Chega de Saudade (2026 Version)-小野リサ/Sadao Watanabe

[00:00.000] 作词 : Vinícius de Moraes [00:01.000] 作曲 : Antonio Carlos Jobim [00:09.470]Produced by：小野リサ/林 正樹 [00:30.930]Chega de saudade
停止这蚀骨乡愁 [00:35.010]A realidade é que sem ela não há paz
现实是失去她便永无宁日 [00:39.970]Não há beleza
美好不复存在 [00:42.000]É só tristeza e a melancolia
只剩悲伤与忧郁 [00:45.340]Que não sai de mim não sai de mim não sai
萦绕不去 萦绕不去 萦绕不去 [01:11.430]Dentro dos meus braços
在我双臂之间 [01:15.750]Os abraços hão de ser milhões de abraços
拥抱将是千万次 千万次拥抱 [01:20.660]Apertado assim colado assim calado assim
紧紧相拥 静静相依 默默相守 [01:24.850]Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
无尽拥抱 甜蜜轻吻 温柔爱抚 [01:29.690]Que é pra acabar com esse negócio de você
只为结束这场 你与我 [01:33.010]Viver sem mim
分离的煎熬 [03:00.060]Vai minha tristeza
去吧 我的忧伤 [03:03.820]E diz a ela que sem ela não pode ser
告诉她 没有她我无法生存 [03:09.840]Diz-lhe numa prece
用虔诚的祈祷诉说 [03:13.730]Que ela regresse
愿她早日归来 [03:16.140]Porque eu não posso mais sofrer
我再也无法忍受这痛苦 [03:19.480]Chega de saudade
停止这蚀骨乡愁 [03:23.570]A realidade é que sem ela não há paz
现实是失去她便永无宁日 [03:28.340]Não há beleza
美好不复存在 [03:30.040]É só tristeza e a melancolia
只剩悲伤与忧郁 [03:33.650]Que não sai de mim não sai de mim não sai
萦绕不去 萦绕不去 萦绕不去 [04:20.940]Não quero mais esse negócio de você viver sem mim
我再不愿你我相隔天涯 [04:25.710]Vamos deixar desse negócio de você longe de mim
让我们别再远离彼此