スプーンと汗-サカナクション

[00:00.00] 作词 : 山口一郎 [00:00.72] 作曲 : 山口一郎 [00:01.45] [00:42.33]煙とともに
与烟气一起 [00:43.74] [00:44.61]吐き出してやった
吐出来的是 [00:46.78] [00:47.62]甚く喉に刺さる
深深刺入喉咙的 [00:49.69] [00:50.51]悲しみの言葉を
悲伤的话语 [00:52.69] [00:53.90]その日から
从那天开始 [00:55.12]僕はもうタバコを止めた
我已经停止抽烟了 [00:58.44] [00:59.37]より細くより
已下定决心更小心地 [01:00.96]長く生きると決めたんだ
更长久地活下去 [01:04.22] [01:29.16]昨日と同じ靴を履いたんだ
穿上了和昨天一样的鞋子 [01:33.40] [01:34.49]痛く胸に刺さる思い出と共に
伴随着回忆刺进胸口作痛 [01:39.46] [01:40.62]ぐるぐる回る頭の中から
咕噜回转着的脑中有 [01:45.17] [01:46.13]絞り出した汗はもう乾く頃
湿毛巾渗出的汗和已经干涸的时光 [01:50.97] [01:53.71]うつむき嘆く
低头叹息 [01:57.50]人々の心内を
人们的内心深处 [02:01.51] [02:04.95]スプーンで
像有勺子 [02:07.05]掻き回すように説き開こう
搅拌着一样 想敞开来去说教 [02:12.99] [02:18.73]煙とともに
与烟气一起 [02:20.13] [02:21.15]吐き出した言葉は
吐出的话语 [02:23.03] [02:23.87]常に僕について
像往常一样 对我而言 [02:26.12]回る影だったんだ
只是盘旋的幻影 [02:28.72] [02:30.14]冷たく光る月の明かりが
在明亮的月闪着冰冷的光的时候 [02:34.34] [02:35.42]静かに静かに
静静地 静静地 [02:37.62] [02:38.37]語り出すだろう
可能会交谈起来吧 [02:40.50]