のにのに-はるな。

[00:00.000] 作词 : はるな。 [00:01.000] 作曲 : はるな。 [00:17.828]なんか言おうとしたんだよ
我本来想说点什么的 [00:20.293]私何回嘔吐したんだろう
可我究竟吐了多少次呢 [00:23.558]末尾に添えた言葉通りになった
结果真和末尾写的那句话一样 [00:28.432]口癖は死にたいな
“好想死啊”成了我的口头禅 [00:30.761]毎日脳裏にどうしよう
每天都在脑子里转 该如何是好 [00:33.400]紙に描いた詩の海に逃避行
只得逃往纸上诗篇汇成的海洋 [00:36.596]ぱっと出た君の走馬灯 気になる
脑海浮现关于你的走马灯 念念不忘 [00:41.453]触れれないまま
却怎么也无法触及 [00:43.110] [00:43.424]揺れる街並みと同化して
融进这摇曳斑驳的街景里 [00:46.287]ゆるり 君の街まで
缓缓地 荡向你所在的城市 [00:49.949]触れる心まだどうかしてるのに
明知触动的心弦变得不可理喻 [00:53.621]のにのに ねえ
明知 明知 呐 [00:56.431]自然と君を待とうとして
却仍本能地想要去等你 [00:59.158]を繰り返すからダメなのに
明知因为重复这样才会越来越糟 [01:03.261]また君を探して 忘れられんよまだ
却又再度寻觅你的踪迹 我还是无法忘怀 [01:08.733] [01:22.669]泣いたらなんか痛むけど今更
事到如今 哭泣也会让身体隐隐作痛 [01:26.140]気づいてないふりをしよう
还是假装没有注意到吧 [01:28.463]最後に話した言葉のせいにする
把一切归咎于最后说出口的那些话 [01:33.171]くだらないかな
我是不是很无聊啊 [01:34.987] [01:35.509]揺れる街並みと同化して
融进这摇曳斑驳的街景里 [01:38.019]ゆるり 君の街まで
缓缓地 荡向你所在的城市 [01:41.860]捨てるほどない思い出捨てたのに
明明抛弃了那些不值一弃的回忆 [01:45.723]のにのに ねえ
明知 明知 呐 [01:48.350]付点四分響くホームに立ったまま
却伫立在附点四分旋律回荡的月台 [01:51.903]無価値を確認してるだけ
只是在确认自己到底多没用 [01:55.664]君のせいにして 誤魔化してんのまだ
还是把过错归咎于你 试图糊弄我自己 [02:00.173] [02:01.570]愛された のは確かなの ねえ
曾经被爱过 是确凿无疑的 呐 [02:08.038]愛がまだ 愛がまだ 愛はまだ
爱意仍未 爱意仍未 明知爱意 [02:11.871]そこに残ってるのに
依然留在那里 [02:14.085] [02:14.302]揺れる街並みと同化して
融进这摇曳斑驳的街景里 [02:17.135]ゆるり 君の街まで
缓缓地 荡向你所在的城市 [02:20.645]触れる心まだどうかしてるのに
明知触动的心弦变得不可理喻 [02:24.480]のにのに ねえ
明知 明知 呐 [02:27.371]自然と君を待とうとして
却仍本能地想要去等你 [02:29.982]を繰り返すからダメなのに
明知因为重复这样才会越来越糟 [02:33.628]また君を探して 忘れられんよまだ
却又再度寻觅你的踪迹 我还是无法忘怀 [02:38.829] [02:40.385]変わることもなく透過して
一成不变地穿透彼此的身影 [02:42.931]二人 まだこのままで
你我二人 依然维持着现状 [02:46.736]私の気持ちもどうかしてるのに
明知我的心情变得不可理喻 [02:50.319]のにのに ねえ
明知 明知 呐 [02:53.163]形だけの愛 謳歌して
去歌颂 那徒有其形的爱吧 [02:55.854]私 君のとこまで 行くよ
我 会前往你的栖身之地 [03:00.540]君を探して 忘れられんよまだ
寻觅你的踪迹 我还是无法忘怀