さよならじゃない方がいい-SIX LOUNGEmp3下载无损flac下载
さよならじゃない方がいい-SIX LOUNGE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : ヤマグチユウモリ
[00:16.877]苦い記憶なんて
那些苦涩的记忆 [00:19.599]残さず平らげてあげよう
就让我为你一扫而空吧 [00:23.452]思い出の味
在回忆的滋味里 [00:25.349]涙のスパイスは入れない
绝不掺入眼泪的香料 [00:29.525] [00:29.654]不安、底なし！
满心不安，深不见底！ [00:32.758]溢れぬように
为了不让它满溢而出 [00:34.945]寂しくないって言えば嘘だけど
说不寂寞肯定是骗人的 [00:40.968]少しくらい強がらせて
但就让我稍微逞点强吧 [00:44.942] [00:45.066]またねがいいね
还是说“下次见”好呢 [00:46.478]じゃあねもいいね
说“再会啦”也不错呢 [00:48.097]さよならじゃない方がいい
只要不是“永别”就好 [00:51.359]いつかまた元気で会おうねって
“总有一天要好好的再会哦” [00:54.542]なんでもいいからそう言って
随便说什么都好只求你对我这样说 [00:57.674] [00:57.788]離れてたって
就算分隔两地 [00:59.456]会えなくたって
就算无法相见 [01:00.929]悲しまないでいてくれ
也请你不要悲伤 [01:04.213]ここを旅立っても
就算要从此处启程 [01:06.618]必ず
也必定 [01:08.123]巡り巡れよ僕たちのジャーニー
循环流转吧属于我们的旅途 [01:11.506]思い出を噛み締め
细细咀嚼着回忆 [01:13.338]じゃあねまたね
再会啦下次见 [01:16.538] [01:21.405]それじゃあ、またね
那么，下次见啦 [01:24.889] [01:29.401]いつも楽しいときは
以前总是一起开心的时候 [01:31.725]どんなふうに笑ったっけ？
我们都是怎么笑的来着？ [01:34.770] [01:34.884]悩み、今日も、底なし！
满心烦恼，今天也，深不见底！ [01:38.815]猛ダッシュしろ
全力向前狂奔吧 [01:41.074]何よりまた会える日まで
最重要的是在重逢的那天到来前 [01:45.592]どうかお元気で
请务必多多保重 [01:48.456]ただそれだけでいい
仅仅如此就好 [01:54.049] [02:18.057]君の不安くらい
至少你的那些不安 [02:21.269]すべて食べてしまいたいよ
我想把它们全部吃掉啊 [02:24.581]人生でひとりくらい
我的人生中至少要有一个人 [02:27.723]細胞まで愛してたいの
让我连同细胞一起去深爱 [02:31.013]未完成な僕らは
尚不完美的我们 [02:33.665]絶えぬ絶望
将这无尽的绝望 [02:34.985]咀嚼しよう
放进嘴里咀嚼吧 [02:36.242]腹一杯なのさ
早就已经吃得饱饱的啦 [02:39.201] [02:39.467]消えやしないよ
一切都不会消失哦 [02:40.881]終わりじゃないよ
这一切并未结束哦 [02:42.504]悲しまないでいてくれ
所以请你不要悲伤 [02:45.741]別々の未来歩いたって
就算我们走向各自不同的未来 [02:48.918]全部忘れられないよ
我也永远无法忘记这一切 [02:51.995] [02:52.135]またねがいいね
还是说“下次见”好呢 [02:53.754]じゃあねもいいね
说“再会啦”也不错呢 [02:55.306]さよならじゃない方がいい
只要不是“永别”就好 [02:58.535]元気で会おうね
要好好的再会哦 [03:00.993]必ず
一定要 [03:02.608]巡り巡れよ僕たちのジャーニー
循环流转吧属于我们的旅途 [03:05.849]また巡り会う日まで
直到我们再度重逢的那一天 [03:07.824]じゃあね、またね
再会啦，下次见
那些苦涩的记忆 [00:19.599]残さず平らげてあげよう
就让我为你一扫而空吧 [00:23.452]思い出の味
在回忆的滋味里 [00:25.349]涙のスパイスは入れない
绝不掺入眼泪的香料 [00:29.525] [00:29.654]不安、底なし！
满心不安，深不见底！ [00:32.758]溢れぬように
为了不让它满溢而出 [00:34.945]寂しくないって言えば嘘だけど
说不寂寞肯定是骗人的 [00:40.968]少しくらい強がらせて
但就让我稍微逞点强吧 [00:44.942] [00:45.066]またねがいいね
还是说“下次见”好呢 [00:46.478]じゃあねもいいね
说“再会啦”也不错呢 [00:48.097]さよならじゃない方がいい
只要不是“永别”就好 [00:51.359]いつかまた元気で会おうねって
“总有一天要好好的再会哦” [00:54.542]なんでもいいからそう言って
随便说什么都好只求你对我这样说 [00:57.674] [00:57.788]離れてたって
就算分隔两地 [00:59.456]会えなくたって
就算无法相见 [01:00.929]悲しまないでいてくれ
也请你不要悲伤 [01:04.213]ここを旅立っても
就算要从此处启程 [01:06.618]必ず
也必定 [01:08.123]巡り巡れよ僕たちのジャーニー
循环流转吧属于我们的旅途 [01:11.506]思い出を噛み締め
细细咀嚼着回忆 [01:13.338]じゃあねまたね
再会啦下次见 [01:16.538] [01:21.405]それじゃあ、またね
那么，下次见啦 [01:24.889] [01:29.401]いつも楽しいときは
以前总是一起开心的时候 [01:31.725]どんなふうに笑ったっけ？
我们都是怎么笑的来着？ [01:34.770] [01:34.884]悩み、今日も、底なし！
满心烦恼，今天也，深不见底！ [01:38.815]猛ダッシュしろ
全力向前狂奔吧 [01:41.074]何よりまた会える日まで
最重要的是在重逢的那天到来前 [01:45.592]どうかお元気で
请务必多多保重 [01:48.456]ただそれだけでいい
仅仅如此就好 [01:54.049] [02:18.057]君の不安くらい
至少你的那些不安 [02:21.269]すべて食べてしまいたいよ
我想把它们全部吃掉啊 [02:24.581]人生でひとりくらい
我的人生中至少要有一个人 [02:27.723]細胞まで愛してたいの
让我连同细胞一起去深爱 [02:31.013]未完成な僕らは
尚不完美的我们 [02:33.665]絶えぬ絶望
将这无尽的绝望 [02:34.985]咀嚼しよう
放进嘴里咀嚼吧 [02:36.242]腹一杯なのさ
早就已经吃得饱饱的啦 [02:39.201] [02:39.467]消えやしないよ
一切都不会消失哦 [02:40.881]終わりじゃないよ
这一切并未结束哦 [02:42.504]悲しまないでいてくれ
所以请你不要悲伤 [02:45.741]別々の未来歩いたって
就算我们走向各自不同的未来 [02:48.918]全部忘れられないよ
我也永远无法忘记这一切 [02:51.995] [02:52.135]またねがいいね
还是说“下次见”好呢 [02:53.754]じゃあねもいいね
说“再会啦”也不错呢 [02:55.306]さよならじゃない方がいい
只要不是“永别”就好 [02:58.535]元気で会おうね
要好好的再会哦 [03:00.993]必ず
一定要 [03:02.608]巡り巡れよ僕たちのジャーニー
循环流转吧属于我们的旅途 [03:05.849]また巡り会う日まで
直到我们再度重逢的那一天 [03:07.824]じゃあね、またね
再会啦，下次见