飛ぼうよ-yama

[00:00.000] 作曲 : Vaundy [00:12.878]まだ見てて
请继续看着我 [00:15.802]僕が離れないように
别让我就这样离开 [00:20.834] [00:25.785]抱きしめて
抱紧我 [00:28.820]僕が泣きださないように
别让我忍不住哭出来 [00:34.517] [00:36.866]追い風が吹き
顺风吹起 [00:40.047]糸が背筋通い、血液に届くころ
那条线沿着脊背延伸，抵达血液之时 [00:49.083] [00:51.411]あぁ
啊 [00:52.999]僕がまた飛べそうな羽を見つけたよ
我又找到了仿佛还能飞翔的羽翼 [01:03.523]もしさ
如果说 [01:05.783]君もまだ巣立つ前ならば
你也还没离巢的话 [01:12.558]ねぇ一緒に、飛ぼうよ
那就一起飞吧 [01:18.432] [01:29.763]よそみして
别移开视线 [01:32.872]巣立ちを追う風のように
像追逐离巢的风一样 [01:39.697] [01:42.705]抱き上げて
把我抱起 [01:45.605]僕が諦めないように
别让我就此放弃 [01:51.465] [01:54.081]首筋
在颈间 [01:55.922]解れ老い始め
开始松散、渐渐老去 [01:58.621]糸が心臓に届くまで
直到那条线触及心脏 [02:06.249] [02:08.203]あぁ
啊 [02:09.871]僕がまだ飛べそうな理由を見つけたよ
我找到了自己还能飞的理由 [02:19.557]だからもしも
所以如果 [02:22.659]まだ君が巣立つ前ならば
你也还未离巢的话 [02:29.512]ねぇ一緒に
那就一起吧 [02:32.290] [02:33.726]この先が向かい風と
即便前方是逆风 [02:39.971]山々でおりなせど
与层层山峦阻挡 [02:45.654]血液泳ぐこの糸が君のだと気づくまで
直到我意识到 这在血液中游走的线属于你 [02:58.959] [02:59.354]あぁ僕はまた言い損ねた言葉をつらねて
啊 我又把那些没说出口的话串联起来 [03:10.930]あぁもしも
啊 如果是你就好了 [03:13.706]あなたならと思う日々が増えてきたから
这样想着的日子越来越多 [03:24.582] [03:24.713]ねぇ
呐 [03:25.109]あぁ君となら、飛べそうな未来を見つけたよ
啊 和你一起的话，我看见了能飞翔的未来 [03:36.401]あぁもしも
啊 如果 [03:39.045]まだ飛べそうなら
你还觉得自己能飞的话 [03:43.051]僕に言ってよ
就告诉我吧 [03:47.201]一緒に
一起—— [03:49.012] [03:49.630]「 飛ぼうよ 」
「飞吧」