Faith and Promise-前野智昭

[00:00.00] [00:00.45]Faith　and　Promise
信仰与承诺 [00:02.24]忘れてしまわぬように　
希望着不会轻易遗忘一般 [00:06.25]キミの名前呼んだ
呼唤着你的名字 [00:11.33] [00:23.06]静かな鼓動　
于静寂之下内心悸动 [00:24.69]密かに高鳴って
悄然之中化为高亢颤抖 [00:28.05]思い出していた　
如今回想所及 [00:30.18]あの出会いの日
是那初次相逢之日 [00:33.82]あなたがいて　
有你相伴 [00:36.04]僕一人じゃないんだって
我不会是独自一人 [00:39.82]確かめ合ってた
已经历见证 [00:43.18] [00:43.45]揺れる陽炎　
摇曳上升的气焰 [00:46.23]夏の陽
夏日里的太阳 [00:49.32]消せない痛みを　
隐藏着无法消除的痛楚之时 [00:52.07]隠したまま笑いながら
仍旧笑颊粲然 [00:56.49] [00:56.76]さまよう迷宮の中いつも　
在彷徨的迷宫之中时常 [01:00.76]答えを探すよ
都探寻着答案 [01:03.26]何度だってTryするんだ
无论几次都会勇敢尝试 [01:06.14]明日目指して
以明日为方向 [01:08.51]Faith　and　Promise
信仰与承诺 [01:09.92]忘れてしまわぬように　
希望着不会轻易遗忘一般 [01:14.00]キミの名前呼んだ
呼唤着你的名字 [01:19.69]約束を抱いて
与约定相拥 [01:25.00] [01:33.27]夢見ていた世界が急に遠くて
梦中所见的世界骤然远去 [01:38.62]思い返したなら
如今回忆所及 [01:41.00]また白い部屋
仍旧是那纯白的房间 [01:44.03]あなたがいて
如果有你相伴 [01:46.09]僕まだやれるかなって
我是否还能做到 [01:50.24]自問自答でしょ
只是自问自答而已吧 [01:53.67] [01:53.92]銀の夜明け
闪耀银光的黎明 [01:57.07]雪の音
雪落之声 [01:59.72]消えない想いが　
无法消除的思慕 [02:02.79]悔しさと共に落ちる
与悔意共同褪落 [02:07.10] [02:07.37]足掻く迷宮の中いつも
在挣扎的迷宫之中时常 [02:11.34]光のほうへ
都追寻着光芒 [02:13.56]何度だってFly出来るさ
无论何时都拥有飞翔的能力 [02:16.65]二人なら
我们两人一同的话 [02:19.18]Faith　and　Promise
信仰与承诺 [02:20.34]願いが一つ叶うなら
如果可以实现唯一的祈愿 [02:24.51]キミのもとへ行きたい
我想要至你身边 [02:30.21]この声を聞いて
请聆听这份心声 [02:35.60] [03:05.62]そうだね
就是这样 [03:06.66]最初からきっと僕は
一定从最初开始 [03:09.56]ホントは知ってて
我们就明白真相 [03:12.11]誰か信じたくて
想要信任谁 [03:15.12]声枯らした
直到声嘶力竭 [03:17.37]全部イヤになってたって
当拥有全部都开始厌恶 [03:20.31]世界は回る
世界回转不止 [03:22.82]こんな所じゃ終われない
不会在这种地方就终结 [03:28.61]走り出す
开始出发 [03:30.56] [03:30.92]迷宮の中いつも　
在迷宫中时常 [03:33.95]答えを探すよ
都探寻着答案 [03:36.29]何度だってTryするんだ
无论几次都会勇敢尝试 [03:39.26]明日目指して
以明日为方向 [03:41.69]Faith　and　Promise
信仰与承诺 [03:43.19]忘れてしまわぬように　
希望着不会轻易遗忘一般 [03:47.13]キミの名前呼んだ
呼唤着你的名字 [03:52.76]約束を抱いて
与约定相拥 [03:59.24] [04:00.96]