Uptown Girl (Radio Edit)-Westlife

[00:00.000] 作曲 : Billy Joel [00:01.323] Oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
  [00:05.006] Oh-oh-oh-oh-oh-oh
  [00:08.210] [00:08.251] Uptown girl
繁华地段的富家千金 [00:10.512] She's been living in her uptown world
她始终沉浸在那个养尊处优的上流世界 [00:14.024] I bet she never had a backstreet guy
我敢打赌她从未邂逅过平凡街巷的男孩 [00:17.742] I bet her momma never told her why
想必她母亲也从未向她解释过这世间的参差 [00:21.458] I'm gonna try for an
我要鼓起勇气去追求那位 [00:23.187] [00:23.202] Uptown girl
繁华地段的富家千金 [00:25.393] She's been living in her white bread world
她一直生活在那个安逸平庸的优渥圈子 [00:28.903] As long as anyone with hot blood can
像所有热血尚存的年轻人那样 尽可能地生活 [00:32.673] And now she's looking for a downtown man
而如今她正渴望结识一位来自老城区的男人 [00:36.336] That's what I am
那正是我当下的模样 [00:37.998] [00:38.498] And when she knows what she wants from her time
当她终于明了这大好时光该如何挥霍 [00:45.867] And when she wakes up and makes up her mind
当她如梦初醒 坚定地做出了最后的抉择 [00:53.321] She'll see I'm not so tough
她会发觉我其实并非那般粗犷强悍 [00:56.595] Just because I'm in love with an
只是因为我正无可救药地爱慕着那位 [01:00.356] [01:00.374] Uptown girl
繁华地段的富家千金 [01:02.382] You know I've seen her in her uptown world
你知道我曾在她那个奢华的世界里望见过她 [01:06.138] She's getting tired of her high class toys
她正逐渐厌倦那些昂贵的名流玩物 [01:09.836] And all the presents from her uptown boys
还有那些上流社会的公子哥们送她的庸俗礼物 [01:13.514] She's got a choice
她现在拥有了新的选择 [01:15.431] [01:15.682] Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
  [01:23.144] Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
  [01:30.092] [01:30.119] Uptown girl
繁华地段的富家千金 [01:32.104] You know I can't afford to buy her pearls
你知道当下的我还没有财力为她购买珍珠 [01:35.892] But maybe someday when my ship comes in
但或许等哪天我时来运转 事业有成之时 [01:39.595] She'll understand what kinda guy I've been
她会理解我一直以来是怎样一个赤诚的男人 [01:43.322] And then I'll win
到那时我便能赢得芳心 [01:44.961] [01:45.429] And when she's walking, she's looking so fine
当她漫步街头 姿态是那样优雅动人 [01:52.877] And when she's talking, she'll say that she's mine
当她轻声诉说 她会宣告这份感情的归属 [02:00.272] She'll say I'm not so tough
她会承认我其实并非那般粗犷强悍 [02:03.584] Just because I'm in love with an
只是因为我正无可救药地爱慕着那位 [02:07.312] [02:07.339] Uptown girl
繁华地段的富家千金 [02:09.603] She's been living in her white bread world
她一直生活在那个安逸平庸的优渥圈子 [02:13.103] As long as anyone with hot blood can
像所有热血尚存的年轻人那样 尽可能地生活 [02:16.867] And now she's looking for a downtown man
而如今她正渴望结识一位来自老城区的男人 [02:20.483] That's what I am
那正是我当下的模样 [02:22.163] [02:22.204] Uptown girl
繁华地段的富家千金 [02:24.451] She's my uptown girl
她是我心心念念的富家千金 [02:27.539] You know I'm in love with an uptown girl
你知道我正爱着一位繁华地段的富家千金 [02:31.948] My uptown girl
我那高贵的富家千金 [02:34.966] You know I'm in love with an uptown girl
你知道我正爱着一位繁华地段的富家千金 [02:39.323] She's my uptown girl
她是我心心念念的富家千金 [02:42.205] Don't you know I'm in love with an uptown girl
难道你不知道我正爱着一位繁华地段的富家千金 [02:46.820] My uptown girl
我那高贵的富家千金 [02:49.641] Don't you know I'm in love with an uptown girl
难道你不知道我正爱着一位繁华地段的富家千金 [02:54.204] She's my uptown girl
她是我心心念念的富家千金 [02:57.072] Don't you know I'm in love with an uptown girl
难道你不知道我正爱着一位繁华地段的富家千金 [03:01.681] My uptown girl
我那高贵的富家千金