Mon Amour-Jessie Ware

[00:00.000] 作词 : Barney Lister/Jessie Ware/Nate Campany [00:00.357] 作曲 : Barney Lister/Jessie Ware/Nate Campany [00:00.715]Ohh, oh-oh [00:03.741]Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-ohh [00:08.516]Ohh, oh-oh [00:11.448]Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-ohh [00:15.888] [00:16.801]I’ve been waiting, craving, needing
我一直在等待 渴望着 需要着 [00:19.625]For something, someone to relieve me
等待某样东西 某个人来解救我 [00:24.492]Come on, darling, can you please me?
来吧 亲爱的 你能满足我吗？ [00:27.645]Sit right there, I’ll make it easy
在那里坐好 我会保证一切轻松 [00:31.480] [00:31.496]Don’t tell me I’m the one
别告诉我 我就是那天选之人 [00:33.938](It's not allowed, baby)
(这行不通的 宝贝) [00:35.313]The moon, stars and the holy sun
月亮 星辰 和那神圣的太阳 [00:39.247]Just put it into action
直接付诸行动吧 [00:43.594]Just shut ya, just shut ya, just shut ya mouth, oh
闭上你的 闭上你的 闭上你的嘴巴 [00:47.179] [00:47.195]Say no more
什么都别再说 [00:50.601]I’ve been thinking the same thing
我也在想同样的事 [00:53.034]Baby, I know what you
宝贝 我知道你 [00:54.976]Came here for
为何而来 [00:58.114]Give me more, mon amour, mon amour
给我更多 我的爱人 我的爱人 [01:03.043]Shush, J'adore
嘘 我很喜欢 [01:06.322]We’ll talk in the morning
我们等到早上再说 [01:08.212]But right now let's find out
但现在让我们来探索 [01:10.152]What nights are for
夜晚是为了什么 [01:13.558]Give me more, mon amour, mon amour
给我更多 我的爱人 我的爱人 [01:17.482]Give me more
给我更多 [01:19.264] [01:25.432]From the chaise, to the car, in the bathroom, at the bar
从躺椅上 到车里 在浴室 在酒吧 [01:29.933]Does your body feel it when I think about it?
当我想到这些时 你的身体有感觉吗？ [01:32.568] [01:33.653]Who's got time to talk when the heart wants what it wants?
谁还时间去废话 当心之所向引领？ [01:37.718]So shut ya, just shut ya, just shut ya mouth, oh
所以闭上你的 闭上你的 闭上你的嘴巴 [01:41.324] [01:41.340]Say no more
什么都别再说 [01:44.718]I’ve been thinking the same thing
我也在想同样的事 [01:47.236]Baby, I know what you
宝贝 我知道你 [01:49.120]Came here for
为何而来 [01:52.297]Give me more, mon amour, mon amour
给我更多 我的爱人 我的爱人 [01:57.211]Shush, J'adore
嘘 我很喜欢 [02:00.441]We’ll talk in the morning
我们等到早上再说 [02:02.403]But right now let's find out
但现在让我们来探索 [02:04.320]What nights are for
夜晚是为了什么 [02:07.766]Give me more, mon amour, mon amour
给我更多 我的爱人 我的爱人 [02:11.750]Give me more
给我更多 [02:13.468] [02:20.657]Mon amour, mon amour
我的爱人 我的爱人 [02:24.508]Mon amour, mon amour
我的爱人 我的爱人 [02:26.227]Just shut ya mouth, oh
闭上你的嘴巴 [02:28.373]Mon amour, mon amour
我的爱人 我的爱人 [02:32.249]Mon amour, mon amour
我的爱人 我的爱人 [02:33.945]Just shut ya mouth
闭上你的嘴巴 [02:35.570] [02:35.586]Hungry for your love
渴望你的爱 [02:36.133](Mon amour, mon amour)
(我的爱人 我的爱人) [02:37.770]So come and give me what I want
所以来吧 给我我所渴望的 [02:39.971](Mon amour, mon amour)
(我的爱人 我的爱人) [02:40.186]No time to talk
没空废话 [02:41.641](Just shut ya mouth)
(闭上你的嘴巴) [02:43.325]Hungry for your love
渴望你的爱 [02:43.960](Mon amour, mon amour)
(我的爱人 我的爱人) [02:45.544]So come and give me what I want
所以来吧 给我我所渴望的 [02:47.737](Mon amour, mon amour)
(我的爱人 我的爱人) [02:47.896]No time to talk
没空废话 [02:49.414](Just shut ya mouth)
(闭上你的嘴巴) [02:50.934] [02:51.034]Say no more
什么都别再说 [02:54.454]I’ve been thinking the same thing
我也在想同样的事 [02:56.922]Baby, I know what you
宝贝 我知道你 [02:58.871]Came here for
为何而来 [03:02.071]Give me more, mon amour, mon amour
给我更多 我的爱人 我的爱人 [03:06.879]Shush, J'adore
嘘 我很喜欢 [03:10.109]We’ll talk in the morning
我们等到早上再说 [03:12.082]But right now let's find out
但现在让我们来探索 [03:14.073]What nights are for
夜晚是为了什么 [03:17.474]Give me more, mon amour, mon amour
给我更多 我的爱人 我的爱人 [03:21.325]Give me more
给我更多 [03:22.571] [03:22.587]Mon amour, mon amour
我的爱人 我的爱人 [03:26.444]Mon amour, mon amour
我的爱人 我的爱人 [03:30.296]Mon amour, mon amour
我的爱人 我的爱人 [03:34.181]Mon amour, mon amour
我的爱人 我的爱人