オー・シャンゼリゼ-奇妙礼太郎

[00:00.000] 作词 : Michael Wilshaw - Michael Anthony Deighan／訳詞：安井　かずみ [00:00.458] 作曲 : Michael Wilshaw - Michael Anthony Deighan [00:00.917]制作人：奇妙礼太郎
制作人：奇妙礼太郎 [00:34.280]街を 歩く 心軽く
漫步在街头 心情轻盈 [00:38.550]誰かに会える この道で
在这条路上 或许能遇见谁 [00:42.820]素敵な あなたに 声を かけて
向美好的你 轻轻搭话 [00:47.150]こんにちは僕と行きましょう
你好呀，跟我一起走吧 [00:51.580]オー シャンゼリゼ
噢，香榭丽舍 [00:55.900]オー シャンゼリゼ
噢，香榭丽舍 [01:00.120]いつも 何か 素敵な ことが
总有些美好的事情 [01:04.430]あなたをまつよ シャンゼリゼ
在等着你，香榭丽舍 [01:25.540]あなたを 連れて 遊びに 行こう
带上你 一起去玩吧 [01:29.800]みんな集まるあのクラブ
去那个大家聚集的俱乐部 [01:34.210]ギターを 弾いて 朝まで 歌う
弹着吉他 唱到天亮 [01:38.210]楽しく騒いで恋をする
快乐地喧闹 坠入爱河 [01:42.780]オー シャンゼリゼ
噢，香榭丽舍 [01:47.090]オー シャンゼリゼ
噢，香榭丽舍 [01:51.430]いつも 何か 素敵な ことが
总有些美好的事情 [01:55.700]あなたをまつよ シャンゼリゼ
在等着你，香榭丽舍 [02:33.820]きのう までは 知らない どうし
昨天为止 还是陌生人 [02:38.310]今日から二人恋人さ
从今天起 两人成了恋人 [02:42.650]道を 行けば 世界は ゆれて
走上这条路 世界在摇曳 [02:47.040]愛するあなたと私のため
为了相爱的你和我 [02:51.630]オー シャンゼリゼ
噢，香榭丽舍 [02:56.050]オー シャンゼリゼ
噢，香榭丽舍 [03:00.410]いつも 何か 素敵な ことが
总有些美好的事情 [03:04.680]あなたをまつよ シャンゼリゼ
在等着你，香榭丽舍 [03:08.910]オー シャンゼリゼ
噢，香榭丽舍 [03:13.190]オー シャンゼリゼ
噢，香榭丽舍 [03:17.470]いつも 何か 素敵な ことが
总有些美好的事情 [03:21.830]あなたをまつよ シャンゼリゼ
在等着你，香榭丽舍 [03:26.090]オー シャンゼリゼ
噢，香榭丽舍 [03:30.440]オー シャンゼリゼ
噢，香榭丽舍 [03:34.810]いつも 何か 素敵な ことが
总有些美好的事情 [03:39.170]あなたをまつよ シャンゼリゼ
在等着你，香榭丽舍 [03:43.530]あなたをまつよ シャンゼリゼ
在等着你，香榭丽舍 [03:48.260]あなたをまつよ シャンゼリゼ
在等着你，香榭丽舍