GUM-Junnamp3下载无损flac下载
GUM-Junna在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Kantaro Tanizawa
[00:04.356]だから、さよならね
所以，就此告别吧 [00:07.199]彼方まで手を振るわ 見ててね
我会向着远方挥手，请你看好 [00:13.964] [00:14.387]ほら 夜明けの空
看啊，黎明的天空 [00:17.119]ここじゃまだ「終わり」には出来ないんだ
在这里，还无法画下“终结” [00:23.555] [00:23.725]You make me cry. Don’t know why?
你让我哭泣。不知为何？ [00:28.723]でも本当はもう知っているだろう
可其实，你早已明白了吧 [00:33.609]刻んできた 足跡の先へ
向着刻下足迹的前方 [00:39.647] [00:40.186]最低な昨日なんて越えていけ
跨越那最糟的昨日 [00:45.259]ガムの紙だけ一枚携えて
只随身带上一张口香糖纸 [00:50.225]あなたはあなたを生きてゆく
你将活出你自己 [00:54.499]消えるまで味わおう この命を
在它消逝之前，好好品尝这生命 [01:00.522] [01:09.260]例えば 嵐が 描き上げた
假如，有一场风暴 [01:14.002]絵画を台無しにして
把画作破坏殆尽 [01:18.574]でも 溶けた彩りが 比類なき美しさに
但融化的色彩 [01:25.036]変わることもある
有时也会化作无可比拟的美丽 [01:28.573] [01:29.075]誰も知らない闇の中へ
向着无人知晓的黑暗 [01:33.064]突然 吸い込まれて
突然被吸入其中 [01:35.548]果てないアイの渦 呑まれても
即使被无尽的爱的漩涡吞没 [01:39.015]信じたい まだ燃える鼓動を
我仍愿相信，那颗还在燃烧的鼓动 [01:44.931] [01:45.288]再会を待っている人がいて
有人在等待着再会 [01:49.905]その存在がいつだって火を焚べて
那份存在，总在为我点燃火焰 [01:55.188]明日へと今日が続いていく
今天延续到明天 [01:59.502]止まるまで抗おう この命と
与这生命一同反抗，直到停止 [02:04.991] [02:05.543]エスケープなんて無い
不存在什么逃避 [02:07.399]さもしいだけの不確かな正解
只有卑微而不确定的正确答案 [02:14.942]もう柵 破っていこう
打破栅栏吧 [02:17.413]無くなってないよ 灯りはまだここにある
灯火并未熄灭，还在这里 [02:25.571] [02:45.537]最高なイメージのその先で
在最棒的那幅画面的前方 [02:50.294]やさしい幸せを噛み締めて
紧握着温柔的幸福 [02:55.325]涙は笑顔に変わっていく
眼泪终将变成笑容 [02:59.505]その日まで、そう
直到那一天，是的 [03:05.285] [03:07.836]最低な昨日なんて越えていけ
跨越那最糟的昨日 [03:12.765]ガムの紙だけ一枚携えて
只随身带上一张口香糖纸 [03:17.793]あなたはあなたを生きてゆく
你将活出你自己 [03:22.098]癒えるまで味わおう この痛みを
在愈合之前，好好品尝这份痛 [03:27.000] [03:27.095]消えるまで味わおう この命を
在消逝之前，好好品尝这生命
所以，就此告别吧 [00:07.199]彼方まで手を振るわ 見ててね
我会向着远方挥手，请你看好 [00:13.964] [00:14.387]ほら 夜明けの空
看啊，黎明的天空 [00:17.119]ここじゃまだ「終わり」には出来ないんだ
在这里，还无法画下“终结” [00:23.555] [00:23.725]You make me cry. Don’t know why?
你让我哭泣。不知为何？ [00:28.723]でも本当はもう知っているだろう
可其实，你早已明白了吧 [00:33.609]刻んできた 足跡の先へ
向着刻下足迹的前方 [00:39.647] [00:40.186]最低な昨日なんて越えていけ
跨越那最糟的昨日 [00:45.259]ガムの紙だけ一枚携えて
只随身带上一张口香糖纸 [00:50.225]あなたはあなたを生きてゆく
你将活出你自己 [00:54.499]消えるまで味わおう この命を
在它消逝之前，好好品尝这生命 [01:00.522] [01:09.260]例えば 嵐が 描き上げた
假如，有一场风暴 [01:14.002]絵画を台無しにして
把画作破坏殆尽 [01:18.574]でも 溶けた彩りが 比類なき美しさに
但融化的色彩 [01:25.036]変わることもある
有时也会化作无可比拟的美丽 [01:28.573] [01:29.075]誰も知らない闇の中へ
向着无人知晓的黑暗 [01:33.064]突然 吸い込まれて
突然被吸入其中 [01:35.548]果てないアイの渦 呑まれても
即使被无尽的爱的漩涡吞没 [01:39.015]信じたい まだ燃える鼓動を
我仍愿相信，那颗还在燃烧的鼓动 [01:44.931] [01:45.288]再会を待っている人がいて
有人在等待着再会 [01:49.905]その存在がいつだって火を焚べて
那份存在，总在为我点燃火焰 [01:55.188]明日へと今日が続いていく
今天延续到明天 [01:59.502]止まるまで抗おう この命と
与这生命一同反抗，直到停止 [02:04.991] [02:05.543]エスケープなんて無い
不存在什么逃避 [02:07.399]さもしいだけの不確かな正解
只有卑微而不确定的正确答案 [02:14.942]もう柵 破っていこう
打破栅栏吧 [02:17.413]無くなってないよ 灯りはまだここにある
灯火并未熄灭，还在这里 [02:25.571] [02:45.537]最高なイメージのその先で
在最棒的那幅画面的前方 [02:50.294]やさしい幸せを噛み締めて
紧握着温柔的幸福 [02:55.325]涙は笑顔に変わっていく
眼泪终将变成笑容 [02:59.505]その日まで、そう
直到那一天，是的 [03:05.285] [03:07.836]最低な昨日なんて越えていけ
跨越那最糟的昨日 [03:12.765]ガムの紙だけ一枚携えて
只随身带上一张口香糖纸 [03:17.793]あなたはあなたを生きてゆく
你将活出你自己 [03:22.098]癒えるまで味わおう この痛みを
在愈合之前，好好品尝这份痛 [03:27.000] [03:27.095]消えるまで味わおう この命を
在消逝之前，好好品尝这生命