Favourite Daughter-Lordemp3下载无损flac下载
Favourite Daughter-Lorde在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Ella Marija Lani Yelich-O'Connor/James Harmon Stack
[00:01.000] 作曲 : Ella Marija Lani Yelich-O'Connor/James Harmon Stack
[00:06.990]Ah-ah
[00:14.570]I was a singer
我曾是个歌手 [00:16.820]You were my fan
你曾是我的粉丝 [00:19.150]When no one gave a damn
当没人在乎我的时候 [00:23.500]It was you in the dark
是你在暗处陪着我 [00:28.480]Scared of your anger
害怕你生气 [00:30.960]In love with your whim
却又迷恋你的一时兴起 [00:33.450]Some notes I don't hit
有些调子我唱不上去 [00:37.690]But I don't give up
但我还是不肯放弃 [00:42.140]Now every day the plane takes off
现在飞机每天都起飞 [00:46.150]And every night the room fills up with
每晚房间里都挤满了人 [00:49.910]People who are convinced I'm not
那些人都认定我 [00:53.280]Just some kid fakin' it for your love
不过是一个为了得到你的爱而装模作样的孩子 [00:58.410]'Cause I'm an actress all of the medals I won for ya
因为我是个演员，所有的奖牌都为你而得 [01:05.470]Breaking my back just to be your favourite daughter
拼尽全力，只想当你最爱的女儿 [01:12.060]Everywhere I run I'm always runnin' to ya
无论我去往哪里，最终都会奔向你 [01:19.640]Breaking my back just hoping you'll say I'm a star
拼尽全力，只希望你能夸我足够优秀 [01:25.520]You had a brother I look like him
你曾有个兄弟，我和他长得很像 [01:30.410]You told us as kids
你在我们小时候说 [01:34.640]"He died of a broken heart"
“他是心碎而死的” [01:38.500]And for every door you open
你为我打开每一扇门 [01:42.310]There's a room I can't go in
却总有一片天地我无法靠近 [01:45.910]I break in I still can't find you
我拼命进入，却一直找不到你 [01:53.390]Now that every day the plane takes off
如今飞机每天都起飞 [01:57.020]And every night the room fills up
每晚房间里都挤满人 [02:00.280]I tell myself that soon we'll talk
我告诉我自己，我们很快就能好好聊聊 [02:04.320]Then I sing every word just to ya
而我唱的每一句，都只为你 [02:09.530]'Cause I'm an actress all of the medals I won for ya
因为我就是个演员，所有的奖都为你而得 [02:16.540]Panic attack just to be your favourite daughter
满心焦虑，却只想做你最偏爱的女儿 [02:23.040]Everywhere I run I'm always runnin' to ya
无论我去到哪里，最终都是奔向你 [02:30.750]Breaking my back to carry the weight of your heart
拼尽全力，去承受你心中的沉重 [02:36.450]But I keep dancing till I get sick
可我一直跳着，直到撑不下去 [02:39.930]Why'd you have to dream so big?
你为什么非得有那么远大的梦想？ [02:43.250]Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
当你唱出心中的旋律时，为什么没有人愿意倾听？ [02:52.780]Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah [02:57.900]I'm a good actress look at the medals I won for ya
我是个出色的演员，你看我为你赢得的那些荣誉 [03:04.390]So you could imagine being their favourite daughter
你可以想象他们最偏爱的女儿 [03:11.240]Everywhere I run I'm always runnin' to ya
无论我奔向何处，始终都朝你而来 [03:18.780]Breaking my back just to be as brave as my mother
拼尽全力，只为像我母亲一样勇敢
我曾是个歌手 [00:16.820]You were my fan
你曾是我的粉丝 [00:19.150]When no one gave a damn
当没人在乎我的时候 [00:23.500]It was you in the dark
是你在暗处陪着我 [00:28.480]Scared of your anger
害怕你生气 [00:30.960]In love with your whim
却又迷恋你的一时兴起 [00:33.450]Some notes I don't hit
有些调子我唱不上去 [00:37.690]But I don't give up
但我还是不肯放弃 [00:42.140]Now every day the plane takes off
现在飞机每天都起飞 [00:46.150]And every night the room fills up with
每晚房间里都挤满了人 [00:49.910]People who are convinced I'm not
那些人都认定我 [00:53.280]Just some kid fakin' it for your love
不过是一个为了得到你的爱而装模作样的孩子 [00:58.410]'Cause I'm an actress all of the medals I won for ya
因为我是个演员，所有的奖牌都为你而得 [01:05.470]Breaking my back just to be your favourite daughter
拼尽全力，只想当你最爱的女儿 [01:12.060]Everywhere I run I'm always runnin' to ya
无论我去往哪里，最终都会奔向你 [01:19.640]Breaking my back just hoping you'll say I'm a star
拼尽全力，只希望你能夸我足够优秀 [01:25.520]You had a brother I look like him
你曾有个兄弟，我和他长得很像 [01:30.410]You told us as kids
你在我们小时候说 [01:34.640]"He died of a broken heart"
“他是心碎而死的” [01:38.500]And for every door you open
你为我打开每一扇门 [01:42.310]There's a room I can't go in
却总有一片天地我无法靠近 [01:45.910]I break in I still can't find you
我拼命进入，却一直找不到你 [01:53.390]Now that every day the plane takes off
如今飞机每天都起飞 [01:57.020]And every night the room fills up
每晚房间里都挤满人 [02:00.280]I tell myself that soon we'll talk
我告诉我自己，我们很快就能好好聊聊 [02:04.320]Then I sing every word just to ya
而我唱的每一句，都只为你 [02:09.530]'Cause I'm an actress all of the medals I won for ya
因为我就是个演员，所有的奖都为你而得 [02:16.540]Panic attack just to be your favourite daughter
满心焦虑，却只想做你最偏爱的女儿 [02:23.040]Everywhere I run I'm always runnin' to ya
无论我去到哪里，最终都是奔向你 [02:30.750]Breaking my back to carry the weight of your heart
拼尽全力，去承受你心中的沉重 [02:36.450]But I keep dancing till I get sick
可我一直跳着，直到撑不下去 [02:39.930]Why'd you have to dream so big?
你为什么非得有那么远大的梦想？ [02:43.250]Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
当你唱出心中的旋律时，为什么没有人愿意倾听？ [02:52.780]Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah [02:57.900]I'm a good actress look at the medals I won for ya
我是个出色的演员，你看我为你赢得的那些荣誉 [03:04.390]So you could imagine being their favourite daughter
你可以想象他们最偏爱的女儿 [03:11.240]Everywhere I run I'm always runnin' to ya
无论我奔向何处，始终都朝你而来 [03:18.780]Breaking my back just to be as brave as my mother
拼尽全力，只为像我母亲一样勇敢