你喜欢我，那我喜欢你三倍，姑娘 [01:42.351] [01:42.576] Vamos pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我的宝贝 [01:46.410] Tu piel está pidiéndote sol
你的肌肤在向阳光索要吻痕 [01:49.173] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [01:54.256] Pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我亲爱的 [01:57.757] Si quieres, yo te echo el bronceador
如果你愿意，我来帮你涂美黑霜 [02:00.560] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [02:05.468] [02:06.534] Que yo quiero ma' que una amista', yo lo que quiero es una suegra
我想要的，可不止是朋友这么简单，我可是想进你家的门 [02:09.928] Ella anda sola como Tesla
她像特斯拉一样自由驰骋 [02:12.214] Si quieres más, nos vamos pa'l mar, ahí te hago un collar de perlas
如果你想更进一步，我们就去海边，在那儿我为你做一条"珍珠项链" [02:15.598] Y un masajito por las piernas
再给你按摩双腿 [02:17.558] [02:17.608] Y se puso morena, ella posteó su booty como sirena en la arena
她晒成了古铜色，在沙滩上晒出美臀，像美人鱼一样 [02:21.926] ¿Dónde? Precisamente en Cartagena
在哪？就在卡塔赫纳（哥伦比亚历史港口城市） [02:24.751] Me siento coleto como Beéle en La Plena
我感觉自己像个真正的加勒比人，就像Beéle在《La Plena》里唱的那样 [02:27.745] Tropicoqueta, caribeña
热带风情的女郎，加勒比的女儿 [02:28.710] [02:28.760] Te tengo el plan, vamos pa'l mar
我已想好计划——我们奔向大海吧 [02:31.776] Vamo' a prenderlo, vamo' a surfear
点燃激情，一起冲浪 [02:34.533] Y en una playa solitaria echar un par
找片无人的沙滩，好好缠绵 [02:39.177] [02:39.307] Pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我亲爱的 [02:42.902] Tu piel está pidiéndote sol
你的肌肤在向阳光索要吻痕 [02:45.667] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [02:50.686] Pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我的宝贝 [02:54.144] Si quieres, yo te echo el bronceador
如果你愿意，我来帮你涂美黑霜 [02:56.989] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [03:01.890] [03:05.229] Oeh, Jose, awoo
Oeh, Jose, awoo [03:07.906] Tráete otro vodkita con piña pues, que estoy todo tropicopeto
再来一杯菠萝伏特加吧，我整个人已经彻底融进这热带氛围了 [03:13.207] Pa' dedicarle un tema a esa chimbita, ombe
为那个漂亮姑娘献上一首歌，兄弟 [03:15.864] A ver si me la llevo pa'l mar
看我能不能把她带去海边 [03:22.786] La-La Crème
La-La Crème
“这种事你常干吗？” [00:05.208] Then I told him that I don't
“我告诉她，我可没这习惯” [00:07.501] Jump into the water
“跳进水里吧” [00:10.319] Maybe you could help me
“也许，你能帮我一把” [00:12.289] [00:13.189] Bebé, buenos días, ¿cómo dormiste?
宝贝，早安，昨夜睡得可好？ [00:16.608] Qué rico anoche cómo me lo hiciste
你昨晚的温柔，真是让人回味 [00:19.243] Hacía frío y mi saco te pusiste
天冷时你披上我的外套 [00:21.985] Pero hoy sin nada amaneciste
今早醒来却什么都不想穿 [00:24.522] [00:24.572] Te tengo el plan, vamos pa'l mar
我已想好计划——我们奔向大海吧 [00:27.515] Vamo' a prenderlo, vamo' a surfear
点燃激情，一起冲浪 [00:30.342] Y en una playa solitaria echar un par
找片无人的沙滩，好好缠绵（"un par"（几下/几次);有一种轻描淡写的调侃感，故意不说“一整夜”或“一次”，而是用“几下”来带过） [00:34.919] [00:35.102] Pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我的宝贝 [00:38.675] Tu piel está pidiéndote sol
你的肌肤在向阳光索要吻痕 [00:41.437] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [00:46.303] Pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我的小宝贝 [00:49.946] Si quieres, yo te echo el bloqueador
如果你愿意，我来帮你涂防晒霜 [00:52.741] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [00:57.668] [00:57.688] Awoo
Awoo [00:58.364] [00:59.099] Tu cuerpo está pidiéndote sol, vamo' a darle calor
你的身体在渴望阳光，我们去点燃它吧 [01:02.555] Si blanquita estás linda, ¿cómo sería con color?
你皮肤白嫩已经这么美，晒成古铜色还得了？ [01:05.229] Si quieres cremita en la espalda, pues yo le hago el favor
如果你后背上要抹防晒乳，我很乐意代劳 [01:08.088] Y si de pronto estás bellaca, pues yo te hago el amor
如果突然来了兴致，那我就好好爱你 [01:10.051] [01:10.101] Solo tú y yo en el bote, en una nota loca
只有你和我，在船上，一起疯狂 [01:12.951] Pon eso a que rebote, qué rico esa nalgota
让它弹跳起来吧，那翘*真是美味 [01:15.765] El sol está a fuegote y estoy sudando gota
太阳火辣辣，我已经大汗淋漓 [01:18.559] Pero, ma, no te agote'
但别累着，姑娘 [01:20.022] [01:20.048] Porque al día todavía le falta
因为这一天还长着呢 [01:22.458] Mi costeñita 'e Santa Marta
我的圣玛尔塔海岸姑娘（圣玛尔塔：哥伦比亚海滨城市） [01:24.592] Hoy vamos a quemar más que un rasta
今天我们要嗨得比拉斯特法里教徒还尽兴 [01:26.752] Ayer te partí, pero hoy también puede que te parta
昨晚我已让你沉沦，今天或许还会再来一次 [01:30.565] A ella le gusta, pero a mí me encanta
她是喜欢，而我可是痴迷 [01:33.479] [01:33.507] Si te miro, tú eres irresistible, ma
只要看你一眼，你就让我无法自拔，姑娘 [01:36.275] Ese culito tuyo es comestible, ma
你那小翘*，简直让人想尝一口 [01:39.182] Si te gusto, tú me gusta' el triple, ma
如果你喜欢我，那我喜欢你三倍，姑娘 [01:42.351] [01:42.576] Vamos pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我的宝贝 [01:46.410] Tu piel está pidiéndote sol
你的肌肤在向阳光索要吻痕 [01:49.173] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [01:54.256] Pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我亲爱的 [01:57.757] Si quieres, yo te echo el bronceador
如果你愿意，我来帮你涂美黑霜 [02:00.560] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [02:05.468] [02:06.534] Que yo quiero ma' que una amista', yo lo que quiero es una suegra
我想要的，可不止是朋友这么简单，我可是想进你家的门 [02:09.928] Ella anda sola como Tesla
她像特斯拉一样自由驰骋 [02:12.214] Si quieres más, nos vamos pa'l mar, ahí te hago un collar de perlas
如果你想更进一步，我们就去海边，在那儿我为你做一条"珍珠项链" [02:15.598] Y un masajito por las piernas
再给你按摩双腿 [02:17.558] [02:17.608] Y se puso morena, ella posteó su booty como sirena en la arena
她晒成了古铜色，在沙滩上晒出美臀，像美人鱼一样 [02:21.926] ¿Dónde? Precisamente en Cartagena
在哪？就在卡塔赫纳（哥伦比亚历史港口城市） [02:24.751] Me siento coleto como Beéle en La Plena
我感觉自己像个真正的加勒比人，就像Beéle在《La Plena》里唱的那样 [02:27.745] Tropicoqueta, caribeña
热带风情的女郎，加勒比的女儿 [02:28.710] [02:28.760] Te tengo el plan, vamos pa'l mar
我已想好计划——我们奔向大海吧 [02:31.776] Vamo' a prenderlo, vamo' a surfear
点燃激情，一起冲浪 [02:34.533] Y en una playa solitaria echar un par
找片无人的沙滩，好好缠绵 [02:39.177] [02:39.307] Pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我亲爱的 [02:42.902] Tu piel está pidiéndote sol
你的肌肤在向阳光索要吻痕 [02:45.667] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [02:50.686] Pa'l agua, que está haciendo calor, mi amor
快下水吧，天太热了，我的宝贝 [02:54.144] Si quieres, yo te echo el bronceador
如果你愿意，我来帮你涂美黑霜 [02:56.989] Y ese bikini se le ve cabrón a tu cuerpo
那件比基尼穿在你身上，简直绝了 [03:01.890] [03:05.229] Oeh, Jose, awoo
Oeh, Jose, awoo [03:07.906] Tráete otro vodkita con piña pues, que estoy todo tropicopeto
再来一杯菠萝伏特加吧，我整个人已经彻底融进这热带氛围了 [03:13.207] Pa' dedicarle un tema a esa chimbita, ombe
为那个漂亮姑娘献上一首歌，兄弟 [03:15.864] A ver si me la llevo pa'l mar
看我能不能把她带去海边 [03:22.786] La-La Crème
La-La Crème