Game Changer-Poppin'Party

[00:00.000] 作词 : 中村航 [00:00.561] 作曲 : 藤永龍太郎 [00:01.123]Surprise 目覚めて
惊喜 睁开双眼 [00:03.598]夢と現(うつつ)の狭間
在这如梦似幻的缝隙间 [00:05.999]通知offをすり抜けて キミに囁く
穿过静音模式 向你低语 [00:10.043]「Change Your World!」
“去改变世界吧” [00:13.168] [00:20.692]一秒だけ I Love You
仅仅一秒便陷入爱恋 [00:23.208]まやかしの Impression
不过是虚假的印象 [00:25.198]有象無象の真ん中へんでしょ？
反正你身处那庸俗之众的中间吧？ [00:27.443]愛想振りまいて生きていくの？ Turn It
难道就想靠着献媚讨好活下去吗 逆转吧 [00:30.265]許されたいから 何かのHolic
渴望被原谅 而染上某种瘾 [00:32.660]烏合に取り憑かれてる
也被庸俗之众附身 [00:35.231]迫り来る焦燥感で
某种焦躁扑面而来 [00:37.301]創傷？ 時期だけ尚早？
是创伤 还是时机尚早？ [00:39.700] [00:39.878](Na Na Na Na Na Na Na Na Na Ready Go!
（Na Na Na Na Na Na Na Na Na 准备前进 [00:42.455]わたしたちで変われば？)
不如由我们来改变吧？） [00:44.664](Na Na Na Na Na Na We Are The Changers!)
（Na Na Na Na Na 我们便是变革者！） [00:47.101]わたしで変わるキミ待ってる Rolling!
我们等着那个焕然一新的你 奔流吧 [00:49.605](We Just Wanna Fall In Dream)
（我们不过想沉溺梦境中） [00:53.178] [00:53.283]I Just Wanna Fall In Dream
我不过想继续沉浸梦想中 [00:54.437]強く熱く鼓動鳴らせ
让炽热又强劲的鼓动鸣响吧 [00:56.959]キミを導くのは Game Changer
引导你的正是规则改变者 [00:59.124]血液をたぎらせて Change Your World!
让血液也为止沸腾 改变你的世界 [01:01.861]生命を見せてよ
让我见证你的生命吧 [01:02.921] [01:03.032]I Just Wanna Dive In Dream
我不过想坠入梦想中 [01:04.231]思うままに歌う先の
在随心歌唱的前方 [01:06.481]世界を見せてよ Game Changer
让我见证你的世界吧 规则改变者 [01:09.164](未来へ 未来へ)
（向着未来 向着未来） [01:11.472]先頭を駆けてみせるからね
我们会跑在前头的 [01:14.098] [01:18.643]一触即発 戸惑いのHeart
一触即发 困惑不已的心 [01:20.975]戦いはいつも(突然)
战斗也总是（突如其来） [01:23.499]拳を上げて 狼煙を上げる？
举起拳头 还是升起狼烟？ [01:25.821]空を見上げて(天高く)
仰望天穹（直至天际） [01:28.541]昨日までは Prisoner
直至昨天还只是一员囚犯 [01:30.742](Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah) [01:33.305]籠の中で踊っていた
在笼子中起舞着 [01:35.441]青い鳥が今 空へ放たれる
青苍小鸟 如今也将放飞天空 [01:40.063] [01:41.787]I Just Wanna Fall In Love
我不过想陷入爱恋 [01:43.040]キミが好きな人と歌え
和你喜欢的人一齐歌唱吧 [01:45.459]そして強く絆をつなげ
然后建立强大的连结 [01:47.621]旅はまだ始まったばかり
旅途也才刚刚开始 [01:49.937]態度で見せてみて
让我见证你的态度吧 [01:51.413] [01:51.527]I Just Wanna Dive In Love
我不过想坠入恋爱中 [01:52.693]前にあるものだけ信じ
只相信目睹之物 [01:55.005]すべてを愛で塗り潰せ！
用爱将一切重新涂抹 [01:57.602](明日へ 明日へ)
（向着明天 向着明天） [01:59.960]キミを覆す Game Changer
彻底颠覆你 规则改变者 [02:02.337] [02:12.009]昔々あるところに
据说在很久以前 [02:14.414]流れ星が落ちました
流星坠落大地 [02:16.883]欠片を集めて
若将碎片集齐 [02:18.015]天まで積み上げたら
把它们堆到天上 [02:19.194]どんな願いも
那不论何样的念想 [02:19.945]届くでしょう
都能传达吧 [02:21.510] [02:21.889]I Just Wanna Fall In Dream
我不过想陷入爱恋 [02:23.033]キミが思うままに歌え
你也随心所欲地歌唱吧 [02:25.402]愛のプロトタイプ Game Changer
爱的原型 规则改变者 [02:27.588]血液をたぎらせて Change Your World!
让血液也为止沸腾 改变你的世界 [02:30.269]生命を見せてよ
让我见证你的生命吧 [02:31.389] [02:31.534]I Just Wanna Dive In Dream
我不过想坠入梦想中 [02:32.693]思うままに歌う先の
在随心歌唱的前方 [02:35.137]世界を見せてよ Game Changer
让我见证你的世界吧 规则改变者 [02:37.685](未来へ 未来へ)
（向着未来 向着未来） [02:39.975]先頭を駆けてみせるからね
我们会跑在前头的 [02:42.481](明日へ 明日へ)
（向着未来 向着未来） [02:44.849]キミを覆す Game Changer
彻底颠覆你 规则改变者 [02:47.097] [02:47.215](Na Na Na Na Na Na Na Na Na Ready Go!
（Na Na Na Na Na Na Na Na Na 准备前进 [02:49.803]わたしたちで変われば？)
不如由我们来改变吧？） [02:51.900](Na Na Na Na Na Na Na Na Na Ready Go!
（Na Na Na Na Na Na Na Na Na 准备前进 [02:54.485]わたしたちで変われば？)
不如由我们来改变吧？） [02:56.842]Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na 准备前进 [02:58.751]わたしたちで変わろうよ！
就让我们来改变吧 [03:01.667]Na Na Na Na Na Na We Are The Changers!
Na Na Na Na Na 我们便是变革者！ [03:05.463]We Just Wanna Fall In Dream!
我们不过想沉溺梦境中