ネプトゥーヌス-サカナクション

[00:00.00] 作词 : 山口一郎 [00:00.11] 作曲 : 山口一郎 [00:00.23]ネプトゥーヌス - sakanaction
涅普顿 (Neptunus) - 鱼韵 [00:01.89] [00:32.08]あと少しだけ僕は眠らずに
等待着入梦 却辗转反侧 [00:47.45] [00:51.57]部屋を暗い海だとして
房间像晦暗的大海 [00:57.36] [00:58.79]泳いだ泳いだ
徘徊其中 [01:04.33] [01:10.93]あと少しだけ
又过了一会儿 [01:14.16] [01:18.16]僕は眠らずに
依然是清醒的 [01:26.25] [01:30.44]潜り込んだ
将自己沉浸在 [01:33.43]布団の砂でほら
困于泥沙中的床铺 [01:38.54] [01:42.47]明日を見ないようにしていた
只为暂时遮掩住明日的模样 [01:48.30]痛いのはまだまだ
深感刺痛 还没有 还没有 [01:52.84] [01:53.36]慣れてないからかな
习惯那所带来的伤痛 [01:55.96] [01:57.76]僕は砂深く深く
深深地 深深地 [02:03.21]埋もれてしまったんだ
将自己掩埋在泥沙之下 [02:05.77] [02:11.90]あと少しだけ
我仍在等待着 [02:14.88] [02:19.00]僕は眠らずに
试图逃避于梦境 [02:27.45] [02:31.16]床を深い海の底として
触摸着 触摸着 [02:37.33] [02:38.25]触った触った
地板有如深邃的海底 [02:43.88] [02:50.62]あと少しだけ
又过了一会儿 [02:53.81] [02:57.91]僕は眠らずに
依然清醒地困惑 [03:06.37] [03:10.07]脱ぎ捨てられた
被扔到一旁的衣服 [03:14.33] [03:15.28]服がほら
看起来 [03:18.35] [03:22.24]まるで抜け殻に
仿佛像是 [03:27.07]見えたんだ
失魂落魄的空壳 [03:28.07]痛いのは
深感刺痛 [03:30.27] [03:31.15]まだまだ
还没有 还没有 [03:33.08]慣れてないからかな
习惯那所带来的伤痛 [03:35.50] [03:37.60]僕は砂深く深く
深深地 深深地 [03:42.90]埋もれてしまったんだ
将自己掩埋在泥沙之下 [03:45.37] [03:51.55]あと少しで僕は眠るだろう
再有一会儿 大概就要睡着了 [04:06.94] [04:10.88]部屋に滑り込んできた光が
滑进房间里的光 [04:19.00] [04:23.03]まるで何かを言うようだ
好像说着什么似的 [04:28.86]痛いのはまだまだ
深感刺痛 还没有 还没有 [04:33.32] [04:33.95]慣れてないからかな
习惯那所带来的伤痛 [04:36.89] [04:38.45]僕は砂深く深く
深深地 深深地 [04:43.73]埋もれてしまったんだ
将自己掩埋在泥沙之下 [04:46.36] [04:48.18]痛みにまだまだ
深感刺痛 是因为 [04:53.36]慣れてない
现在还没有 [04:54.73]僕だから今は
习惯于痛楚 [04:56.67] [04:57.76]明日の砂深く深く
在象征明日的沙海中 [05:03.07]埋もれて眠るんだ
深埋以入眠 [05:05.75] [05:10.07]僕は砂
我是沙 [05:12.50] [05:19.74]僕は砂
已溶于其中 [05:22.01]