Pink Pony Club-Chappell Roan

[00:00.000] 作词 : Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz [00:01.000] 作曲 : Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz [00:09.240]I know you wanted me to stay
我知道你曾希望我停留 [00:13.440]But can't ignore
却无法忽视 [00:14.610]The crazy visions of me in L A
那些我在洛杉矶的疯狂幻想 [00:17.580]And I heard that there's a special place
我听说有个特别的地方 [00:22.720]Where boys and girls
男孩与女孩 [00:23.800]Can all be queens every single day
每天都能成为自己的女王 [00:27.800]I'm having wicked dreams
那些叛逆的梦境缠绕 [00:30.080]Of leaving tennessee
让我想逃离田纳西 [00:32.300]Oh santa monica
哦圣莫尼卡 [00:34.550]I swear it's calling me
我听见它在呼唤我 [00:36.860]Won't make my mama proud
这不会让母亲骄傲 [00:39.150]It's gonna cause a scene
必将引发轩然大波 [00:41.470]She sees her baby girl
她看见的小女孩 [00:43.680]I know she's gonna scream
我知道她会惊声尖叫 [00:45.730]God what have you done
天啊你做了什么 [00:48.830]You're a pink pony girl
你成了粉红小马女孩 [00:51.100]And you dance at the club
在俱乐部翩然起舞 [00:52.920]Oh mama I'm just having fun
妈妈我只是在享受快乐 [00:57.970]On the stage in my heels
踩着高跟鞋在舞台 [01:00.310]It's where I belong down at the
这才是我归属的地方 [01:03.960]Pink pony club
粉红小马俱乐部 [01:06.050]I'm gonna keep on dancing at the
我要继续起舞 [01:08.270]Pink pony club
粉红小马俱乐部 [01:10.490]I'm gonna keep on dancing down in
我要继续起舞 [01:12.970]West hollywood
西好莱坞 [01:14.940]I'm gonna keep on dancing at the
我要继续起舞 [01:17.400]Pink pony club pink pony club
粉红小马俱乐部 [01:21.960]I'm up and jaws are on the floor
我登场时全场惊叹 [01:26.280]Lovers in the bathroom and a line outside the door
洗手间里的情侣 门外排起长龙 [01:30.820]Blacklights and a mirrored disco ball
黑光灯与镜面迪斯科球 [01:35.450]Every night's another reason why I left it all
每夜都印证我离开的正确 [01:40.220]I thank my wicked dreams
感谢那些叛逆梦 [01:42.480]A year from Tennessee
离开田纳西这一年 [01:44.660]Oh santa monica
哦圣莫尼卡 [01:46.770]You've been too good to me
你待我如此厚爱 [01:49.180]Won't make my mama proud
这不会让母亲骄傲 [01:51.460]It's gonna cause a scene
必将引发轩然大波 [01:53.640]She sees her baby girl
她看见的小女孩 [01:55.920]I know she's gonna scream
我知道她会惊声尖叫 [01:57.900]God what have you done
天啊你做了什么 [02:00.890]You're a pink pony girl
你成了粉红小马女孩 [02:03.020]And you dance at the club
在俱乐部翩然起舞 [02:04.830]Oh mama I'm just having fun
妈妈我只是在享受快乐 [02:09.860]On the stage in my heels
踩着高跟鞋在舞台 [02:12.110]It's where I belong down at the
这才是我归属的地方 [02:15.590]Pink pony club
粉红小马俱乐部 [02:17.810]I'm gonna keep on dancing at the
我要继续起舞 [02:20.020]Pink pony club
粉红小马俱乐部 [02:22.150]I'm gonna keep on dancing down in
我要继续起舞 [02:24.660]West hollywood
西好莱坞 [02:26.700]I'm gonna keep on dancing at the
我要继续起舞 [02:29.170]Pink pony club pink pony club
粉红小马俱乐部 [02:42.720]Don't think I've left you all behind
请相信未曾将你们遗忘 [02:47.250]Still love you and tennessee
仍深爱着你与田纳西 [02:49.340]You're always on my mind
时刻萦绕在心间 [02:51.890]And mama every saturday
妈妈每个星期六 [02:56.490]I can hear your southern draw
都能听见你南方口音 [02:58.720]A thousand miles away saying
跨越千里传来诉说 [03:01.130]God what have you done
天啊你做了什么 [03:04.280]You're a pink pony girl
你成了粉红小马女孩 [03:06.580]And you dance at the club
在俱乐部翩然起舞 [03:08.340]Oh mama I'm just having fun
妈妈我只是在享受快乐 [03:13.530]On the stage in my heels
踩着高跟鞋在舞台 [03:15.890]It's where I belong down at the
这才是我归属的地方 [03:19.470]Pink pony club
粉红小马俱乐部 [03:21.620]I'm gonna keep on dancing at the
我要继续起舞 [03:24.010]Pink pony club
粉红小马俱乐部 [03:26.150]I'm gonna keep on dancing down in
我要继续起舞 [03:28.600]West hollywood
西好莱坞 [03:30.570]I'm gonna keep on dancing at the
我要继续起舞 [03:33.020]Pink pony club pink pony club
粉红小马俱乐部 [03:57.720]I'm gonna keep on dancing
我要继续起舞 [04:02.150]I'm gonna keep on dancing
我要继续起舞