첫사랑-郑世云

[00:00.000] 作词 : Nam Hye Seung/Park Jin Ho [00:01.000] 作曲 : Nam Hye Seung/Park Jin Ho [00:12.661]별다를 것 없는 오후
平凡无奇的午后 [00:18.339]아직은 조용한 내 마음
我的心仍很平静 [00:22.092]그때 울리는 낯익은
那时响起的熟悉声音 [00:25.213]그 목소리 웃음이 나
不禁露出笑容 [00:34.965]늘 바라보던 그 모습에 내 마음이
看着那始终如一的身影 [00:39.975]어느새 울렁이고 있어
我的心不知不觉开始悸动 [00:45.620]넌 나의 처음이야
你是我的初恋 [00:51.352]끝없는 나의 떨림
是我无尽的颤抖 [00:56.350]나를 향해 웃던
看见你朝着我微笑 [00:59.589]그날의 널 본 순간
那一瞬间 [01:13.165]내 첫 사랑
我的初恋 [01:21.188]익숙한 풍경속에도
即使是在熟悉的风景中 [01:26.917]니가 문득 스며들면
当你悄然渗透进来 [01:30.628]담담히 넘긴 하루마저
就连平静度过的一天 [01:34.159]어딘가 어색해져
也莫名变得别扭 [01:43.445]너와 나 사이
你我之间 [01:45.498]아무말도 없을 뿐
只是沉默不语 [01:48.550]끝없는 얘길 하고있어
却已在诉说着无尽的故事 [01:54.232]넌 나의 처음이야
你是我的初恋 [01:59.948]끝없는 나의 떨림
是我无尽的颤抖 [02:04.908]나를 향해 웃던
看见你朝着我微笑 [02:08.130]그날의 널 본 순간
那一瞬间 [02:17.461]말하지 못한 맘이
未能说出口的心意 [02:20.280]파도처럼 번져와
如波浪般蔓延开来 [02:22.973]가까이 다가서면
越是靠近你 [02:24.976]숨이 막혀와
越是让我窒息 [02:28.365]막아도 넘쳐오는
即使阻挡 也满溢而出 [02:31.332]쏟아 지려 하는 맘
快要倾泻而出的心意 [02:34.617]처음 느낀 이 떨림
初次感受到的这份悸动 [02:38.142]널 향해 가고 있어
正朝着你奔去 [02:42.721]넌 나의 처음이야
你是我的初恋 [02:48.489]끝없는 나의 떨림
是我无尽的颤抖 [02:53.491]나를 향해 웃던
看见你朝着我微笑 [02:56.785]그날의 널 본 순간
那一瞬间 [03:05.564]첫사랑이야 너야
初恋就是你啊 [03:11.331]끝없는 나의 떨림
是我无尽的颤抖 [03:16.366]나를 향해 웃던
看见你朝着我微笑 [03:19.588]그날의 널 본 순간
那一瞬间 [03:33.194]내 첫 사랑
我的初恋