얼룩-AKMU

[00:00.000] 作词 : 이찬혁 [00:01.000] 作曲 : 이찬혁 [00:10.231]한쪽 구석탱이
那放在房间一角 [00:12.033]언젠간 세탁해야지
整整一年没动的 [00:14.966]일 년째 박아둔 흰 레이스 셔츠
白色蕾丝衬衫 哪天该好好洗洗了 [00:19.709]작년 summer vacation
在去年暑假时 [00:21.800]Clevedon 해변에서
克利夫登的海边 [00:24.458]한 모금 떨군 토메이토 주스
不小心洒了一口番茄汁 [00:31.211]오 그날 입기 위해 산 새 옷이었지
Oh 那可是专门为那天 买的新衣服 [00:36.339]오 입었네
Oh 穿过一次 [00:38.551]딱 그날만
就那一天 [00:40.944]딱 그날만
就那一天 [00:43.243]미안해
对不起 [00:45.617]이미 너무너무 늦었대
据说 已经太迟太迟啦 [00:48.840]너의 얼룩진 상처
你那些沾染污渍的伤痕 [00:52.648]내 안에 늘 늘 기억할게
我会一直 一直记在心里 [00:57.784]우리의 얼룩진 기억
我们那些 已然斑驳的记忆 [01:02.504]우리의 얼룩진 기억
我们那些 已然斑驳的记忆 [01:14.227]또 옷장 구석탱이
又是衣柜角落 [01:16.152]참 저 친구도 있었지
对了 还有那个朋友呢 [01:19.089]커다란 지도 그린 바짓가랑이
裤腿脏得 像画了幅大地图 [01:23.918]지난 12월 홀로 앉은 식탁 밑으로
去年十二月 独自坐过的餐桌底下 [01:28.575]엎은 self-made 포테이토 수프
被打翻的那碗自制土豆汤 [01:35.479]오 그건 외로운 나의 눈물이었지
Oh 那是我孤独的眼泪啊 [01:40.486]못 버렸네
舍不得扔 [01:42.742]그건 나였어
那就是我 [01:45.051]그건 나였어
那就是我 [01:47.305]미안해
对不起 [01:49.817]이미 너무너무 늦었대
听说 已经太迟太迟啦 [01:52.930]너의 얼룩진 상처
你那些沾染污渍的伤痕 [01:56.883]내 안에 늘 늘 기억할게
我会一直 一直记在心里 [02:01.924]우리의 얼룩진 기억
我们那些 已然斑驳的记忆 [02:16.139]아직 너를 못 보내
还是没能放任你离开 [02:18.235]지금 보내야 해
现在该是时候放手 [02:20.922]아직 너를 못 보내
还是没能放开你 [02:23.131]이젠 보내야 해
现在该是时候放手 [02:25.324]이젠 보내야 해
现在该是时候放手 [02:27.732]이젠 보내야 해
现在该是时候放手 [02:30.106]이젠 보내야 해
现在该是时候放手 [02:32.530]이미 너무 널 잡아 뒀어
已经实在把你困住太久 [02:35.734]Goodbye adios my love
再见 珍重 我的爱 [02:39.691]내 안에 늘 늘 기억할게
我会永远 永远记在心里 [02:44.725]우리의 얼룩진 기억
我们那些 已然斑驳的记忆 [02:49.455]우리의 얼룩진 기억
我们那些 已然斑驳的记忆